A lovely Russian song

[eusoutueselee]

/watch?v=oAY2rrgZbnM

[eusoutueselee]

/watch?v=oAY2rrgZbnM

[jackymasterchen]

greeting from islamabad pakistan



[palino4ka1]

MakSim -Ветром стать (Vetrom stat')

[tigriukasinlove]

From Lithuania ;] but i know this language :////

[tigriukasinlove]

This song one of best ;]

[NadezhdaPalmer]

maksim



[Siffykhan]

This song is very nice. Just loved it. But can't understand the words. Can anyone please translate it into English? Please ...

[Dembeldmb98]

@Siffykhan Here is a translation When I die I'll become the wind And will be living over your roof When you die you'll become the sun and be higher than me anyway I will be flying with you around the world being an autumnal wind You won't realize, and I will whisper "Oh,Where are you sun" by warmth, without being noticed

[Dembeldmb98]

@Dembeldmb98 Continuation---- But don't be the sun for the present I'll be singing the songs for you from the roofs I'll be that who you can't think a life without but only one thing left, and' it's to become the wind I'll be waiting for you to smile and will be listening your recording discs, picking snowflakes from your eyelashes but only one thing left, and' it's to become the wind

[Dembeldmb98]

When I die I'll become the wind

and will be falling to the ground as the first snows of the winter,

will be flying with you around the world laughing

so there is no happier person in the world than me

When you die you'll become the sun

and steal my frosts

and mimosas will be flowering in the gardens

[[[this sentence is hard to translate for me, sorry :D]]]

[thebestfootballvids]

@Dembeldmb98 why have you translated this, now noone is gonna like it anymore lol!!

[Dembeldmb98]

Sorry for my ENGLISh lol

[d77info]

Please can some one translate this some in English..

[romancesoul777]

LOVELY

[Asiamo4sho]

A very touching song

[darkmachete]

I love this language!

From America :)

[taty3389]

maksim-Vetrom stat. I loooooveeeee this song ))she's a great singer)))

[adelsartawi]

KLASNO , PRIKRASNA, FTOROI CHAST ETO SOSTAVIT SERDSE PLAKAT ZA DEVUSHKU KOTORI POTERAL !

[DrAugustinD]

Отрыжка отечественной поп сцены.

[nasiriqbalafridi007]

i dont understand even a single word of this song but still i like it ...very nice

nasir afridi

Pakistan

[demonswordsmanvjv]

im adopted from russia sadly i dont remember much but whenever i hear russian songs i think of my brother who died of mono in the orphanage....this is very pretty tho i love it

[SomeOne2806]

А вторая песня "Знаешь ли ты"...

[888Verunka]

it is very nic xe song xx

from czech republic

[19ferio]

1. Максим - Ветром стать

2. Максим - Знаеш ли ты

[ViCwestsumatra]

I don't know about rusian language,but this e love song,..

[sorakai]

this is Maksim, Vetrom stat'. she's my favorite singer

[robertdecian123]

BEST SONG EVER MADE

[armogrl4ever]

wat a beautiful song<3333 sadly i dnt understand russian but i love dis songg...i hope i understood it..

[mashenkarmnov1]

omg im so proud to be russian i love all this im happy i undrestand it too whew!!

[jenbar93]

This song is sooooo beautiful! Do you think its possible to send it to me :)

[TheBestKiisu]

what... song 2:46.. ?

So beatiful :P

[dochboga]

@TheBestKiisu the second song is called "Знаешь" by Maksim. or "you know"

[gedukas20]

@TheBestKiisu song name, maksim - snaesh li ty

[agupta1964]

A Beautiful creation...

[schmusiteddy]

its "Maксим" (maksim) the first song calls

"Ветром Стать" (to became wind!) and the second song is

"Знаешь ли ты" (Whether you know?) and if you

like this song...listen to her new song...(МакSим - Портрет 2010) =)

Sorry my english is not so good xD

But i hope i could help you! ^^

greets from germany (:

[juliexxx14]

@schmusiteddy thank u for sharing the title of the song! Your german? does german understands russian language? im just wonderin cuz if u guys can understand each others language then thats SOOO COOLL!!! :D

[HannittaHanna]

@juliexxx14 I want to know too if does german understand russian, please do you know?

[juliexxx14]

@HannittaHanna lol i wish i can answer that question but i don't have any idea lol! Thats why im asking, but nobody is answering me yet. :( But all i know is that ukrainian and russian language are some what similar and so they can understand each other.

[HannittaHanna]

@missjustastar Thanks :D, but what does nah mean?

[missjustastar]

@HannittaHanna the same as "no" :)

[HannittaHanna]

@missjustastar thanks!

[schmusiteddy]

@juliexxx14

you're welcome :) i live in german but i'm half ukraine and half ethiopian and ive learnd russian as i was a little girl :)

[irinaflu]

its maksim

[FreakyLady112]

pecna prosta klasno ! ;)

[paradoxcodex]

I love this song thanx unloader

[blackheart7799]

i love this song...eventhough i dont understand at all...the music is so good

[Zyphon400]

Oh.. my goooood. :O

I love this song and I love the language too *.*

so... sweet... :')

From portugal!

[SlugaBoziji]

@Zyphon400

When I saw your comment, it has just reminded me of the saying that Portuguese is the sweetest among Romance languages as Russian is amongst Slavic ones. :)

Hope you do not mind the comment!

[Zyphon400]

@SlugaBoziji

you think so? =D

I actually love to hear the russian language, and this music makes it even more beautifull ^^

oh.. and I don't mind at all xD

[love5704]

@Zyphon400 hey im russian and i love my own language too i love this song so much too

[djlypo]

@Zyphon400

Ja lhe perguntaram se vc estava falando russo, qdo estava falando portugues em alguma viagem?

Sou brasileiro e me perguntaram isso na Espanha e na Italia...

Depois, qdo conheci russos, vi que realmente o "som" do idioma eh parecido.

Abs!

[Zyphon400]

@djlypo Por acaso ainda só viajei para Espanha e França, e essa situação nunca me aconteceu :x

Mas... aconteceu-lhe em Espanha?! Supostamente eles deviam perceber português, deviam reconhecer o idioma. Deve ter sido algum idiota ahah.

Pois talvez seja parecido ao ouvido de pessoas de outros idiomas, não nego :)

Abraço

[moslbm]

this is MAKSIM!!! She has alot of songs like this. She is Russian, and she is already married and has a baby boy

[purplelunacy]

One of my favorite MakSim's songs !!

[MsKukla]

Maksim songs are the best

[airfransa]

ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ И РОМАНТИЧНАЯ ПЕСНЯ.

[xd2rsha]

The name of the song is 'Ветром Стать', which translates to 'Wind Becoming' .. it's off the album 'Трудный Возраст', or 'Difficult Age'

[demonsinlove]

thanks xd2rsha

[DadoRs4]

Lublu moja padruszka..<3

[myrussia08]

wat is the 2 song?title,name

[sissy092]

maksim-vetrom stat

[phanny359]

the 2nd song is called "Znaesh Li Ti" , also by Maksim. it means "Dont you know"

[rit7002]

Thanks guys for the information

[Anton2010one]

@rit7002  youtube.com/user/maksim

[XxcauseascenexX]

she is my FAVORITE russian singer :):)

[Krasavitsa11]

I accept this dedication.... and let all of YOUTUBE KNOW THAT WE WENT PLAID!

[MarkMueller310]

I dedicate this to my Russian girl that got away... Ill always be thinking about you Erna... E+M=???

[MMASthlm86]

Maksim <3

[anschka94]

it´s from maksim the name is "vetrom stat".

[lenne3]

i think this is Maksim!!!!! I'm positive!!!! I'm sorry tho, i dont know the song names... if i find them, i'll tell you :D thanks for uploading this!!!!