Yo soy de la región de Valpo y estuve en Pta Arenas hace muy poco, (un mes) y a pesar de que hablan distinto, no es tan distinto al acento del centro, creo que en Pto Natales sí se nota mucho más y hablan muy "cantadito" pero en Pta Arenas no tanto... Hermosa tierra y gente por lo demás, espero volver algún día, Saludos :)
Los acentos actualmente se están uniformando producto de la masividad de la TV, hoy vas a Chiloé o a Magallanes y los chicos más jóvenes, adolescentes, hablan como santiaguinos... lo mismo la gente de campo, antiguamente el huaso hablaba como huaso; ahora el huaso de 15-16 años habla como los wnes de la tele
Este video me gusto pero falto el acento del CHILENO DE CONCEPCION. Quisiera aportar ese datito, los dialectos santiaguino y penquista son muy parecidos, el que vive en Concepcion y San Pedro de la Paz habla con dialecto parecido al santiaguino de Las Condes, sobre tiodo el penquista de plata. O el pénquista se parece mucho al porteño, al viñamarino, a lo mas, al temuco. Mientras que en otras comunas mas pobres del Gran Concepcion como Penco, Tome o Hiualqui el acento es parecido al chillanejo
O_O no entendí nada del último, me encanta el acento estándar de los chilenos, suena sexy, no por nada mi novio es chileno XD saludos a mis chilenos adorados desde México =)
El acento más bonito es el de Chiloe, muy melodioso. El acento de Arica no lo veo inluenciado por el de Tacna ni por asomo y parece que la chica que habla en el acento de Santiago fuera Limeña, las eses bien pronunciadas al final, el tipico "osea", "pucha" y algo en la tonalidad de las letras abiertas que es muy tipico de nosotros, Saludos.
Despues de 20 años en Escandinavia mi acento ha cambiado. Cuando voy a España piensan que soy de las Islas Canarias, cuando estoy en las Canarias piensan que soy catalan. En Chile dicen que hablo pausado. Estuve en Peru y pensaban que era Uruguayo. En fin...pero despues de 4 dias en Chile ya el acento vuelve por si solo!
Solo comentando asi por ser ¿No faltaria tambien el acento de La Serena/Coquimbo? Yo soy de Serena y no pocas veces me han comentado ke hablamos de una forma en especial :D
Los del norte no hablamos como los peruanos u bolivianos, tenemos un habla particular derivada de los antiguos enganches salitreros de gentes provenientes de Atacama y Coquimbo... palabras como "pupo" es desconocida en Perú pero se usa acá, usamos algunas palabras de allá como "pululo", "paisano", pero no tenemos esos acentos.
Me parece que la influencia argentina es mayor en santiago y entre las clases altas; aunque nunca llega a ser tan exageraaaado como el argentiiiiino, y la 's' final se pierde totalmente.
Falto el acento de sur de la región de los Ríos hacia abajo, es más cantadito y fluido es como una mezcla entre el chilote y el de la gente de Punta Arenas, muy buena la descripción, aunque pienso que el acento de Temuco y el de Chiloe no es el generalizado, y este pertenece a los "nativos" de la zona
En los países de Latinoamerica gusta mucho el acento de Manuel Pellegrini, el de Sergio Lagos o el "Cuchillito" de CQC ya que son bien pronunciados y le dan fluidez y viveza a la lengua
hace unos años estuve en punta arenas y así es como hablan ellos.. jajaj me daba risa porque para mí era extraño oír ese acento (soy de la zona central) aunque usan las mismas palabras que el resto de los chilenos: po, bacán, etc.
buena gente de la punta arenas, espero volver a allá algún día.
creo k la zona y la clase social estan equiparadas la gente mas sencilla tiene un acento muy marcado y los socialite no tanto y lo digo yo k naci en pta. arenas y he vivido en pto montt ,temuco y santigo
sii yo viví en Pta arenas y el acento es bastante cantadito y con palabras argentinas como "comer facturas", "gomeria (vulcanizacion), "birome (lapiz pasta)... y usan muletillas como "Hola estoo", "me pasas esteeee"..."nono", "sisi" , "sienta, descansa cuerpo xD", "hola mi chica" "me caigo", "ganate alla"..y hablan rapido y cantadito que aveces no se entiende jejej a mi me pasó que me puse a imitarlos y después yo tenia ese acento jajaja !! super chistoso!
@kamihx7 "Gomería" por vulcanización, no estaba acostumbrado, me causa mucha gracia y me da una risa, que se agradece. Ojo, no que me burle, sólo me causa "curiosidad" y se me hace gracioso nada más. Como se dice, todos los días se aprende algo nuevo. ¿Cachai? ¿entendés?
siiii los chilenos nos comemos muchas letras, las en vez de decir cancioneS decimos cancione, y las pesado, pesao, plantao, cerrao, y las ES en vez de decir ESta helaDo, decimos TA HELAO, TOY FELI jajajaja
el Magallanico usa muletillas como "holas estes" "nono" "sisi" "este chico" "me caigo", hay pocas palabras del argentino adaptadas al acento, a diferencia del nortino de arica a antofa que usa el "RE" para todo "relindo" "refeo", etc. en Concepcion se utiliza mucho el "ganate" que acomodarse y el "buu" como forma de frustracion, en Valparaiso las palabras ni se entienden por su naturaleza chora (no es lo mismo flaite) jeje como el que paha, la toballa, pan batio, caallo, embarao, etc
Acá en Antofagasta me parece que el acento tampoco varía mucho. Pero claramente hay modismos regionales, como en todo el territorio nacional, que pueden generar un rasgo característico. El nortino, en general, no es tan hablador como el sureño; es más bajo perfil. Pero en las fronteras con Perú y Bolivia (Los pueblitos) el acento es más altiplánico.
yo soy de punta arenas y depene donde se viva es el acento.. en el campo o las estancias ya es un acento mas chilote se podria decir en la ciudad se mescla todo flaite argentino medio achilotado, pero de que ablamos rapido es verdad de echo la gente del norte no entiende mucho lo que se abla aca en punta arenas.
soy chileno-uruguayo, naci en uruguay pero siempre hablo con el accento chileno, no me averguenzo, simplemente que haci pasa. pero lo uruguayo me sale en el Lleismo. pero ayi en adelante paresco chileno natal.
Ta güeeno , creo falto el de Huaso de Rancagua a ñuble oiga iñor , si hay de andaluz es cierto pues nos comemos las Ss, pero concuerdo en Puerto Rico se da un acento Andaluz Canario mas cercano a España ( los tuvieron hasta1898) , verda es que mejor hablemos como pa entendernos nomas si para eso nos independizamos.
Muy buen video. Es impresionante la cantidad de acentos que tenemos en el país. SIn embargo, no encontré el mismo... A pesar de que vivo al frente de la Isla de Chiloé por el lado continental. Lo más probable es que sea una mezcla entre el estándar chileno, algo de chilote y un poco de argentino.. De hecho mi "ll" suenan un poquito ch.
Esto de los acentos es mas dificil de lo q pense.. Estudio idiomas y ahora veo Lengua Española y es super complejo, ahora me doy cuenta q no hablo correctamente el español :(
@hatunsaqra Loco, el termino "flayte" predomina al uso de las zapatillas marca nike, modelo flyte. Como estas escorias humanas siempre se engrandecen por usar zapatillas caras y buenas para hacer lanzasos y salir picando mas rapido que poblador de chaiten ^_^. Asi que como estos weones no pronuncian bien, nombraban la zapatilla como "flayte". Y asi quedaron identificadas estas mierdas.
Cuando vivia en Zurich Suiza en los 80s , un italiano , me preguntaba " cual es el dialecto de tu pueblo , porque en Italia , no solo en las grandes ciudades , sino que hasta los pueblos chicos tiene su propio dialecto "..ahora en la misma Suiza alemana ( Zurich , Basel , Luzern , Berna , St Gallen ) en donde habita el 70% de la poblacion , 5,6 millones , de los 8 que tiene el pais , se hablan 52 dialectos del idioma Aleman , con el tiempo comprendi que en Europa se habla en base a dialectos.
@voscachai Eso es porque la mitad de La Argentina les pertenecio a los chilenos... hasta que fue entragada después de la Gran guerra de Chile, es por eso que muchas ciudades, no tan solo mendoza, suenan igual o muy parecidos a los chilenos, porque aun conservan su descendencia chilena.
en realidad falta el acento sureño. que no es ni chilote ni mapuche ni de punta arenas ni huaso. es el más tradicional de la novena región. ademas usan otras palabras que en santiago. por ejemplo a las bolitas le dicen polcas. a los bolsillos carteras.a las frazadas les dicen tapas. dicen además siempre "sipué"
jajaja buen trabajo!!! enserio!! jaja muy buenas las grabaciones..notable eso de las clases..yo estaria en la clase popular XD con mis modismos y hablar rapido jeje XP pero los flaites..jajaja ese acento me carga!! pero bueno..
yo vivo acá cerca de Temuco y si, hay gente del campo q habla así con mucha influencia del Mapudungún...cuando llega un santiaguino, se nota xD!! y a los flaites, no les entiendo nada!!! saludos a todos!!
excelente trabajo. Yo agregaría algo, ya que ninguno de los acentos se podria catalogar como la forma correcta de hablar el español. Hay determinados personajes de los medios nacionales que muestran la forma correcta de pronunciar el castellano, pero sin perder el acento chileno, deberian ser incluidos.
Yo diría que es más parecido al acento que tienen los gitanos....cuando estube allá me dio esa impresión. Nací en LA Cisterna, Santiago, que es la comuna de los gitanos y estoy familiarizado con ese acento..bonito video y no he visto improperios de nadie...parece que estamos madurando. Gracias a todos.
EL FLAITE SI SE ENTIENDE, A LO MEJOR LOS CUICOS CULIAOS NO ENTIENDEN Xd PERO EL RESTO DE LOS CHILENOS SI, Y EL DE PUNTARENAS ES BKN UNA VEZ CONOCI UNA NIÑA QUE VENIA DE ALLA Y LA WEVIABAMOS, LE DECIAMOS QUE ERA PERUANA XDDD
Una vez oí decir a un lingüista que hay 5 grandes dialectos en sudamérica. No los recuerdo todos, pero p. ej., el dialecto de La Plata lo comparten uruguayos y argentinos. El dialecto chileno, en cambio, es único de este país. Nadie habla como nosotros chilenos, para bien y mal.
Excelente video, yo siempre había tenido la idea de que en Chile existía una uniformidad al hablar, pero ahora veo que existe una variedad que aunque no tan masiva está presente. Una cosa que me parece incorrecta sí, es lo último en relación a las diferencias lingüísticas en relación a la clase social... Eso no es un fenómeno de Chile específicamente, sino que es algo que sucede en toda sociedad y lengua, de hecho es el objeto de estudio de la Sociolingüística, una rama de la Lingüística misma.
Interesante. El chileno tiene una inflexión intersante (a mi me ha costado "agarrarlo" para imitar)..
No dejen extendwer ese "flaite" que parece una jeringonza toda extraña.. jejeje
Y, lo último del video sobre la diferencia de acentos segú clase social, no es exclusivo e Chile. Acá, en Caracas (Venezuela) se notan esas diferencias de lenguaje según estatus (igual en otras ciudades del país)
@johkhz El hablar del "flayte" es ininteligible, es producto de fumar pasta base. En los años ´70 había una forma de hablar muy pausada y arrastrada, propio de la juventud que fumaba marihuana, que ya se perdió, Flayte viene de "fly" mosca, la que vive en la mierda, es un término muy peyorativo.
Notable el video, aunque es verdad que faltaron el acento huaso y del norte chico (Copiapó, La Serena). Yo vivo en la araucanía y se ocupa por la mayoría de la gente el estándar chileno, pero el acento con influencias indígenas no es difícil de encontrar. El peor sin duda es el flaite, en verdad no se les entiende un carajo!! y lo peor es que se esta masificando mucho.
Yo soy de Rancagua, zona huasa para algunos, y, en realidad, en las zonas aledañas de la región el modo de hablar es bastante "cantadito", por las áreas rurales de acá, por supuesto. Faltó ése, y como bien dicen, el acento de La Serena y cercanías, que también es bastante peculiar.
Muy buen trabajo pero faltaron algunos acentos como el nortino pero no el 4to que aparecio en le video, que parece mas bien español, sino uno medio cantado jaja. tambien el huaso chileno ( de campo ) y el acento del norte chico que tambien tienen un acento un poco cantadito jaja mas particular. yo soy de santiago y mi acento es el español chileno popular jaja :D
esta bueno el video, personalmente no me gustaron los acentos de los extremos en arica hablan con tono medio peruano y en punta arenas me cargo lo encontre hasta medio ridiculo, obvio el peor los flaites.
@killlerace1234 yo vivo en el extranjero de los 16 años hoy en dia tengo 32 años y tambien hablo igualito.. tanto asi que cuando voy de vacaciones a chile (he viajado 3 veces) no me creen que no vivo en chile jejeje. ami me gusta hablar como chileno, asi que no creo que pierda jamas el acento! ni cagando! :)
@killlerace1234 yo vivo en el extranjero de los 16 años hoy en dia tengo 32 años y tambien hablo igualito.. tanto asi que cuando voy de vacaciones a chile (he viajado 3 veces) no me creen que no vivo en chile jejeje. ami me gusta hablar como chileno, asi que no creo que pierda jamas el acento! ni ca-gando! :)
@killlerace1234 yo vivo en el extranjero de los 16 años hoy en dia tengo 32 años y tambien hablo igualito.. tanto asi que cuando voy de vacaciones a chile (he viajado 3 veces) no me creen que no vivo en chile jejeje. ami me gusta hablar como chileno, asi que no creo que pierda jamas el acento! ni ca-gan-do! :)
Me parece que el ejemplo del puntarenense suena mucho a chilote, más que el ejemplo del Chilote que no se nota mucho. Este acento es muy bonito y caracterisitico, se que pueden poner un ejemplo mucho mejor.
Esto demuestra que el Idioma Español es una lengua viva y muy rica y con mucha variedad segun la situacion geografica desde Los Pirineos pasando por el Caribe hasta Tierra del Fuego .
Està super buena la idea, creo que podría ampliarse para abarcar mejor las variaciones geográficas y sociales. Creo que no solamente hay un dialecto chileno con variantes, porque el chilote, el de Rapa Nui y otros son historias aparte. Soy chilote y no hay un solo acento (pero tal vez sí un solo dialecto), el del chico es algo como "juvenil urbano" y el de la chica no estoy seguro, en adultos sería más notorio porque cambian las maneras de pronunciar las consonantes y los términos. Saludos.
Exelente video, hacía falta uno que mostrara al mundo los distintos acentos en Chile.
Definitivamente el acénto chilote es el más lindo de todos y el puntarenence el más simpático jejeje. Y como dicen los demás, faltó el acénto del huaso de la zona centro sur del país; pero igual 'ta bien hecho el video.
@frannyfuturista como es el acento de la serena? yo he ido varias veces, y hasta pololeo con una serenense pero no noto nada distinto a mi acento (soy de valparaiso)
Buen video, aca en Temuco hablamos igual que santiago, pero en las partes rurales donde hay predominio indigenas hablan como sale en el video...como dijeron mas abajo te falto el "huaso" ese acento tan particular "entrele paentro noma iñor.." xD pero ta todo bien.. pero realemente hablan asi en punta arenas/chiloe? no varia dependiendo de las clases sociales al igual que todo chile?
@giantsword89 asi es!.en temuco se usa la forma d hablar d santiago, lo dice en la descripcion, y el q habla es un jefe de una comunidad indig. de la zona=) en chiloé se habla asi en su mayoria (he ido) despues de q hablan los jovenes salen unas personas mayores hablando, q vendria siendo "el huaso" de chiloé..si quieres buscar mas info pon: "español chilote" en google y primer enlace. Punta Arenas tubo mucha influencia chilota en el pasado, pero no todos hablan asi, PERO SI UN GRAN PORCENTAJE!
@giantsword89 si en punta arenas y chiloe hablan asi, y puerto montt tambien jeje es muy comun en partes mas rurales hablan muy similar al acento de punta arenas :p
xD Bueno, para ser sincero, tu video sobre las variaciones de acento chileno está súper, aunque sigo sin identificar mi acento con alguna de ellas, pero si pudieras oírme como hablo, quizás has de notar algo. xD
¡Gracias por tu comentario, pasa súper bien, cuídate mucho!
Interesante su aporte , hay una diferencia en el chileno hablando por radio y TV , me hubiera gustado escuchar por ejemplo la gente de la vega central ,el matadero,etc. Creo que todavia hay lugares donde se puede escuchar el acento y la pronunciacion chilena pura, observo hace tiempo el deterioro fonetico de la herencia que dejaron nuestros antepasados , paradojicamente pareciera que son los flaites los que cultivan inconcientemente, esa radical y antigua hermosura del acento chileno,.
@huasoanfion Oye, por favor, los flaites hablan horrible, con muchas frases hechas, casi todo es eso, frases que van hilando entre groserias, insolencias, es como escuchar a alguien que te quiere atacar y ofender. Ojala se acabe pronto, como otras excrecencias de antaño provenientes de esa misma olla.
Yo soy de la región de Valpo y estuve en Pta Arenas hace muy poco, (un mes) y a pesar de que hablan distinto, no es tan distinto al acento del centro, creo que en Pto Natales sí se nota mucho más y hablan muy "cantadito" pero en Pta Arenas no tanto... Hermosa tierra y gente por lo demás, espero volver algún día, Saludos :)
silvifunktastic 1 week ago
jajaja no entiendo nada Saludes desde Honduras (=
jimuu09 1 week ago
Me gusta el acento chileno, pero me gusta más la lengua de las chilenas
Lathaeus 3 weeks ago
Los acentos actualmente se están uniformando producto de la masividad de la TV, hoy vas a Chiloé o a Magallanes y los chicos más jóvenes, adolescentes, hablan como santiaguinos... lo mismo la gente de campo, antiguamente el huaso hablaba como huaso; ahora el huaso de 15-16 años habla como los wnes de la tele
yelmodeacero 3 weeks ago
me da mucha gracia el acento desde pto montt a cohiaque .. es como tan cantadito y muchos fraseos los terminan como en un "gallito" o nota aguda xDDD
parzifal2 1 month ago
e' que' taba metio en la volaaa po!!
macuadachile 1 month ago
Este video me gusto pero falto el acento del CHILENO DE CONCEPCION. Quisiera aportar ese datito, los dialectos santiaguino y penquista son muy parecidos, el que vive en Concepcion y San Pedro de la Paz habla con dialecto parecido al santiaguino de Las Condes, sobre tiodo el penquista de plata. O el pénquista se parece mucho al porteño, al viñamarino, a lo mas, al temuco. Mientras que en otras comunas mas pobres del Gran Concepcion como Penco, Tome o Hiualqui el acento es parecido al chillanejo
miguelonconce21 1 month ago
los de punta arenas hablan como cantadito jajajaja hace tiempo que no los escuchaba (estuve allá hace 9 años)
h1984s 1 month ago
O_O no entendí nada del último, me encanta el acento estándar de los chilenos, suena sexy, no por nada mi novio es chileno XD saludos a mis chilenos adorados desde México =)
egoo391 1 month ago
Viva Punta Arenas! yo naci hay ! e.e pero estoy en Santiago pero si que cambia!
TheGimoxi 1 month ago
Yo ERA cantaito xD porque naci en Punta Arenas pero se fue todo a la mir... y estoy en Santiago y CamIBio SI!
TheGimoxi 1 month ago
Te falto el chileno moderno, No hablamos con La letra S al final xD y alos amigos les decimos weon xD
SuperMondix 1 month ago
el acento puntarenense es el unico que se parece al de santiago?, o no? no se, es el mio, eso pienso :/
PeeGee1313 1 month ago
ajajjaja el flayte de tribunal oral xDDD 4:32
talentoso1983 2 months ago
Los que pusieron no me gusta es porque odian Chile, pero en realidad saben que el vídeo es bueno
25mbl1995 2 months ago
El acento más bonito es el de Chiloe, muy melodioso. El acento de Arica no lo veo inluenciado por el de Tacna ni por asomo y parece que la chica que habla en el acento de Santiago fuera Limeña, las eses bien pronunciadas al final, el tipico "osea", "pucha" y algo en la tonalidad de las letras abiertas que es muy tipico de nosotros, Saludos.
lupecema 2 months ago
Despues de 20 años en Escandinavia mi acento ha cambiado. Cuando voy a España piensan que soy de las Islas Canarias, cuando estoy en las Canarias piensan que soy catalan. En Chile dicen que hablo pausado. Estuve en Peru y pensaban que era Uruguayo. En fin...pero despues de 4 dias en Chile ya el acento vuelve por si solo!
OsoMarcol 2 months ago
falto el de la zona de aysen, que es más rapido que el de Punta Arenas
MrPenetradorAnal 2 months ago
Yo también tengo el acento chilote xd y ni cerca
xtinaxvengenzx 2 months ago
muy bueno!
chemicalbabo 2 months ago
Wenísimo el video, expone me una manera magistral nuestras variantes de acneto y tonalidad
WashimingoCoy 3 months ago
me encanta mi acento del sur pero no hablo tan cantadito
anyalify 3 months ago
Solo comentando asi por ser ¿No faltaria tambien el acento de La Serena/Coquimbo? Yo soy de Serena y no pocas veces me han comentado ke hablamos de una forma en especial :D
Brontes 3 months ago
@Brontes Me sumo a tu propuesta soy de Coquimbo (sindempart) y me pasa los mismo
deportivobech 2 months ago
Los del norte no hablamos como los peruanos u bolivianos, tenemos un habla particular derivada de los antiguos enganches salitreros de gentes provenientes de Atacama y Coquimbo... palabras como "pupo" es desconocida en Perú pero se usa acá, usamos algunas palabras de allá como "pululo", "paisano", pero no tenemos esos acentos.
Luigi612 4 months ago
No los entiendo, por qué carajos hablan tan rápido quién les apura?
Avalde77 4 months ago
vivo en Antofagasta y tengo el acento de Chiloe, strange shit...
CuescadeRadio 4 months ago
No alcanzo a distinguir demasiado pero,
Me parece que la influencia argentina es mayor en santiago y entre las clases altas; aunque nunca llega a ser tan exageraaaado como el argentiiiiino, y la 's' final se pierde totalmente.
salroja 5 months ago
@salroja No sabes lo que dices, pero bueno no te culpo si no eres de Sudamerica.
daleleon90 1 month ago
Falto el acento de sur de la región de los Ríos hacia abajo, es más cantadito y fluido es como una mezcla entre el chilote y el de la gente de Punta Arenas, muy buena la descripción, aunque pienso que el acento de Temuco y el de Chiloe no es el generalizado, y este pertenece a los "nativos" de la zona
En los países de Latinoamerica gusta mucho el acento de Manuel Pellegrini, el de Sergio Lagos o el "Cuchillito" de CQC ya que son bien pronunciados y le dan fluidez y viveza a la lengua
th8626 5 months ago
Chile la lleva \m/
XplinXesM4RX310 5 months ago
@miself77 es verdad, al igual que en salta el acento es muy parecido al de los chilenos, lo digo por que tengo amigos salteños
teamtiopepe 5 months ago
hace unos años estuve en punta arenas y así es como hablan ellos.. jajaj me daba risa porque para mí era extraño oír ese acento (soy de la zona central) aunque usan las mismas palabras que el resto de los chilenos: po, bacán, etc.
buena gente de la punta arenas, espero volver a allá algún día.
h1984s 5 months ago
Oh que cuatico el acento de Punta Arenas , es como medio mexicano , bien cantadito jaja
lahmorga 6 months ago
I love Chile <3
babasonika 6 months ago 8
que bonito :)
zionmichincito 6 months ago
creo k la zona y la clase social estan equiparadas la gente mas sencilla tiene un acento muy marcado y los socialite no tanto y lo digo yo k naci en pta. arenas y he vivido en pto montt ,temuco y santigo
71pame 6 months ago
sii yo viví en Pta arenas y el acento es bastante cantadito y con palabras argentinas como "comer facturas", "gomeria (vulcanizacion), "birome (lapiz pasta)... y usan muletillas como "Hola estoo", "me pasas esteeee"..."nono", "sisi" , "sienta, descansa cuerpo xD", "hola mi chica" "me caigo", "ganate alla"..y hablan rapido y cantadito que aveces no se entiende jejej a mi me pasó que me puse a imitarlos y después yo tenia ese acento jajaja !! super chistoso!
kamihx7 6 months ago
@kamihx7 "Gomería" por vulcanización, no estaba acostumbrado, me causa mucha gracia y me da una risa, que se agradece. Ojo, no que me burle, sólo me causa "curiosidad" y se me hace gracioso nada más. Como se dice, todos los días se aprende algo nuevo. ¿Cachai? ¿entendés?
apostol551 2 months ago
siiii los chilenos nos comemos muchas letras, las en vez de decir cancioneS decimos cancione, y las pesado, pesao, plantao, cerrao, y las ES en vez de decir ESta helaDo, decimos TA HELAO, TOY FELI jajajaja
naveroja 6 months ago
Flaite= De carácter delictual.- A veces resulta incomprensible para los mismo chilenos.
Jjajaja, me mataste! Muy cierto, FTW!
SakuChan32 6 months ago 3
el Magallanico usa muletillas como "holas estes" "nono" "sisi" "este chico" "me caigo", hay pocas palabras del argentino adaptadas al acento, a diferencia del nortino de arica a antofa que usa el "RE" para todo "relindo" "refeo", etc. en Concepcion se utiliza mucho el "ganate" que acomodarse y el "buu" como forma de frustracion, en Valparaiso las palabras ni se entienden por su naturaleza chora (no es lo mismo flaite) jeje como el que paha, la toballa, pan batio, caallo, embarao, etc
kristian9236 6 months ago 3
Acá en Antofagasta me parece que el acento tampoco varía mucho. Pero claramente hay modismos regionales, como en todo el territorio nacional, que pueden generar un rasgo característico. El nortino, en general, no es tan hablador como el sureño; es más bajo perfil. Pero en las fronteras con Perú y Bolivia (Los pueblitos) el acento es más altiplánico.
morgulddt 6 months ago 2
Está muy bueno este "documento".
Cuando viví en la VII Región, pude percibir diferencias entre los que estaban en el secano costero y los de la precordillera.
Seguro que antes, sin TV, deben haber sido más marcadas las diferencias.
739335 6 months ago
yo soy de punta arenas y depene donde se viva es el acento.. en el campo o las estancias ya es un acento mas chilote se podria decir en la ciudad se mescla todo flaite argentino medio achilotado, pero de que ablamos rapido es verdad de echo la gente del norte no entiende mucho lo que se abla aca en punta arenas.
tomy98tc 6 months ago
entendí mas el acento chilote ...
Sirist10 6 months ago
soy chileno-uruguayo, naci en uruguay pero siempre hablo con el accento chileno, no me averguenzo, simplemente que haci pasa. pero lo uruguayo me sale en el Lleismo. pero ayi en adelante paresco chileno natal.
antonymous890 6 months ago
Soy de Rancagua y donde noto mas acento diferente es cuando viajo a Punta Arenas aunque me agrada
MrDieego 6 months ago
y el tocopillano mi intindi?
eladoscurodeorion 7 months ago 2
El II acento que aparece es el utilizado en Gran Concepción.
chorero07 7 months ago
Ta güeeno , creo falto el de Huaso de Rancagua a ñuble oiga iñor , si hay de andaluz es cierto pues nos comemos las Ss, pero concuerdo en Puerto Rico se da un acento Andaluz Canario mas cercano a España ( los tuvieron hasta1898) , verda es que mejor hablemos como pa entendernos nomas si para eso nos independizamos.
socotroquito2007 7 months ago
el flaite jajajaja
seeg94 7 months ago
me gusto la comparación de las clases sociales, el flaite jajajjajaja
seeg94 7 months ago
Salvando los modismos y localismos, el acento de la zona centro y norte es lo más parecido al acento canario. Un canario.
ollekgspd 7 months ago
@ollekgspd Toda la razon. Cada vez que voy a España piensan que soy Canario! :D De un Chileno
OsoMarcol 2 months ago
¡¡QUEDE PETRIFICADO!! jajajajja Sí, me gusto el video, el Chile real....
claudiobpc 7 months ago
Muy buen video. Es impresionante la cantidad de acentos que tenemos en el país. SIn embargo, no encontré el mismo... A pesar de que vivo al frente de la Isla de Chiloé por el lado continental. Lo más probable es que sea una mezcla entre el estándar chileno, algo de chilote y un poco de argentino.. De hecho mi "ll" suenan un poquito ch.
Que viva la diversidad!
AMANSILLA88 8 months ago
Esto de los acentos es mas dificil de lo q pense.. Estudio idiomas y ahora veo Lengua Española y es super complejo, ahora me doy cuenta q no hablo correctamente el español :(
jammin155 8 months ago
Es inexacto el término "FLAITE" que utilizan en el video, se habla de "Faite" como "españolización" de la palabra inglesa "fighter".
hatunsaqra 8 months ago
@hatunsaqra Loco, el termino "flayte" predomina al uso de las zapatillas marca nike, modelo flyte. Como estas escorias humanas siempre se engrandecen por usar zapatillas caras y buenas para hacer lanzasos y salir picando mas rapido que poblador de chaiten ^_^. Asi que como estos weones no pronuncian bien, nombraban la zapatilla como "flayte". Y asi quedaron identificadas estas mierdas.
Slds.
feerro 4 months ago 2
Cuando vivia en Zurich Suiza en los 80s , un italiano , me preguntaba " cual es el dialecto de tu pueblo , porque en Italia , no solo en las grandes ciudades , sino que hasta los pueblos chicos tiene su propio dialecto "..ahora en la misma Suiza alemana ( Zurich , Basel , Luzern , Berna , St Gallen ) en donde habita el 70% de la poblacion , 5,6 millones , de los 8 que tiene el pais , se hablan 52 dialectos del idioma Aleman , con el tiempo comprendi que en Europa se habla en base a dialectos.
fourkero1 8 months ago
el acento de Santiago es *Sexy* xD pero incompredinble , parece que habla todo excitado y la vocalizacion , algo mal..
alonsoddt 9 months ago
@voscachai Eso es porque la mitad de La Argentina les pertenecio a los chilenos... hasta que fue entragada después de la Gran guerra de Chile, es por eso que muchas ciudades, no tan solo mendoza, suenan igual o muy parecidos a los chilenos, porque aun conservan su descendencia chilena.
Elmorder246 9 months ago
yo imito perfectamente el acento chileno :D
izkoetxea 9 months ago
en realidad falta el acento sureño. que no es ni chilote ni mapuche ni de punta arenas ni huaso. es el más tradicional de la novena región. ademas usan otras palabras que en santiago. por ejemplo a las bolitas le dicen polcas. a los bolsillos carteras.a las frazadas les dicen tapas. dicen además siempre "sipué"
rimasdelpueblo 9 months ago
Tal parece que en toda esa variedad de acentos siempre el comun denominador es que se comen las "s" en los plurales principalmente.
ART1025MXL 9 months ago
jajaja buen trabajo!!! enserio!! jaja muy buenas las grabaciones..notable eso de las clases..yo estaria en la clase popular XD con mis modismos y hablar rapido jeje XP pero los flaites..jajaja ese acento me carga!! pero bueno..
buen trabajo!! x2 ^^
vaneytito 9 months ago
yo vivo acá cerca de Temuco y si, hay gente del campo q habla así con mucha influencia del Mapudungún...cuando llega un santiaguino, se nota xD!! y a los flaites, no les entiendo nada!!! saludos a todos!!
amazingrace666 10 months ago
que buen video....
huesorojo 10 months ago
wn el acento magallánico es muy bkn.. super característico... es muy chistoso! :)
buen trabajo
baringer19 10 months ago
excelente trabajo. Yo agregaría algo, ya que ninguno de los acentos se podria catalogar como la forma correcta de hablar el español. Hay determinados personajes de los medios nacionales que muestran la forma correcta de pronunciar el castellano, pero sin perder el acento chileno, deberian ser incluidos.
13jonny89 10 months ago
Yo diría que es más parecido al acento que tienen los gitanos....cuando estube allá me dio esa impresión. Nací en LA Cisterna, Santiago, que es la comuna de los gitanos y estoy familiarizado con ese acento..bonito video y no he visto improperios de nadie...parece que estamos madurando. Gracias a todos.
wladiban 10 months ago
me encantaa... gracias!
voy a mostrar la ultima parte (la de las clases sociales) en un informe para mi clase sobre las variantes de acentos del dialecto en Chile :]]
catalotaable 10 months ago
EN SANTIAGO SE HABLA COMO VERDADERO CHILENO....CHITA PO CACHAI
EN ANTOFAGASTA SE HABLA COMO EUROPEO........LINEAL
EN TEMUCO SE HABLA SALTADO...........MEÑEEE,GANCHO
AHI TIENEN UN MAPA GENERAL DE CHILE.............................se acepta cualquier comentario.
TheGanimides 10 months ago
buenisimo, este poderia ser la partida de un estudio mas seria por que está muy bien enfocado.
saludos compareeeee, ajajajaja
saavedrabriones 11 months ago
me da tanta risa como hablan los chilenos xd.
loveandpig 11 months ago
EL FLAITE SI SE ENTIENDE, A LO MEJOR LOS CUICOS CULIAOS NO ENTIENDEN Xd PERO EL RESTO DE LOS CHILENOS SI, Y EL DE PUNTARENAS ES BKN UNA VEZ CONOCI UNA NIÑA QUE VENIA DE ALLA Y LA WEVIABAMOS, LE DECIAMOS QUE ERA PERUANA XDDD
actitudfirme 11 months ago
Una vez oí decir a un lingüista que hay 5 grandes dialectos en sudamérica. No los recuerdo todos, pero p. ej., el dialecto de La Plata lo comparten uruguayos y argentinos. El dialecto chileno, en cambio, es único de este país. Nadie habla como nosotros chilenos, para bien y mal.
bichomaldito 11 months ago
que feo acento del año 50 jajaja aun siguen hablando asi en el sur
calorito1 1 year ago
@calorito1 jajaja es verdá soy del sur de un lugar donde llegaban los alemanes y españoles y aca hablamos todavia hace como 50 año atrá xD
rumberochile 10 months ago
quizas el acneto chileno sea el que mas se parezca al español (sobre todo andaluz) en toda latioamerica
franciisco11 1 year ago 16
@franciisco11 Andalucía lo mas hermoso del mundo <3..sus mujeres .
riccielhispano 1 month ago
Que linda la variedad. Me encantó el video. Muchas gracias ^^
McsCLeg 1 year ago 2
VIVA CHILE MIERDA
lahmorga 1 year ago 3
Excelente video, yo siempre había tenido la idea de que en Chile existía una uniformidad al hablar, pero ahora veo que existe una variedad que aunque no tan masiva está presente. Una cosa que me parece incorrecta sí, es lo último en relación a las diferencias lingüísticas en relación a la clase social... Eso no es un fenómeno de Chile específicamente, sino que es algo que sucede en toda sociedad y lengua, de hecho es el objeto de estudio de la Sociolingüística, una rama de la Lingüística misma.
luchopiluchopi 1 year ago 28
Interesante. El chileno tiene una inflexión intersante (a mi me ha costado "agarrarlo" para imitar)..
No dejen extendwer ese "flaite" que parece una jeringonza toda extraña.. jejeje
Y, lo último del video sobre la diferencia de acentos segú clase social, no es exclusivo e Chile. Acá, en Caracas (Venezuela) se notan esas diferencias de lenguaje según estatus (igual en otras ciudades del país)
johkhz 1 year ago
@johkhz El hablar del "flayte" es ininteligible, es producto de fumar pasta base. En los años ´70 había una forma de hablar muy pausada y arrastrada, propio de la juventud que fumaba marihuana, que ya se perdió, Flayte viene de "fly" mosca, la que vive en la mierda, es un término muy peyorativo.
ALGORITMO53 10 months ago
Notable el video, aunque es verdad que faltaron el acento huaso y del norte chico (Copiapó, La Serena). Yo vivo en la araucanía y se ocupa por la mayoría de la gente el estándar chileno, pero el acento con influencias indígenas no es difícil de encontrar. El peor sin duda es el flaite, en verdad no se les entiende un carajo!! y lo peor es que se esta masificando mucho.
myfreedom2092 1 year ago 2
me encanta el 2° es taaaaaan lendo <3 n_n
zeynatura 1 year ago
@javitower7 no es cristiano de dio... es HIJITO DE DIO!!! :P
Gonzo1516 1 year ago
@miself77 si claro q tenemos influencia de ambos paises...
rodrigo777a 1 year ago
Concuerdo con varios, faltaron más acentos.
Yo soy de Rancagua, zona huasa para algunos, y, en realidad, en las zonas aledañas de la región el modo de hablar es bastante "cantadito", por las áreas rurales de acá, por supuesto. Faltó ése, y como bien dicen, el acento de La Serena y cercanías, que también es bastante peculiar.
Saludos.
LizieLight 1 year ago
Muy buen trabajo pero faltaron algunos acentos como el nortino pero no el 4to que aparecio en le video, que parece mas bien español, sino uno medio cantado jaja. tambien el huaso chileno ( de campo ) y el acento del norte chico que tambien tienen un acento un poco cantadito jaja mas particular. yo soy de santiago y mi acento es el español chileno popular jaja :D
elxbastyan 1 year ago
El de Santiago sueno como Argento-español =) Es bonito.
X100prerolo 1 year ago
@yerson6666
Si supieras el significado de cultura no dirías eso.
No seas ignorante. Cultura es forma de vida, tradición y manera de ver el mundo. No hay un solo país en el mundo que no tenga una cultura.
Me temo que eres un resentido si lo que buscas es comentar eso en vídeos de Youtube, no me sorprende que seas peruano.
Saludos y a ver quien tiene más cultura.
neochris2 1 year ago
El segunto acento parece el acento de las Islas Canarias! y el cuarto tambien se parece un poco
okadda333 1 year ago
Muy interesante, yo soy de México y no estoy familiarizada con las variantes del acento chileno, gracias.
nernyr 1 year ago
esta bueno el video, personalmente no me gustaron los acentos de los extremos en arica hablan con tono medio peruano y en punta arenas me cargo lo encontre hasta medio ridiculo, obvio el peor los flaites.
szioffcix 1 year ago
Llevo 3 años en el extranjero y todavía sueno igualito como si me hubiera ido ayer.
killlerace1234 1 year ago 31
@killlerace1234 yo vivo en el extranjero de los 16 años hoy en dia tengo 32 años y tambien hablo igualito.. tanto asi que cuando voy de vacaciones a chile (he viajado 3 veces) no me creen que no vivo en chile jejeje. ami me gusta hablar como chileno, asi que no creo que pierda jamas el acento! ni cagando! :)
Leeon345 4 months ago
@killlerace1234 yo vivo en el extranjero de los 16 años hoy en dia tengo 32 años y tambien hablo igualito.. tanto asi que cuando voy de vacaciones a chile (he viajado 3 veces) no me creen que no vivo en chile jejeje. ami me gusta hablar como chileno, asi que no creo que pierda jamas el acento! ni ca-gando! :)
Leeon345 4 months ago 11
@killlerace1234 yo vivo en el extranjero de los 16 años hoy en dia tengo 32 años y tambien hablo igualito.. tanto asi que cuando voy de vacaciones a chile (he viajado 3 veces) no me creen que no vivo en chile jejeje. ami me gusta hablar como chileno, asi que no creo que pierda jamas el acento! ni ca-gan-do! :)
Leeon345 4 months ago
Me parece que el ejemplo del puntarenense suena mucho a chilote, más que el ejemplo del Chilote que no se nota mucho. Este acento es muy bonito y caracterisitico, se que pueden poner un ejemplo mucho mejor.
maurtene 1 year ago
Esto demuestra que el Idioma Español es una lengua viva y muy rica y con mucha variedad segun la situacion geografica desde Los Pirineos pasando por el Caribe hasta Tierra del Fuego .
rockdelsur 1 year ago
Super buen video!
RUKOCHILENO 1 year ago
oye, excelente trabajo... muy bueno el video
skullvt01 1 year ago
en todos los paises hay diferencia entre las clases altas y las bajas en la forma de hablar
kaikovich 1 year ago
que lindosss!!!!!!!!
estrudel09 1 year ago
En santiago tratan de hablar como argentino no me gusta jajaja,
marioalexisfer 1 year ago
@marioalexisfer punta arenas hablan mas como argentinos.. en santiago hablamos en flaite mas respeto porfavor! jajaja
nicou21 1 year ago
Està super buena la idea, creo que podría ampliarse para abarcar mejor las variaciones geográficas y sociales. Creo que no solamente hay un dialecto chileno con variantes, porque el chilote, el de Rapa Nui y otros son historias aparte. Soy chilote y no hay un solo acento (pero tal vez sí un solo dialecto), el del chico es algo como "juvenil urbano" y el de la chica no estoy seguro, en adultos sería más notorio porque cambian las maneras de pronunciar las consonantes y los términos. Saludos.
YoTambienSoyLinlinao 1 year ago
muy buen video, t felicito
dyaakov 1 year ago
Exelente video, hacía falta uno que mostrara al mundo los distintos acentos en Chile.
Definitivamente el acénto chilote es el más lindo de todos y el puntarenence el más simpático jejeje. Y como dicen los demás, faltó el acénto del huaso de la zona centro sur del país; pero igual 'ta bien hecho el video.
Muy buen aporte.
StgoSupersonica 1 year ago 3
falto el acento de la serena o no? tambien es muy peculiar :)
frannyfuturista 1 year ago 3
@frannyfuturista como e? aunqe soy de viña pro me crie en la serena y toavia no cacho :I
belenr124 1 year ago
@frannyfuturista como es el acento de la serena? yo he ido varias veces, y hasta pololeo con una serenense pero no noto nada distinto a mi acento (soy de valparaiso)
elyoyo1 1 year ago
laa duuraaa asi hablan los de punta arenas, yo tenia unos amigos de aya xD
monopatilla 1 year ago
es la voz de aucan huilcaman, igual le pone color para que le salga bien mapuche el acento!
aqui se habla castellano con acento mapuche, pero no es tan marcado, y tambien en la ciudad muy parecido a los santiaguinos
samurairoquero 1 year ago
@javitower7 en la diversidad esta lo bueno (Y)
rodrigo777a 1 year ago
Buen video, aca en Temuco hablamos igual que santiago, pero en las partes rurales donde hay predominio indigenas hablan como sale en el video...como dijeron mas abajo te falto el "huaso" ese acento tan particular "entrele paentro noma iñor.." xD pero ta todo bien.. pero realemente hablan asi en punta arenas/chiloe? no varia dependiendo de las clases sociales al igual que todo chile?
giantsword89 1 year ago 4
@giantsword89 asi es!.en temuco se usa la forma d hablar d santiago, lo dice en la descripcion, y el q habla es un jefe de una comunidad indig. de la zona=) en chiloé se habla asi en su mayoria (he ido) despues de q hablan los jovenes salen unas personas mayores hablando, q vendria siendo "el huaso" de chiloé..si quieres buscar mas info pon: "español chilote" en google y primer enlace. Punta Arenas tubo mucha influencia chilota en el pasado, pero no todos hablan asi, PERO SI UN GRAN PORCENTAJE!
rodrigo777a 1 year ago
@giantsword89 si en punta arenas y chiloe hablan asi, y puerto montt tambien jeje es muy comun en partes mas rurales hablan muy similar al acento de punta arenas :p
nazka999 5 months ago
excelente video, notable el acento "cantadito" punta arenas, caso aparte, el de temuco, se parece un poco al boliviano de la frontera.
JaleXNet 1 year ago
muy buen video, falto el acento huaso , y a los de punta arenas no les entendí na XD
helldamian 1 year ago
ajajajajajajajn el de stgo de los 50 e' muuuy regüazo pu - y el de punta arenas no se entiende niuna wea...
jotocaful 1 year ago
jamas habia escuchado a un puntarenense, quede impresionado con lo distinto que hablan.
Paegelow88 1 year ago
xD Bueno, para ser sincero, tu video sobre las variaciones de acento chileno está súper, aunque sigo sin identificar mi acento con alguna de ellas, pero si pudieras oírme como hablo, quizás has de notar algo. xD
¡Gracias por tu comentario, pasa súper bien, cuídate mucho!
Nicoresident 1 year ago
Interesante su aporte , hay una diferencia en el chileno hablando por radio y TV , me hubiera gustado escuchar por ejemplo la gente de la vega central ,el matadero,etc. Creo que todavia hay lugares donde se puede escuchar el acento y la pronunciacion chilena pura, observo hace tiempo el deterioro fonetico de la herencia que dejaron nuestros antepasados , paradojicamente pareciera que son los flaites los que cultivan inconcientemente, esa radical y antigua hermosura del acento chileno,.
huasoanfion 1 year ago
@huasoanfion Oye, por favor, los flaites hablan horrible, con muchas frases hechas, casi todo es eso, frases que van hilando entre groserias, insolencias, es como escuchar a alguien que te quiere atacar y ofender. Ojala se acabe pronto, como otras excrecencias de antaño provenientes de esa misma olla.
heliosium 1 month ago