The Rhodopes - Liubomir Petov - Devoiko mari hubava Девойко мари хубава

[nveltchev]

Edin glas ot balgaria koito te kara da nastrahvash i ne zabravia6 4e si balgarin.

[Andoniz1993]

Невероятна песен,която ме кара да се гордея,че съм българин.Може да се каже,че е любимата ми родопска песен. :)

[Ricco3Dworld]

GREAT VIDEO *****

[Twilybrutal]

ето така трябва да се пее тази песен. Писна ми да слушам глупави аранжименти, които отнемат от чувството и това напрежение на тъга.

[LachezarAndreev]

Е това е вече глас силен, глас родопски.Чува се до Дунав и Бяло море.Красота!

[pdebee]

Dear Friend in the Rhodopa mountains of Bulgaria;

Thank you very much for uploading this beautiful tune and song.

Please may I ask you kindly to provide a translation of this song in English, if possible?

I have seen another wonderful video of Nadka Karadjova singing this song with her quartet, and I would like to understand the words of the song so that I can learn to sing it.

Thank you very much in advance; ;-))

Patrick, from the West Coast of Wales.

[4yk4u]

@pdebee It goes something like this: My dear girl, pretty lass, Pour me wine so I can drink So I can drink and I can get drunk, dear lass. Let's drink and talk about our heartaches Which one is bigger - mine or yours. My pain is bigger, dear lad, Because I have a dress to sew And I have а dowry to prepare. My pain is bigger, dear lass, 'cause I have to be a soldier now And I have a house to build, dear lass. My pain is bigger, dear lad, 'cause we will never be together, dear lad...

[partyanimalche]

извинете, но къде видяхте Тракия?!

[vasspet]

Песента наистина е прекрасна и особено в този чист тракийски вид, в съпровод на гайда, изчистена от всякакви аранжирани приумици.

[deah4o]

Тази песен идва от сърцата на милиони българи,от тяхната съдба.Днес,когато я слушам,повече от всякога осъзнавам,че и моята съдба е неразделно свързана с тази на народа.Един ден ще се върна....

[unusless]

dano:)

[bibaundtomkaulitz]

mn hubava pesen

[TheDraganovic]

Greatings from Serbia / Поздрав из Србије

[NaSSko87]

Велика песен ... нямам думи ... 

[ceasmea]

@NaSSko87 greatings from Romania good music traditional we shoudn't let UE distroy our traditions good job Bulgaria

[razgneven]

@ceasmea IT WILL NEVER DESTROY WHAT WE ARE ... WE MY FRIEND ARE THE BALKANS!!! WE MY FRIEND SHOULD STICK With EACH OTHER!

[boianov78]

България на 3 морета.....

[vasspet]

@boianov78 Забрави четвъртото - морето на мизерията, в което плуваш като делфин.

Орфеевите песни не са за твоите уши

[boianov78]

Нека всички турци слушат тази песен,и да знаят,че България не се продава......

[DeadAliveGuy2]

@boianov78 как може още да има омраза към турците за нещо станало преди толкова години? по онова време или си завоювал или си бил завоюван. ние уви, сме били завоюваните. ето за това пък например сърбите пък нас ни мразят, защото през вековете постоянно сме ги мачкали. тази безсмислена омраза не е нужна

[mataresse3xtr3m3]

@DeadAliveGuy2 ти в час ли си бе ? ако някой ти каже "гяур" пак ли така ще говориш ? аман от многознайковци и продажни задници. режи си пишката и пътувай към анадола...

[DeadAliveGuy2]

@mataresse3xtr3m3 аман от дървени патриоти, които си мислят, че разбират нещо от историята

[mataresse3xtr3m3]

@DeadAliveGuy2 невежеството не е нещо с което трябва да се хвалиш , най-добре замълчи ;)



[DeadAliveGuy2]

@mataresse3xtr3m3 тц тц тц. сега ми кажи, че османската империя е злата импери

[mataresse3xtr3m3]

@DeadAliveGuy2 подозирам , че си или от Разград , или от Кърджали...

[DeadAliveGuy2]

@mataresse3xtr3m3 от София съм...

[tiestofen94]

Останах без думи.Настръхнах.