Vampire Hunter D - Bose - Knorkator

[crusadoblanco]

rammstein?.... aun jajajaj esta bien las 2 bandas son mis preferidas!

[obscuretranquillite]

Asche zu Asche en bonus génial !!! ^^

[Voliator]

Wie mans von Knorkator kennt:sehr ironisch...und colles video,was will man mehr??

[mdsnrf]

That makes the whole video somehow replace the "anti-mother" explaining her child(ren) how to behave.

It is one of the most artistic songs i know, every little facet is just perfect.

Some of their other songs are also great, but this one is unique :)

Song tips:

Knorkator - Buchstabe

Knorkator - Für meine Fans

Knorkator - Alter Mann

All these songs are quite nice, even without understanding the text, but great with text understanding ;)

[mdsnrf]

Piss on stranger's toilets without sitting,

then not flush and not close the toilet lid.

Evil, so god damn evil!

Evil, terrifyingly evil!

------------------------------­----------

I know, a rather bad translation.

But it should make most people understand what they are singing about.

Knorkator is a fun-metalband and most of their songs are in some way like sung jokes or parodies.

btw: The german lyrics rhyme very well and sound coloquially correct.

[mdsnrf]

Babble in between conversations,

eat bogeys, chew fingernails!

Evil, i am so evil! 2x

Evil, so god damn evil!

Evil, terrifyingly evil!

In future i will bind my shoes only with knots,

my hands always in my pockets and after brushing teeth i will secretly eat sweets on the sly!

Take 3 bits of an apple,

and then throw the rest away!

[mdsnrf]

Use the fork with my right hand and let the other arm dangle! I eat Nutella with a spoon and with the knife i cut potatoes! And if there are 2 sausage-slices left, i take exactly these 2! Evil, i am so evil! Eviel, i am so evil! I open all doors of the Christmas-calendar on the very first of December! I want to whisper amongst others, crackle with paper in the cinema! Climb trees with new trousers, point my finger on people!

[mdsnrf]

Check out lyrics pages, you will sure find a translation - Songname: "Böse" by "Knorkator".

I will roughly translate it for you, though my English ain't too good:

I am in a dark sect, that made me realize that our short existence is more fun if you are evil.

Yet i was well risen, never stole or lied, but in future i will try to totally devote myself to evil.

Evil, i am so evil.

Evil, i am so evil.

I want to cross the street against red light, especially when small children watch it.

[Yinwea]

funny song^^loooooooooooool

ich will bei rot über die straße gehen...ich bin so böööse...

[13vomChinesen]

Hehe the song doesn`t match. Just translate the lyric!

[Artuir82]

amvs are for retards

[quietnic]

Song does not match the video at all. I'm sure you've seen the other comments. Hopefully you are remaking this video with a completely different song unless you want to add the tag "parody" or "satire" or "humor." Good editing. Lousy song selection. It's not the first video I've seen by a non-German-speaking person trying to use this song to accomplish a dark mood (and failing miserably because of the obvious meaning behind the lyrics). :(

[eoltheelf]

Ok, this one is weird, the music fits very good, but these lyrics just spoil everything <.< At least the subs are removed.

[Guginatefe]

Well the somg talks about, how evil you are, if you cross the street when its red and so on. I mean the REAL EVIL! xD

[SjonSantiago]

This sounds so friggin' evil!!

Awesome stuff..

[rurounizorro]

I am 'not german' and listen to German music! Great vid!!! Thanx for posting!!!

[Andragorans]

You have one right here and many more u dont imagine they exist,fool

[TogaDion]

But i think it´s intresting that americans enjo in our german musik without understanding the lyrics

ok here in germany it´s the same but english is the world language

i never met someone "not german" who listens german musik

^^ good song and good movie i like it

[yakumo05]

Here in my country is heard, tough, only metal or alike, and yeah, is not understood, but the feelings you got by hearing the music and voices is great, i wish i could understand german to know what they say tough..

[0815grmpf]

it´s not the whole song and it is in the wrong order but I think you got the message...

[0815grmpf]

On the first of December I´ll open all doors of my advent calendar I will whisper when it´s crowded I will rustle paper in the movies Climb trees in new trousers Point my finger at other people Jump in other peoples conversation Eat boogers, chew my fingernails Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, I am so eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, I am so eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, incredibly eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, horribly eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil

[0815grmpf]

I will jaywalk

especially when little children are watching

Use the fork with my right hand

And let the other arm dangle

I´ll eat nutella with a spoon

And cut potatoes with a knife

And when there are only two slices of sausage left

I´ll take them both

Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, I am so eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil

Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, I am so eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil

[0815grmpf]

I´m member of a sinister sect

Which made me see

That our short time of being

Is more fun if you´re evil.

I been brought up well

I´ve never stolen or lied

But in the future I will strive

To to evil

Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, I am so eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil

Eeeeeeeeeeeeeeeeeevil, I am so eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevil

[R4Akai]

Super Film, Super Lied, aber passt in der Schnittfolge 0 zueinander :I

[saltyxx99]

sehr gelungen .. 5 sterne für die songwahl :D .. @ amis: if you would understand the lyrics youn would love this video :D

[artery123]

*lol* :-)) thats some...special...song-choice *g*

[jonathan70329]

haha...lustig wenn die amis mal NICH wissen wie ein songtext oder -Titel heisst^^

nee ehrlich des video is geil.....der Song aber besser...Knorkator zieht..

[Crossi]

XD der song is lolig, und das AMV is auch sehr gelungen

5 sterne würde ich sagen^^

[alloholisuebelalda]

knorkator is einfach die geilste band der welt xD

loool "ich ess nutella - mit dem löffel. mit dem messer schneide ich kaaaartöffel! BÖÖÖÖÖÖSE!!"

[Truffie0]

do you want a translation? i make it

[Umbrellacenter]

Ich bin so böse = I'm soooo evil ;D

[Akatou]

the song is damn funny XD

[Deadfall1]

Haha, love that song! Nice AMV btw! What anime is that?

[Deadfall1]

Haha.. just noticed that the name is in the video title... ^^

[Iunu]

The Lyrics are completely silly, as he keeps on singing: Evil, I am soo evil... for things like brushing teeth and eating candy afterwards. This is killingly funny XD

[DanteVAlerius]

Song is: Knorkator with the Song "Böse"...That means

Mad in english.

[9Deja9vu9]

Actually it means bad/evil.

[ritterhempel]

xD ~ omg this is humm... :D dunno i laughed a lot xD (my mothertounge is german) :D~~

[noirmeitte]

sorry - but -> LOL ... i dont think so.

[kainskind]

do you understand what they sing in this song?