Café Tacuba - Volver a comenzar (versión completa)

[lfrg04]

I fell in love with this song after playing Little Big Planet!

[identidadUP]

Que demonios!?

de lo mejorsito!

[pinguman13]

salen las torres de satelite!! ke genial!!

[live1994]

waau, en el minuto 4:36 salen unas torres, y son las torres de satelite ^^, a 45segundos d donde io vivo, y uno o los de cafe tacuba viven por aki, no se donde exactamente, pero viven por aki ^^ y bnu es eso jajaja aash adios xD

[villanueva1117]

mexican music in video games is just perfect......

[Marcoscaxigal]

siempre que pienso en little big se me viene a la cabeza esta cancion,

[PsPTiToPsP]

Me encanta Cafe Tacuba and I love Little Big Planet :D

[shakamiangel]

buenisima rola

[adrianapish]

ahaha nu ma qe inxe rola tan mas poka madre nononono si qe si c la rifaron los xikos de cafe tacuba

[k0t3y41]

what are they sayin?

[Alissandro182]

Something along the lines of "I have done so much damage to you, and can't get it back anymore". That not nesesarly the "meaning", just the literal traslation.

I could traslate the whole thing,but...you know...

I actually this song sounds better if you don't know what theyare saying, at least that happens with me and forgein groups... just my opinion...

[Marco71a]

Learn spanish before to make an opinion, your "literal" traslation is wrong.

[Alissandro182]

well yeah it kinda is, I actually would erase the coment if I could. But I think I should learn "english" as I am mexican...

[bleedburple]

they say that they made a mistake and they wish give everything they have to go back and be happy(something like that)

i like the music, but the video sucks

(in my opinion)

[Astrurokr]

i love them

[JNKyDY]

en su preoxima tokada hay k decirles k

agan un ZOCALO o no banda}

nesitamos un concierto macivo

[at0mict0ast]

I can never look at Little Big Planet quite the same way.

[Iinneus]

Still kicks ass. Whoops it, too.

[armadillosignshop]

They are by far the ahead of the curve of where Mex music is heading.

[pecosanime]

El agua derramada esta la sed que tengo me saciara

[InuYashaDem0n]

jaja when i herd this song on lbp i told my brother to tell me how he putted that song in the game and he all like i dont know tell the creators (that was mess up)

[calalachicaparada]

very nice!!!!!!!!!!!!!!thanks!

[DARKLEXYC]

Cafe Tacuba, The best from Mexico

Lo mejos de Mexico.

[kukulcan64OME]

Decir que es una especie de 4° paso de AA seria un poco arribista pero esto siempre ha existido, la catarsis del teatro griego, los ritos de la danza cosmica en la tolteca-mexica y en varias culturas de la humanidad, de diferentes formas, solo los iniciados a veces, que hoy tengamos que reinventarlo, no es nuevo, es solo la necesidad de esta generacion.

[bareto]

ah... tu eres un iniciado? qué has reinventado? qué has aportado?

[kukulcan64OME]

desde luego que no es una critica adversa a la rola, sino pretendo dar una panoramica de lo profundo que puede ser su contenido, de las respuestas y soluciones que diversas culturas dan a este problema filosofico existencial, del que hacer con la vida, del sentido que debe tener la vida y a lo mejor para ti ya me puse en un asunto muy chorero, pero yo te puedo regalar mi experiencia porque ya hice mis busquedas en ese sentido cometi mis errores y pude tracender otros.

[9livesoftware]

Esta canción es impresionante!!!

[ffixdmc3]

grsn canción! ¿pero cual es el mensaje exactamente?

[mundotaku]

Expresa cuando alguien se da cuenta de todos los errores que a cometido en una vida y habla de cambiar y tratar de solventar esos errores y construir una nueva vida tratando de solventar y no recaer en los mismos errores. En fin, basicamente hacer borron y cuenta nueva en la vida, sabiendo que de todas maneras el pasado nadie lo puede borrar.

[Alissandro182]

Las canciones no tienen mensajes, simplemente son. Significan lo que el oyente crea o sienta en ese momento. es por eso que son importantes, y por eso que una cancion no nesesita nesesariamente letra para dar un mensaje...

[ProviderMR]

Hay le diste al tino, muchas veces escucho música sin letras y me transmite mucho más que una canción cualquiera con alguna letra genérica.

[elz0208]

asi tenemos que comenzar cada día: volver a comenzar

[rarteaga]

errosmusic, I would call them The Cure of Mexico!!!

[razoOrbLadee]

Regalarlo Todo!!

[BlockisticStudios]

LittleBigPlanet :3

[PS3November17]

:D :D :D

[txzaul]

very strong lyrics....without doubt

[wirolest]

vivan los tacvbos

[errosmusic]

For all the Little Big Planet people, this isn't just some random band. These guys are basically The Beatles of Mexico, so recognize cabrones.

[emilianus14]

amen my friend

[raesja110]

;I LBP COOL;P ;] ;[ ;[.......

[Cam57330]

LITTLE BIG PLANET <3<3<3<3<3<3<3<3

THE BEST SONG :p

[aleDEoz23]

n_n

¡Excelente canción!

[marcossilao]

How many thing I can take?

a sweet temptation

to leave it all

a sweet tempation to give it all

If I start again it, I don´t have time to fix

The water is spillin

The thirst that I have don´t "calm down(satiate)"X2

[pjds88]

Look, it's Mexican Vince Vaughn!

[mxmar1]

que buena rola es el reflexionar, hecharle una miradita al pasado, darte cuenta hasta donde te han llevado los tres grandes DIOSES del ser humano, SEXO, PODER Y DINERO. Un inventario de tu vida para que detectes los errores u horrores que has cometido. ESTA CHIDO HERMANOS ES LA NETA ESA ROLA

[hnd4me]

amazing song. lyrics are awesome! luv it and LBP!!!

[Zgamer7]

dont no wut they r sayin,but i love this song

[squarechannel]

dude...with all due respect...this translation is awful. u need some grammar lessons buddy.

[Jes232]

Thank you Little Big Planet! I'm so glad they put this song in the game, otherwise I would've never found it. After playing that level I NEEDED this song on my iPod.

[Demanga]

what about em?

[anicandro007]

buenisiimo Maestros!

los cafeta son la onda

[Schtiel]

littlebigplanet :D :D

[tijuanacerca]

buenisima rola espesialmente la rola y se alejaron un poco de el rock en enspanol pero como hay mucho talento los kedo de poca madre

[DIONETO]

great song and LBP is a amazing game!

[shadowratz64]

el mejor del MUNDOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!

[asotelo3]

Little Big Planet is correct!! !

I heard it on Sunday!! i was surprised this song was on there!!

[ambrookers]

I love this song! And I love Little Big Planet!

[masterj1200]

is this in french or spanish?

[LockoHappyday]

spanish

[file480]

this is spanish friend is Cafe Tacuba

[mundotaku]

Spanish. Definetly it is spanish.

[marcossilao]

spanish, the best band of mexico.

[masterj1200]

really? what else are good songs by these guys?

[fueledbybrenda]

como te extrano/how much I miss you :]

[vici0z]

if you like this check out dejate caer, esta vez, baile y el salon, and Maria!

[escritoraMP]

Esteee videeo tienee tanttoo de verdad.. me encantaa qee los tacubos sepaan combinar sus videos con sus canciones, :) muy pocos lo lograaan .. n_n

[axelrockstar15]

semon ta chila

[laloisaac]

ahhhh

super canción !!!!!!!!!!!!!

[kelvin69sickstep]

LITTLE BIG PLANET!!!!!!!!!!!!

[dkdl200]

FELICES 20 AÑOS TACUBOS¡¡¡

[TECmono]

Puuts.. jejeje esta poca madre.

[headtufino]

this song is great but a little too long..

[Jaemseh]

there's a short version for the musically impaired.

Seriously, I hate complaints that people make about songs being "too long." It's long for a reason, because that's the way th writers intended it to be.

[CheckerboardWolf]

Song= good

Video= Wtf

[headtufino]

its a flashback

[josegarcia87]

hahaha i didnt know that this song was in a video game im a big fan of CAFE TACUBA you should listen more of their song like LAS FLORES or EL BAILE Y EL SALON

[piprage]

little big planet for life man

[kelvin69sickstep]

Damn right!

[Zetsuei1]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big

[TommysSurprise]

god.. i hate these drag around things

[JazzGoGo696]

Otra rola que describe mi existencia :P

[JunRice]

go go little big planet!

xD!

[duartecamila]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big

[todoestaagarrado]

nope i just love cafe tacuba!

[DrCoctapus]

i have no clue what they say buts it cool

[AnotherSailorMoon]

same here lol :)

[naruhinarasengan]

LIRYCS If I make a list about my mistakes from the little one to the worse that shows my injuries, the failures, love ended and lies. I´ll offer the smell of the amber I´ll offer the cedar and my tears with the patience of the sea I´ll wait a entire life to heal the confidence. If I start again it, I don´t have time to fix. If I make a trip to my owns and survive to the laments I ask forces to say how I fell for it. If I back from a trip to my owns

[naruhinarasengan]

(second part) If I start again it, I don´t have time to fix. The water is spillin The thirst that I have don´t "calm down(satiate)" 2nd voice How many things can I keep? How many things can I appreciate? a Sweet temptation to leave it all. How much space I want to use? How many thing I can take? a sweet temptation to leave it all a sweet tempation to give it all If I start again it, I don´t have time to fix The water is spillin The thirst that I have don´t "calm down(satiate)"X2

[callum444121]

LITTLE BIG PLANNETTTT!!!!!!!

[piprage]

Littile Big Planet for life

[jesus042]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[AnotherSailorMoon]

Me2!!

[ElmoOnFire]

there's also Atlas by Battles and Let's Get It Together by The Go! Team!!!

[ShadowBlade3123]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[yotesingue]

Sabia que era Cafeta Cuba...little big planet

[GewoonHetzelfde]

little big planet, halleluyah! : )

[pashmina000]

ea ea

los amo son geniales a poco no jeje

[ElmoOnFire]

yay lbp!

[thejeeean]

LBP!! :DD

[leimeisei909]

Littlebigplanet brought me here.

[16thdrexel]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[poemi887]

Thank you LittleBig Planet!!!!!

[TheSunOfSatan]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

Sortof, LBP made me fall in love with the song which brought me here.

[jubeininja69]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

[LOCLOCADAN]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[PivotParadox]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[Rockdrigo56]

la parte del teclado me suena a

ven a cantar

ven a bailar

que ya llego la navidad!

[KalicstoElsupremo]

jaja, algo

[starbucksizyummy013]

i sometimes only play LBP just to hear this song :)

haha so i was watching this and a question occured to me: If all of them are playing the guitar, who's playing the drums?

[lamasfuerte]

They have a drummer for recording and touring but he is not an official member of the band.

[aMONKEYonWEED]

I love this song, i heard it in LBP at first, but i just fell in love with it...and other of Cafe Tacuba (or Tacvas) songs.

[specialex8]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[alexvr86]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[NovemberPark89]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

(^^P)!

[secondhandsmoke10]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

(^^P)!

[NuenoNube17]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[SirSethAlot]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

[cmareskilik81]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

Hell yeah!!!

[crazynakedmen]

This song has touched the hearts of millions of gamers across the world...rofl

[chala2000]

mega chingon!!! gracias tacubos por el encuentro con mi otro yo!!!!

[morenogirl09]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

[mmalvido]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

[DrCoctapus]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

lol

[Erikabori87]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

[poison0110]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

WOO HOO LITTLE BIG PLANET

[imtubingu]

actually i said that coz i was bored and felt like wasting people's time for my own enjoyment. And i don't really give a shit about what you all think of me - that's the fun of it.

[pollita143]

definitivamente una de las nmejores rolas que hayan echo.

pero de que hablo?

todas sus rolas son buenisimas(:

los amo

[vufushoe]

i dont get it

[vufushoe]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

[valentinog]

Actually, I learned about this band in Spanish Class. Great Song

[Chroposnos]

Good! I'm glad to know that mexican culture is mentioned on your spanish class. =) Greetings from Mexico.

[sonicfan803]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

[rjzmusic]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

[eLegantLywasTed7]

no bueno.... pedazo de rola... que capos los tacubos xD

[evolutionshy]

exelente rola

[manukass93]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[kcdc]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[chocolateslatyballs]

This song is so amazing. Even without LittleBigPlanet it is good.

[onrist]

THE BASS LINE F*cking rocks!

[Vayneternus]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[Maxxbrand]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[quiyason]

Es una de las mejores canciones que he escuchado en mi vida, interpretada por el menor grupo musical mexicano, excelente cancion y video. Saludos

[JovenesAJUA]

menor o mejor?

[Schtiel]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[hugoisrr]

I love this song!!!!!!!

[Venator82]

I've been a fan of Cafe Tacuba, but when i first listened to this song was on LBP. When i found out it was by Cafe Tacuba, I was just so exited ^^.

[postaboy2001]

copy and paste if Little Big Planet brought u hereI love little big planet!!!! HOLLA!!

[jeanrs93]

what about welcome to my world

[MGS4allDAY]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[jessephillips420]

This song is the shit... just makes me wanna get up and skateboard

[imayellowfellow]

i learned about cafe tacuba in my spanish 4 book but it was little big planet that actually got me to listen to this song

their earlier songs are really great too

[spartan92695]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

I love little big planet!!!!

[mazzystarr1973]

Hello to all the fans of LBP!!! and yes the game brought me here, but I have always been a fan of Cafe Tacuba. A big hello to all the big fans out there in this little big planet we call Earth.

[GunGriever2688]

copy and paste if Little Big Planet brought u here

[Seromus]

This song appers in little big planet and its great

This is a progres to the world of music. I know that its the same like Need For Speed or others. Thanks to this we can remenber songs that we don't hear for a while or even years

[JagBdv]

Increíble canción, para un increíble juegazo. LBP 2 NOW!

[LittleBigPlanet567]

LBP!!

[nebonit]

if any one knows where you can het the lyrics to this in english please tell

[majicodemejico]

ahi te van, take note:

If I made a list of all my mistakes

from the lesser to the worst

which exposed all the wounds,

the failures, disenchantments(in love, but couldn't translate it any more accurately) and lies...

I will offer the aroma of amber,

I will offer the cedar and my tears.

With the patience of the sea I'll wait a lifetime

For trust to heal.

If I began anew, I wouldn't have time to fix it all (also ambiguously take a moment's rest).

[majicodemejico]

If I traveled within myself

And survived all the laments

I'd ask the strength to say how sorry I am,

If I came back from a travel within myself.

If I began anew, I wouldn't have no time to fix it all,

The water has already been spilled,

The thirst I feel will not be satisfied...

How many things more can I keep?

How many things can I treasure?

Sweet temptation of leaving it all.

[majicodemejico]

How much space more do I want to occupy? (even the memories can't fit here anymore)

How many things more can I take with me? (the last moving must be the lighest one)

Sweet temptaion of leaving it all,

Sweet temptation of giving it all away...

If I began anew I wouldn't have time to fix it all,

The water has already been spilled,

The thirst I feel will heal me.

The water has already been spilled,

The thirst I feel will heal me.

[81esco]

LBP!LBP!LBP!LBP, YEAH BABY

[starbucksizyummy013]

6:10-6:53 <--my FAV part :D :D :D

yo amo esto video.

[i bet i said that wrong haha]

[alebr009]

you amo este video..

;)

[gunnerchel]

this song is pure win

[ExceleratedCat]

I love this video and this song..

it's so beautiful! :D

[Sickfriedo]

Me encanta esta cancion

[Rokr267]

Excelente cancion!!

[Sniprwolf0]

I don't understand what is being said, but it sounds good.

[byeatio]

maiichu14 quieres decir que ellos son de naucalpan del Edo de Mexico?

[majicodemejico]

i dont know whether to be glad that little big planet made this song more famous, or sad that cafe tacuba came to be known in the US onle because of a videogame.

For those who came here because of little big planet, please dont think that that game made this band famous in the first place (only in the US); this band has been huge in latin america for almost 20 years now.