Added: 5 years ago
From: betcker
Views: 34,971
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (85)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Por cierto, no entiendo porque la Dajalkpone dice que los Mexicanos imitamos todos, pues este musical lo escribieron los ingleses Andrew Lloyd Webber y Tim Rice que ha recorrido muchos países del mundo; entre ellos España donde la primera versión fue la de Camilo Sesto; que por cierto tenía arreglos musicales horribles, voces espantosas (a excepción de Ángela Carrasco) y muy mala traducción

  • Pues hay muchas interpretaciones mejores que la de Camilo Sesto, si bien ha sido la versión en Español con mayor difusión no quiere decir que sea la mejor, pues nunca tuvo una voz extraordinaria... se quedó corto con las notas y la traducción que hizo fue pésima...

  • vaya, vaya, vaya se me enojo el mexicanito, bueno ultimadamente puede ser camilo quinto, sexto o séptimo pero eso no cambia lo destemplado que canta este tipo, por otro lado busca la biografía de el cantante y busca como se llamaba al inicio de su carrera. y entonces sabrás quien es el IGNORANTE

  • Que yo recuerde no le he faltado el respeto a ninguno de tus colegas, y humilde me considero, el problema de ustedes es que todos se creen que son artistas, a mi ver a quienes les falta humildad es a ustedes, pero si no te gusto mi comentario mi modo esa es la imagen que ustedes mismos se han creado con sus "artistas".

  • Pobres mexicanos siempre imitando todo, y lo peor del caso es que lo hacen de la manera mas fatal que pueden ,pero con este si se pasaron por lo menos lo deberían de mandar a tomar clases de canto al muchacho o a la academia ya de perdida, copiar no cuesta nada, arreglar, componer y escribir si. A mi opinión ni se le debería de comparar con el señor Camilo sexto 1000 veces superior.

  • @Djalkpone nadie pretende comparar al gran Camilo Sesto con el artista mexicano, esto es una adaptación, date cuenta de ello. Pero no cabe el faltar el respeto a los colegas que hicieron esta presentación. Humildad ante todo

  • @Djalkpone Ayyyy por Dios!!!!! en tanto arreglos musicales esta es la mejor version,,, obviamente para cantar de esa forma se necesita mucho trabajo!!!! Aparte de todo eres un IGNORANTE no es "Camilo Sexto" es CAMILO SESTO

  • como camilo¡ NADIE! la ha cantado mejor digáis lo que digáis

  • Sin duda hay miles de mejores interpretaciones.... este canta bien pero la cancion le quedo muy grande definitivamente...... Un 10 en los arreglos musicales de resto es muy pobre

  • porqué hablan de JANO, esta versión es muy buena, tiene una voz hermosa y afinación casi perfectaaa, lo que me dejo un poco que desear es que se le fuera el aire, pero está muy bien fazio galvan :DDD

  • Yo difiero en que la mejor interpretación en español sea la de Camilo sexto, el señor nunca tuvo una voz maravillosa y potente, aunque hay que reconocer que era buen interprete.

    Yo vi a Fazio en vivo, no se puede negar que tiene buena voz pero su actuación era débil, Erick Rubin lo opaco solamente con su presencia escénica; porque tampoco actuó.

  • nooo nooo no inventeees... esta muchiiiisimooo mejor la version del discoo!! muchiiiiiisimo mejor... si la llegan a oir sabran de lo que hablo...!!

  • ninguna version tiene ni tendra comparación como la original, ke precisamente el proximo año cumple 40 años de haberse filmado "Jesus Christ Superstar", con Ted Nelley en el papel de Jesus, Yvonne Elliman como Maraia Magdalena y Carl Anderson qepd como Judas . ni la version de camilo sesto le llega a los talones pues todas estas versiones se basan en la primera, ke fue filmada completamente en ruinas originales en el desierto de Israel. sean realistas, todo lo viejo es lo mejor

  • @lovelygrissell Perdóname, pero la versión original es la que dirigió el propio Lloyd Weber a principios de los 70's, con Ian Anderson (vocalista de Deep Purple) en el papel de Jesús... Infinitamente superior a la peli'

  • yo tengo un audio de jano y de netto...no hay video! quieren que lo suba?

  • @gabrielastern Sí! Por favor sube esos audios! Muchas gracias

  • @gabrielastern

    por favor si lo subes avisame, te lo agradecere

  • No hay mejor version que la de leo jimenez, la interpretacion, la voz, y que decir de sus agudos, es dios. pero bueno este fazio no le veo gran cosa.saludos

  • FAZIO GALVAN HA DEMOSTRADO SUS CUALIDADES INTERPRETANDO ÉSTE DIFICIL PAPEL Y TAMBIÉN EL DE VALJEAN EN LOS MISERABLES MÉXICO.

    SIGUE ASÍ FAZIO!

  • muy bueno pero como camilo sesto no hay ninguno

  • Fazio tiene una voz espectacular... lastima que su interpretacion sea tan mediocre...

  • exelente interpretación

  • tiene buena voz pero es un actor mediocre no transmite el sentimiento que se debe transmitir en esta escena

  • Comment removed

  • Excelente voz la del buen Fazio Galván. Lástima que la traducción/adaptación no le ayude en tan difícil momento vocal y que no hubiera un director que le apoyara en cuestión de interpretación.

  • tiene buena voz pero es un actor mediocre no transmite el sentimiento que se debe transmitir en esta escena

  • Wow!!!! beautiful voice!!

  • Fazio supero por mucho al viejito de Camilo, creo que tienen que escuchar el cd de esta obra mexicana, y en vivo creanme que se te levantan los pelos a escuchar al buen Fazio.

  • HOLA! oye sabes donde puedo conseguir el cd de esta puesta en escena en específio?, la de méxico 2001? ojalá me puedas ayudar llevo un rato buscándola GRACIAS

  • YO LO HE VISTO EN MIX UP EN LA PARTE DE SOUNDTRACKS  PERO NO VIENEN TODAS LAS CANCIONES SALUDOS

  • Yo considero que ambos cantan muy bien. Fazio es mas joven ..pero no por eso se debe desprestigiar a Camilo.

  • Está a años-luz de la versión de Camilo.

  • no cabe duda que la voz de camilo sesto es incomparable y que su version es perfecta, pero njo creo que haya que quitarle merito a los demas cada una canta a su manero y este chico no lo hace nada mal

  • Yo aun diría más... Camilo lo hace muy bien... pero por favor. Dejemos de endiosar a esa vieja estrella de los 70. Los falsetes de su Gethsemane los encuentro realmente forzados, y al fin y al cabo, él jamás hizo un Jesucristo con sensibilidad rockera, que era de lo que se trataba. Su Gethsemane está cantada a la manera de los cantantes de canción ligera.

  • Cesto, osea que onda, el pobre hombre sufria para los altos, sufria para los bajos y no sufria con la canción... era malo, al menos como Jesucristo.

  • Yo no diría malo... pero desde luego no es el mejor como mucha gente piensa.

  • La version original es mejor. No hay quien le quite eso a Camilo Sesto.

  • la verdad creo que Fazio interpreta mucho mejor que el buen Camilo que tiene todo mis respeto y admiracion ya que camilo solo grita y fazio es tenor le da un enfoque como lo es en esta interpretacion ademas las letras en español son mejores que las que estan en castellano ya que esas no tienen sentido y fe de la verdad en las cuestiones actorales!!

  • Francamente no es muy bueno. Agudos sin intensidad, fraseo horrible -por la traducción-, no hay interpretación... por otro lado, como en el 90% de las piezas de musicales... grabadas de este modo, se les resta mucho, en vivo debió ser un espectáculo mucho más entretenido. Creo que es más responsabilidad de la traducción y del director que del propio cantante.

  • Excelente interpretación de Getsemaní por Bonifacio Galván; es un tema altamente complicado y que exige mucho.

    Aquí Fazio ya se había consolidado con un papel tan importante, pero sin duda alguna creció mucho más vocalmente con su Valjean de Los Miserables, que haría posteriormente.

    JESUCRISTO SUPERESTRELLA MÉXICO 2001 = "INOLVIDABLE".

    Ah si pueden escuchen la interpretación de Michael Ball es genial.

  • Pues si creo que la traducción no ayuda mucho,pero pienso que Fazio Galván es muy bueno,y lo que pude haber pasado aquí fue la falta de dirección en escena,que según el mismo Fazio (Jesús) me dijo,es responsable de los actores directamente...además de que me encanta su voz y es para mí un muy buen actor, y un artista en toda la extensión de la palabra.Lo cierto es que hay muchos errores en el escenario que son fatales,pero Fazio Galván es excelente.

  • Muy buen cantante, una voz privilegiada y muy bien trabajada, lastimosamente su interpretacion no transmite ningun mensaje, falto garra y sufrimiento. Creo que la adptacion a los textos no es la mejor, pero bueno. bravo muy linda voz.

  • @fabius35 no mames este wuey es una mamada nada mas que en esta funcion en general no s que pedo k todos estabamos enfermos

  • lo que da pena ajena es la adaptación al español, conozco mejores versiones en castellano.

  • el castellano ya no se habla lo que se habla es el español el Rey carlos V de España decreto que el castellano ya no se era el idioma oficial ahora es el español :)

  • Técnicamente, tienes razón. Pero para no caer en una cacofonía o en repeticiones de una palabra dentro de la misma oración es que utilicé la palabra "castellano" como sinónimo.

    Me choca cuando alguien repite lo mismo, más que sonar reiterativo, es desagradable. Sin embargo, tu observación es pertinente y es bueno para que todos lo sepan.

  • Nadie puede por decreto ( salvo que alguien quiera cometer un genocidio!)que se deje de hablar uno u otro idioma. El castellano sigue vivo en millones de hispanoamericanos, que se conserva mas o menos castizo a traves del paso de los siglos. Pero es verdad que con el avance de las comunicaciones en las ultimas decadas y la "globalizacion" se llegara a un grado de homogenizacion que ya entonces poco se diferenciara del espaniol. Lo heterogeneo es talvez lo que hace tan interesante nuestra lengua!

  • lo hace bien al principio, pero despues no. En mi opinión Steve Balsamo es de los mejores interpretando esta canción.

  • la verdad no concuerdo con las opiniones anteriores reconosco que transmitio el sentimiento pero la calidad vocal es exelente

  • Ya hay un video de Alirio Netto cantando Gethsemane, para todos aquellos que tuvimos la oportunidad de verlo en la producción de México, el video no es de esta producción pero aparece cantandola en inglés, busquen Alirio Netto Gethsemane

  • Es verdaderamente raro que lo mejor no quede en los estelares... para esta canción y en general de Jesús estuvo mejor Alirio Neto y de Judas dicen (yo no lo vi) que jano era mejor... de Magdalena a mi me gusto mas Frida y asi hay muchos ejemplos en mas musicales de OCESA...

    Pero bueno, si alguna vez tienen video de Alirio Neto se darán cuenta y veran una de las mejores interpretaciones actorales y vocales de Getsemani que he visto en todo el mundo... y sin mentir...

  • Tienes mucha razón, si alguien por ahí tiene audio o video de Alirio o Jano estaría excelente que lo pusieran.

  • @betcker si porfa, yo tambien la vi con JANO y la neta me encanto muchisimo, ese dia yo iba con ganas de oir a Erick, pero Jano no me desiluciono NADA

  • concuerdo contigo en los protagonistas masculinos, en Magdalena, la verdad Frida no me gustò tanto como Lolita o Natalia, pero definitivamente disfrutè mucho este musical, y mucho màs a Lolita Cortès!

  • Para describirlo.,.,., Simplemente terrible. Esta demasiado estatico, no esta sintiendo lo que dice la rola, aunque se trato de articular lo mejor posible la traduccion a español, es mucho mejor en ingles y no tiene un look adecuado para la obra, parece cualquier tipo, pena pena ajena me da...

  • el tono alto de la cancion no lo soporto , busquen la cancion original de ocesa y veran que le fallo la parte más heavy de la rola

  • jejeje... buen intento... pero no... nomas no... tal ves en otra funcion si le salio.. pero esta la vdd no.

  • acting isnt bad. vocally its nice, but nothing more.

  • Una buena interpretacion, No fue su mejor funcion pero la calidad de Fazio es a prueba de todo, no en balde lo becaron y luego de Alemania ahora tiene proyectos en Londres

  • da pena xD

  • Excelente tecnica, no por nada tambien hizo el papel principal del fantasma de la opera no es Ted Neely pero tampoco es un Camilo Sexto que destruyo la parte mas emotiva de esta cancion.

  • Yo amo a "bony" o fazio como kieran llamarle, es genial a mi me encanta su voz y si no busquenlo en los miserables q fue wow maravillosos d jean Valjean!!!! alguien sabe algo d el?? un pagina oficial o algo asi?? pasenmelo pls!!!!!!!!!!!!!

  • yo tengo su pag es triple w[dot]bonifaciogalvan[dot]info

  • Me fascina la voz de Fazio. Aunque estoy de acuerdo en que sus movimientos a veces no concuerdan con el feeling de la cancion. Saludos.

  • Yo creo que la mala calidad del video le juega una mala pasada. Percibo una voz estupenda y seguramente los agudos los recibimos distorsionados, casi es seguro que salieron mucho mejor. Me gustaría ver llorar.... en el momento en el que se derrumba, aunque... como digo... no se deja ver en el video y lo mismo sí que lo hace. Un saludo y enhorabuena.

  • FAZIO GALVAN ROCKS!!!

  • Soy Fan de JCS y escuche esta veresion en mp3 y hasta me compre el disco jejejeje, aqui en el video no es muy bueno pero el disco de estudio realmente lo es,

  • Hola amigo, te mande un correo, pero de todas amneras quisiera saber si tienes el mp3, y me lo pasarias, me faltan solo algunas canciones, gracias de antemano...

  • la cancion es muy buena, pero le falta interpretacion, me parece q pudo ser muchisimo mejor, pero se q cantar y actuar no es facil, pro esa es la sugerencia no? un abrazo atodos

  • malo malo malo malo malo malo

  • Yo quiero ver un video de sexo con mi abuelita

  • mmmm.. puede cantar muy bien, pero sus movimientos no concuerdan con lo poderosa q es esta cancion. El relato de Jesus en Getsemani, es el momento mas intenso en la vida de Jesus, el que canta en este video no parece estar sintiendo o viviendo el personaje.

  • Horribles sus falsetes!!

  • pesimo.

    camilo sesto es diez mil veces mejor

  • Camilo?, ese què cantaba toooooda la obra kien sabe cuantos tonos abajo?????, Asì cualquiera la hace!

  • Sí ese Camilo XDDDD

  • escucha mejor sus canciones, y luego comenta, lavate la boca antes de comentar sobre el más grande de la musica en español.

  • Pésimo.

    camilo sesto le da trinta mil vueltas

  • Grande Fazio... pero erick rubin como judas se roba la pelicula amigo mio... la escena de muerte de judas me eriza los pelos (mi humilde opinion)

  • si, erick rubin hizo ese papel impresionante. por favor mas videos de el

  • podrias poner a lolita cortes "no se como amarlo" por favor ,encamto el video gracias

  • pon el de lolita cortes " no se como amarlo " te lo ruegoooo!!

  • Miren "Jesus Christ Superstar" en español, de Chile "Ian Jeldes"

  • Do you have the full video?

  • sin duda Fazio Galvan es el mejor cristo de todas las versiones existentes , exceptuando a Steve Balsamo.

    PO supuesto hablo como cantante nada mas. Gracias por este gran video

  • Jesucristo es un rol muy complicado los constantes cambios de tonos, las notas largas y agudas y luego caer a cortas y graves (o viceversa o mezclados).Mis respetos para cuelquiera que se lance a interpretar este papel, pero mi preferencia se queda con la version de la peli de los ´70

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more