Lazy Town - Somos Piratas (You're A Pirate, Latin American)

[luulol]

Jajajajajaja, segun las estadisticas del video

los usuarios que mas ven este video somos hombres de entre 25 y 44 años jajajajaja

Que bonito seria ser pirata :D

[GioVanyRM]

TA BEN A MI HERMANITA LE GUTO MISU

[MrSafraga]

hello9084 porque eres un pirata al tener tu pc de puros programas piratas

Yo tambien soy pirata al tener mi windows pirata jajjajajajajaja

[hello9084]

por que estoy mirando esto O.O

[dieg0plata]

Y SUS JOIAS!

[akatsukyX3]

21 personas no son piratas >:U

[gutierritos121]

0:21 Y SUS JOYAS!

[caomloe]

boten negativo

[MoniwiRulz]

Soy latino, y debo decir que los editores son como la tula wn :/

[chicocathiare]

@MoniwiRulz amen po wn *-*

[youjordan007]

Y SUS JOYAS!!!!

[xitomz]

O_o!!!!!!!!!!

[bloodsoldier98]

la mejor version es la mongola y la china! ademas esos dibujos son mierda! esa puta peli-rosa con voz de pito da asco Xd

[HittokiriBattousai17]

Vaya mierda de rimas XD

[Janograd]

¡¡LA MEJOR VERSIÓN ES LA ISLANDESA (La original)!!

[Janograd]

¡¡No rima un carajo!!

[kakashininja14]

la version en ingles me da mucha mas gracia..

[BlameYe2]

la mejor es la versión en inglés D:

[shenlong0]

@BlameYe2 siempre lo mejor es lo original xD

[tFighterPilot]

lol, she says hurr hurr

[BlanFan2O]

Somos piratas=we are pirates. Why?

[DrLiaraTSoni]

@BlanFan2O

That´s the name in Spanish lol

[Ratondelaboratorio]

Esto no rima nada xD

[kakashininja14]

@Ratondelaboratorio totalmente de acuerdo...

[gingerdots]

English Version > Spanish Version

[camila220xd]

buena el videom Xd

[lalocallejero]

1:16 Violador a la vista!

[ShoZunKaTheReo]

completamente de acuerdo en ingles la neta

[miafantini]

Ok I made it up!!!

[miafantini]

(Gfeydrd el ia yon)

[SilverMdshi]

Lol, Limewire

[alecami95]

somos piratas..... los pacos los pacos, escondan los discos, (jajaja, le robe ese chiste a otro sujeto).

[f3rnand3r2]

JOIAS´!

[Lokeras17]

Y SUS JOIASSS !! xDxD

[AllanKun47]

version ingles sta mejor XDD...

[darkgalaxyangel]

@AllanKun47 primera vez que me gusta mas la version en ingles de algo (mas si hablamos de mp3 y ripeo XD)

[dimmy1334]

Awesome!

[yukitavisual]

xddddddddddddddddddddddd

[Septhin]

...Tienen penes pequeno...

[sonofabicho]

a ti te gustan grande

[DetectibexA]

hahaha y sus joyas XDDDD, un buen poop que hiso fisto.

[TheMultiLocko]

esas ·$"$"·$"$" que

es una basura

º

[thatguyoverthere45]

lulwut?

[andyandnick]

O_o

[happytreegirl111]

somos amorfoz!

[ninjapickles1313]

lol. internets.

[wcrashbandicoot]

Tsè. Comodo usare Tinyurl, vero?

[alejandro1000o]

y sus joias XDDD

[gekomees]

LEEBEE NAAITOOO!

[tailsprower93]

y sus Joias XDDDDDD

[omarmikko]

y sus JOIAS XD

[tidusnamebox]

tu viste los videos de fistro man no? :D

[766poops]

Es que ese tío es Dios. XDDDDDDDD

[omarmikko]

si ,fistro es mas poderoso que chuck y dios

XD

[SYdOnBaRrEdOrA]

estas pendejo para decir eso, pinche enferno

[Karooline09]

maaano isso é ridiculooo

[InfectedGuppy606]

@Karooline09 si

[geoglar]

es español latino suena y se escucha mejor... el español europeo es feo ese dejo de arrastras las eses y zetas... español antiguuuuo

[Youreapirate]

@geoglar A la pronunciación incorretcta de la "S" se le llama cecear. A la de la "Z" se le llama sesear, por lo tanto el que hablas mal eres tú. No eches la culpa al Español original, el tuyo es una deformación del que surgió en España. Ignorante.

[Tinedariel]

@geoglar Veamos. Por partes. En primer lugar, la traducción de este clip en concreto deja que desear. Lo de "y sus joyas" es un error bastante famoso. En segundo lugar, no es "español europeo". Es español. Finalmente, es el idioma del que viene el tuyo, así que no es que se arrastren las eses y zetas, es que en el latino se acortan.

[Hypogripho]

@geoglar esto no tiene demasiado acento latino en fin... la verdad eso de pronunciar por ejemplo en la frase anterior: "..no tiene demasiado asento" es como cutre!

[Hypogripho]

@geoglar sin embargo te doy la razón en que algunas veces el doblaje latino es mejor, pero no por las razones que tu dices.

[miguel212heart]

y su joiyas,.....lol

[gods10rules]

¿Cómo se llama este episodio?

Se llama "Rottenbeard' en inglés.

[sokehbk]

I Sus Joias :D

[Bauautis]

la voz en sudaca del pirata leonidas suena bastante homo... y la de la tia mazo de nasal, en serio amigos sudamericanos, ahorrad y costearos un cambio de cuerdas vocales, o mejor, pagadnos y os lo doblaremos todo, pero no hagais mas chapuzas

[darthcrea]

Uuuu bu bu, el españolito con complejo de rey haciendose el malo en un video......¿de lazy town? naaah dejate de joder, forro.

[daraknia]

y despues los españolitos preguntan, porque nos odian D:?

[Bauautis]

Despues de intentar traducir esto, he llegado a la conclusion de que no hablas castellano.

[DWhipchan]

@Bauautis no gracias, lo siento mucho pero prefiero la version latina, porque cuando escucho algo doblado "al español europeo" pareciera que estoy escuchando voces de peli porno... ¬¬

[Joygina]

yuck...I don't like this translation...it doesn't quite sound right.

[pascual92]

almost all sucks.

the spongeob one rocks

PS: european spanish sucks harder anyway

[AkiNoTsuki]

yeah, spongebob rocks. Gundam Wing and Samurai X dubs are awesome to the max (specially Saito´s voice)!! i mean, those were incredible! that´s why i said "there are some pretty good dubs out there". much depends of the dub studio on charge, i think

[pascual92]

i also like the simpsons one, but thats maybe because im used to it, lol.

family guy one is soooo boring... i laugh like 10 times more when i watch it on english.

see ya

[pascual92]

hahaha why are we talking in english?

[AkiNoTsuki]

The Simpsons was dubbed by mexican people.

Wait a sec, you are right. Why?

es algo tonto. creí que solo hablabas inglés

[guillermo2501]

PINGAS!

[EternalDaniEchidna]

jaaa como el youtube poop de fistroman xDDD"sportacus:pero como es para estar de vacaciones,Shinji:es muy facil esportacus,PINGAS! X DD

[lolejim]

muy bueno, mejor que el español de españa

[Dolba]

VAMOS ACABAR.. AQUI..

que mensaje

[Jagguar20]

Jajajaja!

[RebeqaRuiiz]

y se te hace asssssssiii.. 0:22 xD rolf

[RebeqaRuiiz]

hahahahahahhaaha xDDDD

[BritSpears1228]

jajajjajaja

que cago de risa

en la exposicion de educacion fisica

de mi colegio un curso baila eso

ajajajaj♥

[agusxx2]

Es pegajoso...Jaja somos así

ME ENCANTA LAZY TOWN

[LookStunting]

el estribillo esta mejor asi, pero el resto me gusta mas en español de españa

[vaniiah]

kajkajk io toy difrasada de pirata xd

[simen192]

Hahahah! 0:22 "Rompedass" = asstoilet in Norwegian.

[aliciagalia]

yo soi pirata q xuxa d diond es ni q mixi dice lo 0weo esq qa mi ch0.uki le gusta

[Abelishio]

que idioma hablas???......XD

[CHOCOLATERAlN]

español resumido por letras en silabas xD

[RebeqaRuiiz]

wtf

[chibbigon]

Robbie Rotten es mi héroe

[landomagicus25]

por que todos les gusta ese maldito francés mamer

[edyfertotru]

Creo que el programa es entretenido y deja muchas enseñansas, lo unico que no me gusta es que hay un personaje que es muy egoista y puede dar mal ejemplo a los niños.

[razieln]

la idea es que cada niño (marioneta) tenga un problema, uno es egoista, otro solo come dulces, otro pasa encerrado con su computadora.

la unica niña sana estefani, por eso visualmente es la unica "humana" entre los niños

[DWhipchan]

@edyfertotru eso tambien es una enseñanza, porque a nuestros hijos les va a tocar gente egoista, y ahi debemos estar nosotros para que aprendan que esas cosas no se hacen ^^

[sodastereomano]

Discovery kids es lo mejor, es un canal muy educativo y gracias a Lazy Town mis hijas dejaron las golosinas y ahora son full frutas. Una bendición.

[JuliusPupu94]

you are shitface cockmaster

[mistensup]

lazy town lo mejor que hay. Me encanta este programa y todos los demas del discovery kids, si doy permiso a mi hijo para ver tv (tiene dos añitos) es solo para ver programas del discovery kids, porque son sanos y tienen incluso enseñanzas. Sportacus enseña a comer dulces sanos, no se ven patadas ni combos en ningun programa y si aprecian bien antes de cada programa se da a conocer que estimula a los niños lo que veran a continuacion. Lejos lo mejor.

[rapsi1978]

Entre esta versión y la española hay diferencias notables, pero no sabría por cual decidirme, la española es mas literal con el inglés y la que le da la voz a la niña es mas lenta y se oye desencajado, pero me gustó a pesar de esos detalles.

La versión latina es mas fluida y rápida, sobretodo la niña, aunque la voz del pirata no suena precisamente a pirata (la versión española le gana en ese aspecto).

si he de decidirme por una, me quedo con las dos.

p.d: soy de chile por si aca.

[2xCuttlefish]

Somos piratas!

its much better than the english version :D

//sweden

[gods10rules]

The english version is the original version of this song!

[2xCuttlefish]

yes i do know that lol

but this one is better *roll eyes*

[gods10rules]

I wasn't sayin that! I was responded to an old comment that said that icelandic version was the original of the song, which the icelandic version is not the original version of this song, the english verison is the original of this song!

[2xCuttlefish]

right...

[3r1ck21]

SUER Robbie Rotten lo mejor!! A mi hija le encanta esta cancion!!

[MecroTenshi]

mi hermano se crer sportacus y eso que tiene 2 años xDDD

[jpalesofi]

A las personas que no les gusta ver lazy town, que mejor no pierdan el tiempo comentando estupideces!!!!

Si no tienes nada bueno que comentar, entonces no lo hagas!!!!!

[smackbown]

ke pedo con estos pinches muñecos ridiculos para niños retrasados mentales.

[davotrade]

El Español de España es una reverenda mierda suena horrible , aca en latinoamerica odiamos ese acento estupido

[Nonamearisto]

Espanol de Iberoamerica es mas facil de espanol de Espana; el Canción es bueno. (forgive my lack of proper accents here, I can't easily get them on my keyboard.)

[Evelinaro]

escuchen la version en aleman y diganme si esto es raro realmente....

[alexisaiello]

Que buen tema, siempre hay tiempo para escucharlo. "Si navegas por el mar, eres pirata!" jaja

[tavoatl10]

jajajajaja q estupides

[Fepepinar]

Creo que no, admito que rima mejor, pero acabo de ver el video en youtube y 'tu eres pirata' en el estribillo queda MUY mal, no fluye.

[hellklown]

es bastante raro q

[hellklown]

es bastante raro q

[AAlmendraa]

piratas :B