Hace ya mucho tiempo (10 AÑOS O MAS) que fue la primera vez que escuche esta parte del juego....Eran aproximadamente las 3:30 de la madrugada.. tuve que acabarlo todo seguido pues no tenia memory card XD.............Apenas tenia 7 años cuando lo jugué he instantáneamente me volvi fanatico.
Este juego supera a juegos de ps3 y ps2 de largo, porque aunque graficamente es deficiente, los graficos no importan cuando hay un doblaje tan perfecto y una trama e historia tan completas como esta.
@Viciasuan Oye gráficamente cumple muy bien eh, de deficiente nada, para una PS1 está bastante logrado, exceptuando los modelados de las caras todo lo demás está bastante trabajado xD.
Por dios, el doblaje es acojonante y Alfonso Valles es de lo mejor que hay doblando. Esas frases miticas "pero que coño!" y demas, ensalzan todavia mucho mas la que para mi, es la mejor saga de largo.
Ricky Coello es un jodido crack, cómo borda el papel de Liquid. Yo no se si es este es el mejor videojuego de la historia (uno de los mejores sin duda), pero sí tengo claro que es el mejor doblaje de un videojuego en español que he visto en mi vida.
esta parte del juego (aparecer mio) se lleva todo el juego cuando master le dice "migo querido hermano" es de culto , si los frikis vivieron con star wars , nosotro viviremos con mgs
la primera vez que lo jugué ..no me esperaba la jugada de la llave PAL inversa ,ademas de muchos detalles que para la epoca ..eran tremenndissimos!uegazo bien hecho ,,,ademas solo el detalle de la traduccion ,,,lo conviertio en el mejor juego de la historia!
Por si a alguien le interesa, alfonso valles ha vuelto al mundo de los doblajes, ahora es la voz de Coach en Left 4 Dead 2, tiene la voz un poco cambiada, pero con 2 palabras ya se te viene a la cabeza los momentos vividos con Metal Gear, es la mejor voz que he escuchado en mi vida, me encanta Alfonso Valles, un abrazo y gracias por el video.
Uno de los mejores juegos de la historia sin duda alguna...he jugado todos los Metal Gear numéricos y junto al 4, me sigo quedando con este....obra maestra.
pendejo estupido tarado imbecil idiota hijo de la chingada!!!!!
puta tu madre cabron.
pero ya veras que algun dia en tupinche pais va a pasar algo asi y cuando t discriminen y te traten como un pinche leproso,TE VAS A ACORDAR DE ESTE MOMENTO CABRON.
que gusto me daria ver que t diera la pinche influenza hijo de tu putamadre, a ver si asi t sigues burlando de los demas puto de mierda, lavate el culo con aguarras.
Saludos.
Chinga tu reputisima madre y que tengas un buen dia.
Este es por mucho el mejor juego de la historia. En lo personal, me gustan ambos actores de doblaje, el Señor Vallés y el Señor Hayter. Saludos! 5 estrellas al video.
Un claro ejemplo de ello fue el primer encuentro de solid con meryl en ingles ella lo trata de pajero y de impotente mientras en español esa frase fue cambiada por un flojo "no es hora de intentar ligar snake"...
Al español ha estado bien, pero en ingles es muchisimo mejor y quien lo niegue es simplemente un fanatico sin juicio que no le gusta ver la verdad...
This comment has received too many negative votesshow
Me doy cuenta que aca hay simplemente gente fanatica y sin juicio en ningun momento he dicho que el doblaje al español haya sido malo, solo creo que en ingles es mucho mejor.
Y la prueva de ello es que ningun otro metal gear fue traducido a español. Kojima en entrevistas puede decir muchas cosas
Por millonesima vez... el doblaje al español, es bueno, jamas he dicho nada en contra de eso. solo que al ingles me gusto mas ya que el contenido de los dialogos era muchisimo mas fluido y al español se han perdido algunos detalle.
No se doblaron los otros metal gear al español simplemente por que la inversion en tiempo y dinero no valio la pena, si el doblaje que ustedes tanto aplauden hubira sido "tan bueno" los habrian doblado todos, que de eso no les quede duda...
Las siguientes entregas no se doblaron por la única y sencilla razón de que Konami descartó todos los doblajes europeos y se quedó unicamente con los japones y norteamericano. No es sólo que los siguientes ya no se doblasen al español, es que tampoco se doblaron al alemán, francés e italiano, como sí pasó con este Metal Gear Solid.
Yo lo veo por el punto de vista de la rentabilidad...
Honestamente creo que habria sido espectacular que los doblaran todos al español, pero ningun otro MGS llego a ser tan exitoso como el primero... (Desde el punto de vista de las ventas)
Por millonesima vez reitero que creo que el doblaje al español es buenisimo, es solo que lo prefiero al ingles, hombre son opiniones...
De todas formas ya era extraño ver a Konami llevando a cabo doblajes europeos fuera de los juegos de deportes. Normalmente las compañías japonesas (excepto Sony) no hacen doblajes a idiomas europeos como sí hacen las americanas o europeas. Las niponas simplemente se limitan a doblajes en japonés o inglés (americano) y ya está, dejando a los europeos simplemente con traducciones y subtitulaciones. Como ya digo, es pura política europea en la que nosotros estamos incluidos.
si este sin duda fue el mejor doblaje en español q hicieron en algun otro juego de ps1, este juego es increible!..tantos recuerdos!.."Its not over yet snake!, not yet!"..nunca olvidare la liquid..=)
Soy de Uruguay y la verdad es que generalmente no me gusta el doblaje español. Pero el doblaje que hicieron los españoles en este juego es PERFECTO, el juego sin dudas es el mejor de la PSONE y la saga Metal Gear Solid para mi es la mejor de la historia, una pena que no realizaran mas traducciones en los otros 3 juegos.
Para los españoles les gustara el doblaje español y a los de sudamerica pues el doblaje con acento, y criticaran el otro, es lo mas normal del mundo, a mi el del acento no me gusta nada.
el doblaje es muy bueno en esos tiempos se temian los juegos doblados hasta que llego este lo que pasa esque las personas que son de la parte de sudamerica lo encuentran raro porque no tiene su acento es normal pero es muy bueno ai algunos fallillos como cuando el nija le corta la mano a ocelot y en ves de decir mi mano dice la mano pero por lo demas esta bien el doblaje
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa es por eso ocelot mato al jefe darpa en el interogatorio y por eso cuando mueres cuando t mueres en el interogatorio liquid dice "lo hiciste de nuevo ocelot"
02:57 -->"!Ahora puedes morir!" Si usted presta la atención a esta parte, la boca de Liquid Snake se abre amplio. En el juego inglés original, su boca sólo se abre un poquito.
Este doblaje es mucho mejor que el de ingles,y que las ultimas palabras de Fox perdio mistica en castellano...me da que no eh?,ya que las ultimas palabras de Gray Fox en español me hicieron llorar de pequeño,en cambio luego lo vi en ingles y me quede...mmm pues vale...Aemas la voz de Alfonso Valles le pega mas a Snake que la de Hayter,Alfonso Valles forever!!!
y bueno es cuestion de opinion amigo, a mi me gusto mas david hayter, creo que su voz es mas sensual y profunda que la de alfonso valles...
si dialogo en ingles de gray fox no te produjo nada, te recomiendo que tomes un diccionario y lo traduscas, ya que dice un par de cositas adicionales que al español no fueron puestas.
Yo he jugado en español e ingles, y la verdad es que en ingles son todas mejores salvo SNAKE, que aunque en ingles está muy bien Alfonso Vallés, sinceramente, es la mejor voz de Snake del mundo.
De todas formas que lo traduzcan ostias, y que dejen opción de jugarlo en ingles y castellano.
okay tio si no eres de españa lo entiendo pero amos...yo que soy del centro d españa, parlante puro y que me vengan diciendo que el Mgs 3 esta en ingles pues maxo...x mucho que digan que en ingles esta mejor, yo personalmente hubiese catalogado al Mgs 3 como el mejor de la saga (si hubiese sido traduccido), otra cosa si no eres español pues ya cambia
por que es la verdad odinjm. no le resto merito a alfonso valles
creo que hizo un gran trabajo.
pero la voz de david hayter tiene mas mistica, es como mas profunda, las frases en ingles son mas cancheras x una cuestion de fonetica. Al español hay que cambiarlas y hacerlas encajar en el dialogo y no es lo mismo...
quienes lo jugaron en ingles saben a que me refiero. X ejemplo el dialogo final de gray fox antes de morir es super profundo en ingles y en español perdio toda la mistica
Puff la putada esque no doblaron el Mgs 3 ...eso si que fue una putada, ya que fue bueno el juego, en español hubiese sido el mejor de la saga, menuda historia el 3, la ostia
haber...no se que doblaje es el mejor(el ingles o el español),es cuestion de gustos,pero en tanto ambos ,los de konami felicitaron a los actores de doblaje por su trabajo,le dijeron a alfonso valles que era muy emotivo y que era el mejor snake europeo
Para mi tb el mejor de la saga...ademas creo que a todos nos recuerda viejos tiempos y nos ponemos nostalgicos,somos la generacion de la psone y de los juegos de wind 98...jejejej somos los mejores,hemos vivido el crecimiento de los juegos...
''Snake!Te gutsaron mis gafas de sol...?''jajajaja de lo mas chuleta que habre oido...jajajajaja
Ciertamente, el doblaje español para mi es inferior al inglés en este juego. Pero también hay que tener en consideración que el doblaje en inglés en este juego es perfecto, y difícilmente el español podría alcanzarlo. Pero aún así, el doblaje castellano es realmente óptimo, el mejor que he visto, y a veces lo prefiero verlo en español porque a veces tanto subtítulo, en un juego llega a cansar.
This comment has received too many negative votesshow
Bueno entiende esto, si te gusto ese doblaje esta bien, respeto las preferencias, y yo no soy quien para juzgar si no soy de españa. pero para que entiendas del por que el doblaje en ingles es mejor, bueno por en el mundo hay mas gente que lo prefiere en ingles, y que envidia que en tu pais traduzcan a tu idioma y acento ya quisieran los latinos que les doblaran los juegos, pero no toda le gente de habla hispana les va la onda del acento y como no quieren aprender ingles pues se awuantan.
Mira sudamericano, el propio Kojima San cuando le entrevistaron en el tema de doblajes dijo sentirse sorprendido y satisfecho con el doblaje español, pues el mismo creía que iba a ser una mierda y ha resultado ser el que mas le ha gustado despues del suyo propio.
Y no me tienes que creer, mira entrevistas tuyas al respecto en internet
Y q tiene que ver que le halla gustado a kojima si no le gusta a nadie mas que a ustedes, ya me imagino al kojima diciendo q no le gusta para q no se venda, no seas idiota. Te la voy a poner facil al kojima le gusto la historia de MGS2 y a los fans de MGS no. Y no seas ignorante no soy sudamericano que sabras que Mexico se encuentra en Norte America, mira un atlas o no hables de geografia si no sabes Y si vas a hablar de entrevistas no me digas q existen y no es q no te crea pero postea el link
1. Evidentemente no te voy a postear ningun link cuando me estas dejando claro que te importa un bledo que es lo que piense la gente, muy bien, alla tu, estas en tu derecho.
2. Estas declarciones Kojima las dijo bastante despues de que la oleada de MGS en España hubiera pasado de moda.
3. Que no te guste a ti y a tus amigos anti-doblaje-castellano me parece genial, la opinion de Kojima para mi tiene mucho mas peso y satisfaccion que la vuestra.
4. Se donde esta Mexico, soy europeo, no americano, no sabia de donde eras y dije sudamericano, vale, no l oaprovechews para meterme con mi cultura, poqrue yo a ti al menos te respeto.
Bueno insisto en q kojima les dio por su lado, por q crees q no les dio el MGS4 doblado, nomas se disculpo y le hecho la culpa a la capacidad de bluray, y despues de tanto rollo nunca dijiste q el doblaje espaniol fuera mejor q en ingles q era la discusion original, preguntale a kojima cual le gusto mas el espaniol o el ingles, si te importa mas la opinion del creador creo q deberias de jugarlo en la forma en la q el creador lo prefiere no.
por lo de la localizacion de mi pais yo pense q te habias tomado la molestia de ver mis datos, mira sabras si le picas sobre los nombres de usuario pudes ver la info de la persona como la edad y su PAIS. Nomas para q sepas, es que en america hay tres regiones america del norte, centro america y sudamerica, el problema es q USA se tomo el nombre de america para ellos, un poco prepotente lo se, pero puedes referirte a nosotros como Latinos o Mexicanos.
Metal Gear solid en ingles fue catalogado como uno de los juegos con mejor actuacion de voz, marco un estadandar en la forma de como se debian hacer las voces, las voces en español no tienen el sentimiento que las de ingles se me hace que parecen robots hablando.
Es el acento, es que yo no soy español, y a mi me toco jugar el juego cuando salio en america y era nuevo, no se cuando halla tardado en llegar a Europa?. Uno se acostumbra a escuchar un tipo especifico de acento.
Bueno esto es aparte:
Por q tengo puntos malos solo es una opinion, como son maricas!!
En Europa salió en los primeros meses de 1999, en versiones con los cuatro doblajes europeos (alemán, francés, español, italiano) respectivamente para el habla de cada país. Si dices que lo jugaste nuevo respecto a USA, lo debiste jugar entonces a finales de 1998.
Lo compre en Diciembre del 98, jugue mucho antes el Demo que ragalaba Pizaa Hut, lo compre sin saber casi nada de ingles y tuve que aprender para saber que pasaba en el juego, me aprendi de memoria los dialogos y a puro diccionario lo que no entendia, vivo en frontera con USA asi que aprender ingles es practico para mi no se ustedes.
Los americanos son remamones y racistas por cierto.
este juego es genial pero todavia no lo paso entero ya venci al ninja que debo hacer despues si alguien lee esto le pido ayuda por favor este juego lo tengo en ingles
debes ir al primer piso y encontrarte con meryl yluego seguirla al baño y luego van a la sala del comandante q la puerta es seguridad lv 5 y hay pelearas con pshyco mantis
joder claro kse puede con la meryl viva al final en cabron se la lleva con la moto de nieve i dice que cambiara i que ara su vida con ella dice que es ora de empezar a querer a alguien para conseguir ese final tienes que conseguir no rendirte en la tortura
Para PC nunca salió en castellano, principalmente porque esa versión no salió oficialmente en España. Hay versiones para PC en inglés y en francés hasta donde yo se. Quizás también en alemán.
HHow come you all speak spanish it's creaping me out.
marthbros 4 days ago
Buff, buen video! xD Ricky Coello y Alfonso Valles son sin duda de las mejores voces para doblar personajes.
Yo hice uno modificando las escenas y poniendole subtitulos. ^_^
zapidante 3 weeks ago
This comment has received too many negative votes show
que juego mas ridiculo.
pr0t0type1000 2 months ago
@pr0t0type1000
Que sabes vos del juego este es el mejor juego de la historia
GAMEPLAYHD3 1 month ago 5
1:02 Sin querer? jeje
Ramuh16 3 months ago
mejor parte 8:54
iandevil123 4 months ago
"¿Te gustaron mis gafas de sol?"
talesofnobody 4 months ago
@talesofnobody !MIERDA¡
iandevil123 4 months ago
coronel : snake has estado hablando con
liquid: migo querido hermano
iandevil123 4 months ago
Hace ya mucho tiempo (10 AÑOS O MAS) que fue la primera vez que escuche esta parte del juego....Eran aproximadamente las 3:30 de la madrugada.. tuve que acabarlo todo seguido pues no tenia memory card XD.............Apenas tenia 7 años cuando lo jugué he instantáneamente me volvi fanatico.
Darksickalukard 5 months ago
MGS1 es el mejor juego de la historia sin duda
TheOstoMastiager 5 months ago
@craigbout Tienes mucha razón, yo lo estaba comparando con los metal gears que vinieron después pero no lo dije, gracias
Viciasuan 8 months ago
Dios...mi momento favorito del videojuego
-Snake...ha estado hablando con...
-MIGO, querido hermano...
-¡Liquid!!!
rsurvivorvereda 8 months ago
- ¿De qué va este video?
- Del puto mejor doblaje de la historia de los videojuegos.
Hokkadyo 8 months ago 2
2 personas murieron a causa de fox die
snakepumper91 10 months ago 2
4:30 Snake! te gustaron mis gafas de sol? MIERDA!
simplemente, me encanta esa parte.
JugbandGates 11 months ago 2
Este juego supera a juegos de ps3 y ps2 de largo, porque aunque graficamente es deficiente, los graficos no importan cuando hay un doblaje tan perfecto y una trama e historia tan completas como esta.
Viciasuan 11 months ago 13
@Viciasuan Oye gráficamente cumple muy bien eh, de deficiente nada, para una PS1 está bastante logrado, exceptuando los modelados de las caras todo lo demás está bastante trabajado xD.
craigbout 8 months ago
Por cierto, veo que hay dos personas que han muerto a causa de Fox Die :)
Viciasuan 11 months ago
This has been flagged as spam show
Ya pueden sacar hasta la ps4 o lo que sea, pero este juego de la ps1 supera hasta los juegos mas modernos de hoy en dia.
Viciasuan 11 months ago
Por dios, el doblaje es acojonante y Alfonso Valles es de lo mejor que hay doblando. Esas frases miticas "pero que coño!" y demas, ensalzan todavia mucho mas la que para mi, es la mejor saga de largo.
Ganyanazo 1 year ago 4
genial, este juego, buen doblaje en coño y la historia de otro nivel.
carahueman 1 year ago
en acento español no resulto nada mal...alfonso valles hizo un excelente trabajo al dar su voz.
jigoyawara 1 year ago
Ricky Coello es un jodido crack, cómo borda el papel de Liquid. Yo no se si es este es el mejor videojuego de la historia (uno de los mejores sin duda), pero sí tengo claro que es el mejor doblaje de un videojuego en español que he visto en mi vida.
Salva46 1 year ago 4
esta parte del juego (aparecer mio) se lleva todo el juego cuando master le dice "migo querido hermano" es de culto , si los frikis vivieron con star wars , nosotro viviremos con mgs
SuperBlackheart91 1 year ago 2
la primera vez que lo jugué ..no me esperaba la jugada de la llave PAL inversa ,ademas de muchos detalles que para la epoca ..eran tremenndissimos!uegazo bien hecho ,,,ademas solo el detalle de la traduccion ,,,lo conviertio en el mejor juego de la historia!
rubeuforia 1 year ago
Pase este juego como 10 veces... y aun no me aburre jugarlo...
9692367 1 year ago
es la unica parte del juego donde la musica y los efectos de sonido no tienen eco!!
se nota que el eco le da un toke especial a este gran gran gran juego
subhanero92 1 year ago
La voz española de Snake se come a la inglesa, viva Alfonso Vallés!!!
solidsnak4321 1 year ago 6
PERO QUE COÑO!!!
thenavyZero 2 years ago
Por si a alguien le interesa, alfonso valles ha vuelto al mundo de los doblajes, ahora es la voz de Coach en Left 4 Dead 2, tiene la voz un poco cambiada, pero con 2 palabras ya se te viene a la cabeza los momentos vividos con Metal Gear, es la mejor voz que he escuchado en mi vida, me encanta Alfonso Valles, un abrazo y gracias por el video.
pirony 2 years ago 2
Uno de los mejores juegos de la historia sin duda alguna...he jugado todos los Metal Gear numéricos y junto al 4, me sigo quedando con este....obra maestra.
Meltfrac 2 years ago
donde puedo descargar el juego metal gear solid para pc??????? pero ya krakeado sin discos... algui9en me puede desir???
yeifithpunk 2 years ago
a mi me falta jugar este y el 4, por ke el dos y el tres ya los jugue, me gusta mas el 3 k el 2 pero prefiero mil veces el uno.... exelente juego
yeifithpunk 2 years ago
es el juego mas chingon de toda la historia!!!
NRIQX 2 years ago
si te gusto el play one
te va a fascinar el de gamecube !!!!!
XD
gatolocuas 2 years ago
El mejor videojuego de la historia.
arsenalgear84 2 years ago 43
@arsenalgear84 tienes mucha razon
kapullouj 1 year ago
A pesar de ke soy latino ..y no me gustan las voces en españa..
ESTA ME SORPRENDE EL SEÑOR VALLES es la ostia como dicen ustedes xD ..muy buena la traduccion jejeje
Saludos!
alansiglo21 2 years ago 5
pues si, lastima que ya no se molesten en doblar las voces al pais de origen
ivhlenko 2 years ago
aunque los metal gear en sus idiomas originales son muy buenos tb, la voz inglesa de snake es una obra maestra
yosapa91 2 years ago
un videojuego q marco a millones me incluyo el legendario metal gear solid 1,
aggames 2 years ago
2:13 pobre imbrecil...
seiya209 2 years ago
- Snake ese no es Master Miller
- Campbell, llega muy tarde.
xDDDDDDDDD. Puto crack el liquid jajaja
gotten18 2 years ago
A ver si invental el FOXDIE para los putos latinos xD
Loadingosx 2 years ago
xDDDDDDDDD. Ya ves, anda que no estaria bien ni na xDD
gotten18 2 years ago
pendejo estupido tarado imbecil idiota hijo de la chingada!!!!!
puta tu madre cabron.
pero ya veras que algun dia en tupinche pais va a pasar algo asi y cuando t discriminen y te traten como un pinche leproso,TE VAS A ACORDAR DE ESTE MOMENTO CABRON.
que gusto me daria ver que t diera la pinche influenza hijo de tu putamadre, a ver si asi t sigues burlando de los demas puto de mierda, lavate el culo con aguarras.
Saludos.
Chinga tu reputisima madre y que tengas un buen dia.
7Riot 2 years ago
Este es por mucho el mejor juego de la historia. En lo personal, me gustan ambos actores de doblaje, el Señor Vallés y el Señor Hayter. Saludos! 5 estrellas al video.
weresaurio 2 years ago 3
Un claro ejemplo de ello fue el primer encuentro de solid con meryl en ingles ella lo trata de pajero y de impotente mientras en español esa frase fue cambiada por un flojo "no es hora de intentar ligar snake"...
Al español ha estado bien, pero en ingles es muchisimo mejor y quien lo niegue es simplemente un fanatico sin juicio que no le gusta ver la verdad...
NastyAbomination 2 years ago
en buena hora se dan cuenta que no es el daaaaaaaaa
omareiden 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Me doy cuenta que aca hay simplemente gente fanatica y sin juicio en ningun momento he dicho que el doblaje al español haya sido malo, solo creo que en ingles es mucho mejor.
Y la prueva de ello es que ningun otro metal gear fue traducido a español. Kojima en entrevistas puede decir muchas cosas
NastyAbomination 3 years ago
callate gilipuertas!
El doblaje en español fue cojonudo, todos los hispanoparlantes lo adoramos esa es la prueba.
Si no doblaron los otros es porque són unos putos peseteros i quisieron ahorrarse unos $
Santiboss 2 years ago 3
Por millonesima vez... el doblaje al español, es bueno, jamas he dicho nada en contra de eso. solo que al ingles me gusto mas ya que el contenido de los dialogos era muchisimo mas fluido y al español se han perdido algunos detalle.
No se doblaron los otros metal gear al español simplemente por que la inversion en tiempo y dinero no valio la pena, si el doblaje que ustedes tanto aplauden hubira sido "tan bueno" los habrian doblado todos, que de eso no les quede duda...
NastyAbomination 2 years ago
De hecho no lo doblaron y nunca han dado explicaciones, sencillamente desprecian a los hispanohablantes como siempre.
El doblaje es impecable, no se pierden detalle, y para un hispanohablante poder jugar a joyas como los metal gear en su idioma es la hostia.
kanalla88 2 years ago
Las siguientes entregas no se doblaron por la única y sencilla razón de que Konami descartó todos los doblajes europeos y se quedó unicamente con los japones y norteamericano. No es sólo que los siguientes ya no se doblasen al español, es que tampoco se doblaron al alemán, francés e italiano, como sí pasó con este Metal Gear Solid.
WeskerSega 2 years ago
Yo lo veo por el punto de vista de la rentabilidad...
Honestamente creo que habria sido espectacular que los doblaran todos al español, pero ningun otro MGS llego a ser tan exitoso como el primero... (Desde el punto de vista de las ventas)
Por millonesima vez reitero que creo que el doblaje al español es buenisimo, es solo que lo prefiero al ingles, hombre son opiniones...
NastyAbomination 2 years ago
De todas formas ya era extraño ver a Konami llevando a cabo doblajes europeos fuera de los juegos de deportes. Normalmente las compañías japonesas (excepto Sony) no hacen doblajes a idiomas europeos como sí hacen las americanas o europeas. Las niponas simplemente se limitan a doblajes en japonés o inglés (americano) y ya está, dejando a los europeos simplemente con traducciones y subtitulaciones. Como ya digo, es pura política europea en la que nosotros estamos incluidos.
WeskerSega 2 years ago
Es más una simple política europea que una que nos concierna estrictamente a los españoles, quería decir.
WeskerSega 2 years ago
Buaah, es tremendo el doblaje, y por supuesto, el mgs es una leyenda!
SammySpy 3 years ago
Do you like my sun glasses?
ItsLiquidSnake 3 years ago 2
Pero si queria desactivarlo!
jramirez23 3 years ago
si este sin duda fue el mejor doblaje en español q hicieron en algun otro juego de ps1, este juego es increible!..tantos recuerdos!.."Its not over yet snake!, not yet!"..nunca olvidare la liquid..=)
alamtox1238 3 years ago
Soy de Uruguay y la verdad es que generalmente no me gusta el doblaje español. Pero el doblaje que hicieron los españoles en este juego es PERFECTO, el juego sin dudas es el mejor de la PSONE y la saga Metal Gear Solid para mi es la mejor de la historia, una pena que no realizaran mas traducciones en los otros 3 juegos.
damibolso444 3 years ago 5
esta weno el mejor doblaje de español que habia visto aunque me guste el Subtitulo
pelaezwanted 3 years ago
mierda, nunca me pude conseguir el segundo CD ya que eran 2 y solo tenia el 1 ¬¬
bastiannnnnxd 3 years ago
esta muy bien el juego. y es el unico doblado de toda la saga por eso es uno de los que mas me gustan
superjack1000 3 years ago 3
y el doblaje es la puta ostia
Lyonthenecromancer 3 years ago 2
si, esta de puta madre. saludos
superjack1000 3 years ago 2
SOLID SNAKE ES UNA LEYENDA!
piercito05 3 years ago 5
este es el unico doblaje español que me ha convensido, en los demas el de mexico es el mejor
Independientemovies 3 years ago 3
americanos absteneos de comentar
Bruoxon0 3 years ago 5
yo soy de argentina y me gusta mucho el doblaje de españa
chrno64 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
ademas hablando asi parese una pelicula porno mas que un videojuego
fortinero1910 3 years ago
pero si las putas de aki vienen de tu pais xDD , asi k no se yo como pareceria mas porno , saludos y OLE xD
SNiPeRLu 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
el doblaje con acento gallego es una verga, hasta podria aceptarlo con tonada mejicana pero la gallega al decenso directo
fortinero1910 3 years ago
Para los españoles les gustara el doblaje español y a los de sudamerica pues el doblaje con acento, y criticaran el otro, es lo mas normal del mundo, a mi el del acento no me gusta nada.
bboyhector93 3 years ago 2
yo recien gane este juego y me costo muuuuuuuchisimo,pero es exelente,nunca un juego me atrapo tanto,es tremendo
loenktre 3 years ago
Ahora puedes morir!
basurero123 3 years ago
faa q quilombo es la historia de este juego!
lepeXeneize 3 years ago
ese "Mierda" del 4:35 xD muy mítico, la ostia!
Golfinnder 3 years ago
vaya, el doblaje no esta tan mal, es muy bueno.
mrkirios 3 years ago 2
realmente no soy partidario del doblaje español, pero este es notablemente bueno.
AliCarmona 3 years ago 4
el doblaje es muy bueno en esos tiempos se temian los juegos doblados hasta que llego este lo que pasa esque las personas que son de la parte de sudamerica lo encuentran raro porque no tiene su acento es normal pero es muy bueno ai algunos fallillos como cuando el nija le corta la mano a ocelot y en ves de decir mi mano dice la mano pero por lo demas esta bien el doblaje
arcenemig22 3 years ago
es el mismo tema de Snake en Super Smash Bros Brawl. Yo soy un patea culos con Snake en ese juego jajaja
Edomaestro 3 years ago
que metal gear solid en espanol bien muy bien video!!!!
mikerps 3 years ago
que recuerdos jeje mae mia pedazo saga de kojima xauuu.....
XeXXuX 3 years ago
ase unos meses atras pedi ayuda para terminar este juego,bueno ya lo termine asi que no me ayuden mas vale
2perron2 3 years ago
muy bueno el doblaje español
de metal gear, recuerdo esas
tardes jugande este juego
largogrunge 3 years ago
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa es por eso ocelot mato al jefe darpa en el interogatorio y por eso cuando mueres cuando t mueres en el interogatorio liquid dice "lo hiciste de nuevo ocelot"
edwin1992anime 3 years ago
02:57 -->"!Ahora puedes morir!" Si usted presta la atención a esta parte, la boca de Liquid Snake se abre amplio. En el juego inglés original, su boca sólo se abre un poquito.
filipeflower 3 years ago 3
graciAs
oblow20 3 years ago
Pues a mi me gustan las voces en ingles y en español :)
R1ca88 3 years ago 13
@R1ca88 a mi solo en ingles..
ErinaManoReinaSayumi 7 months ago
@ErinaManoReinaSayumi tu lo que eres es un tipo que tiene que poner la guindilla siempre.
ThedArKwAy100 6 months ago
@ThedArKwAy100 no..
ErinaManoReinaSayumi 6 months ago
@ErinaManoReinaSayumi ni ná....
ThedArKwAy100 6 months ago
@ThedArKwAy100 ??
ErinaManoReinaSayumi 6 months ago
el doblaje es bastante bueno, en serio
y va genial con ese buen dialogo
MukaMoko 3 years ago
Este doblaje es mucho mejor que el de ingles,y que las ultimas palabras de Fox perdio mistica en castellano...me da que no eh?,ya que las ultimas palabras de Gray Fox en español me hicieron llorar de pequeño,en cambio luego lo vi en ingles y me quede...mmm pues vale...Aemas la voz de Alfonso Valles le pega mas a Snake que la de Hayter,Alfonso Valles forever!!!
solidsnak4321 3 years ago
y bueno es cuestion de opinion amigo, a mi me gusto mas david hayter, creo que su voz es mas sensual y profunda que la de alfonso valles...
si dialogo en ingles de gray fox no te produjo nada, te recomiendo que tomes un diccionario y lo traduscas, ya que dice un par de cositas adicionales que al español no fueron puestas.
NastyAbomination 2 years ago
Yo tengo este juego con estas voces, jejeje
locodaniel23 3 years ago
Que quereis que os diga, mi las voces en inglés no me gustan tanto. Pienso que se esfuerzan demasiado para hacerlas sonar más graves.
Levelpart 3 years ago
Yo he jugado en español e ingles, y la verdad es que en ingles son todas mejores salvo SNAKE, que aunque en ingles está muy bien Alfonso Vallés, sinceramente, es la mejor voz de Snake del mundo.
De todas formas que lo traduzcan ostias, y que dejen opción de jugarlo en ingles y castellano.
elantikaki 4 years ago
okay tio si no eres de españa lo entiendo pero amos...yo que soy del centro d españa, parlante puro y que me vengan diciendo que el Mgs 3 esta en ingles pues maxo...x mucho que digan que en ingles esta mejor, yo personalmente hubiese catalogado al Mgs 3 como el mejor de la saga (si hubiese sido traduccido), otra cosa si no eres español pues ya cambia
OdinoMJ 4 years ago
Traducido está. Otra cuestión muy distinta es lo del doblaje.
WeskerSega 2 years ago
por que es la verdad odinjm. no le resto merito a alfonso valles
creo que hizo un gran trabajo.
pero la voz de david hayter tiene mas mistica, es como mas profunda, las frases en ingles son mas cancheras x una cuestion de fonetica. Al español hay que cambiarlas y hacerlas encajar en el dialogo y no es lo mismo...
quienes lo jugaron en ingles saben a que me refiero. X ejemplo el dialogo final de gray fox antes de morir es super profundo en ingles y en español perdio toda la mistica
NastyAbomination 4 years ago
ojala doblen el 4...es la polla el doblaje de este juego LIQUID RULES!!!
SergioBassMago 4 years ago
Puff la putada esque no doblaron el Mgs 3 ...eso si que fue una putada, ya que fue bueno el juego, en español hubiese sido el mejor de la saga, menuda historia el 3, la ostia
OdinoMJ 4 years ago
Alfonso Valles forever!!!!Hayter no esta mal,pero Vallés es muchisimo mejor!!!esta frase a pasado a la historia:pero,¡¿qué coño?!
solidsnak4321 4 years ago 5
para mi este es el mejor metal gear solid de toda la historia de la playstation,incluso esta en castellano,perfecto.VIVA ESTE JUEGO
maravillosotoy 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Creo que las voces en español son buenas, pero la verdad sea dicha en ingles son muchisimo mejores...
David Hayter rules!!!
NastyAbomination 4 years ago
tio...como puedes decir eso ?
OdinoMJ 4 years ago
haber...no se que doblaje es el mejor(el ingles o el español),es cuestion de gustos,pero en tanto ambos ,los de konami felicitaron a los actores de doblaje por su trabajo,le dijeron a alfonso valles que era muy emotivo y que era el mejor snake europeo
lemanruss 4 years ago 2
wàpissimo!!!!
solidleon 4 years ago
Taking spanish lessons an this is a kick ass way to revise espana! thanx for posting them
rsavi1 4 years ago 3
Para mi tb el mejor de la saga...ademas creo que a todos nos recuerda viejos tiempos y nos ponemos nostalgicos,somos la generacion de la psone y de los juegos de wind 98...jejejej somos los mejores,hemos vivido el crecimiento de los juegos...
''Snake!Te gutsaron mis gafas de sol...?''jajajaja de lo mas chuleta que habre oido...jajajajaja
winkinwinki 4 years ago 4
Bajo mi punto de vista el mejor de la saga, y el mejor de su jenero, por encima de absurdas copias.
Deberian haber doblado al castellano los demas.
Que bueno es!!
ReivajCorrado 4 years ago
tienes toda la razon, pero nose si seria el mejor si el Mgs 3 hubiese sido traduciado al español por los mismo actores...mmm abria q verlo jeje
OdinoMJ 4 years ago
Ciertamente, el doblaje español para mi es inferior al inglés en este juego. Pero también hay que tener en consideración que el doblaje en inglés en este juego es perfecto, y difícilmente el español podría alcanzarlo. Pero aún así, el doblaje castellano es realmente óptimo, el mejor que he visto, y a veces lo prefiero verlo en español porque a veces tanto subtítulo, en un juego llega a cansar.
Saludos.
wachipote 4 years ago
no entiendo eso de que las voces en ingles estan mejor...sigo sin entenderlo,...
OdinoMJ 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Bueno entiende esto, si te gusto ese doblaje esta bien, respeto las preferencias, y yo no soy quien para juzgar si no soy de españa. pero para que entiendas del por que el doblaje en ingles es mejor, bueno por en el mundo hay mas gente que lo prefiere en ingles, y que envidia que en tu pais traduzcan a tu idioma y acento ya quisieran los latinos que les doblaran los juegos, pero no toda le gente de habla hispana les va la onda del acento y como no quieren aprender ingles pues se awuantan.
ot4kon 4 years ago
Mira sudamericano, el propio Kojima San cuando le entrevistaron en el tema de doblajes dijo sentirse sorprendido y satisfecho con el doblaje español, pues el mismo creía que iba a ser una mierda y ha resultado ser el que mas le ha gustado despues del suyo propio.
Y no me tienes que creer, mira entrevistas tuyas al respecto en internet
deustomola 3 years ago 3
Y q tiene que ver que le halla gustado a kojima si no le gusta a nadie mas que a ustedes, ya me imagino al kojima diciendo q no le gusta para q no se venda, no seas idiota. Te la voy a poner facil al kojima le gusto la historia de MGS2 y a los fans de MGS no. Y no seas ignorante no soy sudamericano que sabras que Mexico se encuentra en Norte America, mira un atlas o no hables de geografia si no sabes Y si vas a hablar de entrevistas no me digas q existen y no es q no te crea pero postea el link
ot4kon 3 years ago
1. Evidentemente no te voy a postear ningun link cuando me estas dejando claro que te importa un bledo que es lo que piense la gente, muy bien, alla tu, estas en tu derecho.
2. Estas declarciones Kojima las dijo bastante despues de que la oleada de MGS en España hubiera pasado de moda.
3. Que no te guste a ti y a tus amigos anti-doblaje-castellano me parece genial, la opinion de Kojima para mi tiene mucho mas peso y satisfaccion que la vuestra.
deustomola 3 years ago 4
4. Se donde esta Mexico, soy europeo, no americano, no sabia de donde eras y dije sudamericano, vale, no l oaprovechews para meterme con mi cultura, poqrue yo a ti al menos te respeto.
deustomola 3 years ago 3
Bueno insisto en q kojima les dio por su lado, por q crees q no les dio el MGS4 doblado, nomas se disculpo y le hecho la culpa a la capacidad de bluray, y despues de tanto rollo nunca dijiste q el doblaje espaniol fuera mejor q en ingles q era la discusion original, preguntale a kojima cual le gusto mas el espaniol o el ingles, si te importa mas la opinion del creador creo q deberias de jugarlo en la forma en la q el creador lo prefiere no.
ot4kon 3 years ago
el mgs 4 no lo doblaron pues por la capacidad del blu ray y por que supone gastarse unos millones mas .
bboyhector93 3 years ago
por lo de la localizacion de mi pais yo pense q te habias tomado la molestia de ver mis datos, mira sabras si le picas sobre los nombres de usuario pudes ver la info de la persona como la edad y su PAIS. Nomas para q sepas, es que en america hay tres regiones america del norte, centro america y sudamerica, el problema es q USA se tomo el nombre de america para ellos, un poco prepotente lo se, pero puedes referirte a nosotros como Latinos o Mexicanos.
ot4kon 3 years ago
Metal Gear solid en ingles fue catalogado como uno de los juegos con mejor actuacion de voz, marco un estadandar en la forma de como se debian hacer las voces, las voces en español no tienen el sentimiento que las de ingles se me hace que parecen robots hablando.
ot4kon 4 years ago
no entiendo eso de que las voces en ingles estan mejor...sigo sin entenderlo,...
OdinoMJ 4 years ago
Es el acento, es que yo no soy español, y a mi me toco jugar el juego cuando salio en america y era nuevo, no se cuando halla tardado en llegar a Europa?. Uno se acostumbra a escuchar un tipo especifico de acento.
Bueno esto es aparte:
Por q tengo puntos malos solo es una opinion, como son maricas!!
ot4kon 4 years ago
En Europa salió en los primeros meses de 1999, en versiones con los cuatro doblajes europeos (alemán, francés, español, italiano) respectivamente para el habla de cada país. Si dices que lo jugaste nuevo respecto a USA, lo debiste jugar entonces a finales de 1998.
WeskerSega 2 years ago
Lo compre en Diciembre del 98, jugue mucho antes el Demo que ragalaba Pizaa Hut, lo compre sin saber casi nada de ingles y tuve que aprender para saber que pasaba en el juego, me aprendi de memoria los dialogos y a puro diccionario lo que no entendia, vivo en frontera con USA asi que aprender ingles es practico para mi no se ustedes.
Los americanos son remamones y racistas por cierto.
ot4kon 2 years ago
Gran verdad amigo
EternalJackSkeleton 2 years ago
asin ke yo era el favorito he jajaja
me jor juego sin duda
karlos2320 4 years ago
este juego es genial pero todavia no lo paso entero ya venci al ninja que debo hacer despues si alguien lee esto le pido ayuda por favor este juego lo tengo en ingles
2perron2 4 years ago
debes ir al primer piso y encontrarte con meryl yluego seguirla al baño y luego van a la sala del comandante q la puerta es seguridad lv 5 y hay pelearas con pshyco mantis
wiston91 4 years ago
Que buena la voz de Alfonso Vallés ojala le pongan la voz en el metal gear solid 4:guns of the patriots. Que la pongan!!!!!!
nortonblack15 4 years ago 2
Snake!!.. ¿Te gustaron mis gafas de sol? xDDDDDd
Warning 4 years ago
por cierto que alguien se pase a ver nuestros videfos busquen con el nombre de dante y sparta merci
losnavarro 4 years ago
joder claro kse puede con la meryl viva al final en cabron se la lleva con la moto de nieve i dice que cambiara i que ara su vida con ella dice que es ora de empezar a querer a alguien para conseguir ese final tienes que conseguir no rendirte en la tortura
losnavarro 4 years ago
Este es el mejor juego de Playstation...
CTCCoco 4 years ago
El mejor juego de la historia gran tema , gran jugabilidad, gran desarrollo ,gran musica, y muy muy original.
protomanx85 4 years ago
Liquid
snale t gustaron msi gafas de sol
mierda
chamo ese juego es lo mejor q hay y todos los dialogos son los mejores y las historia demas
wasacacatv 4 years ago
el mejor juego k existe, juego entretenido historia larga y profunda dialogos excelentes y muy muy original
kopjhon 4 years ago
el emjor juego de la historia nada de zeldas ni final fantasis VII la belleza de cada una de las palabras del juego, excepcional.
bravo
OtherZombi 4 years ago
eses juego es una belleza,diria que es el mejor dpara playstation, ojala alguien subiera el final del juego con meryl viva.
kduque21 4 years ago
de hecho si han subido el final el juego con meryl solon pon metal gear solid ending o final meryl
jagf96 4 years ago
eso, porfin podre ver ese final.
kduque21 4 years ago
codigo pal xDDDDDDDDD
pavazo1986 4 years ago
Alguien sabe donde podria conseguirlo en Castellano? para PC.
solid120 4 years ago
Para PC nunca salió en castellano, principalmente porque esa versión no salió oficialmente en España. Hay versiones para PC en inglés y en francés hasta donde yo se. Quizás también en alemán.
WeskerSega 2 years ago
si no se m ubiera roto mi psx este jugaba las 24 horas del dia :(
LiquidSnakeyo 4 years ago
Bua, gracias por subirlo en castellano!!
Eres mi dioooos!! ;)
ovejitavacuna 4 years ago