Not to be judgemental, but if you've actually heard the original french version, I really think it doesn't compare. Sure, both have great voices, but in general, Notre Dame de Paris is better in the original French version, and though the tone of this version is darker, it doesn't fully display the actual emotional depth of Fleur de Lis. It is more black and white, which happened with a lot of characters in Notre Dame when it was translated into a different language.
Not to be judgemental, but if you've actually heard the original french version, I really think it doesn't compare. Sure, both have great voices, but in general, Notre Dame de Paris is better in the original French version, and though the tone of this version is darker, it doesn't fully display the actual emotional depth of Fleur de Lis. It is more black and white, which happened with a lot of characters in Notre Dame when it was translated into a different language.
NotreDamedeParisS2 6 months ago
Much better than the french version!
BiancAeChris 7 months ago
i like this version
sorakai 11 months ago 3
Yes, The translation is poor
adiss1982 2 years ago