Olha, eu não diria ótima, eu diria boa. Pelo menos se percebe que a partir de Sailor Moon S, algumas dubladoras da BKS, como a Melissa Garcia no caso, procuraram dublar respeitando a dublagem original da Gota Mágica, trabalhando sua atuação para que ficasse não igual, mas similar a das primeiras dubladoras. Desta forma o estranhamento entre os fãs da dublagem dos dois estúdios diminuiu um pouco.
@TornadoBr Concordo, porem a dublagem da bks(sem contar tradução, apenas interpretação e vozes)
não seria tão ruin se Daniela piquet não tivesse sido Serena,As outras dubladoras deram o melhor de si em sua interpretação, com exceção de Daniela , Então em minha opinião a gota magica e melhor,porem a bks ñ foi tão péssima assim , daniela foi ken estragou o anime msm!! :) Marlin é tudo q usagi tsukino precisa e um pouco mais
Olha, eu não diria ótima, eu diria boa. Pelo menos se percebe que a partir de Sailor Moon S, algumas dubladoras da BKS, como a Melissa Garcia no caso, procuraram dublar respeitando a dublagem original da Gota Mágica, trabalhando sua atuação para que ficasse não igual, mas similar a das primeiras dubladoras. Desta forma o estranhamento entre os fãs da dublagem dos dois estúdios diminuiu um pouco.
TornadoBr 8 months ago
@TornadoBr Concordo, porem a dublagem da bks(sem contar tradução, apenas interpretação e vozes)
não seria tão ruin se Daniela piquet não tivesse sido Serena,As outras dubladoras deram o melhor de si em sua interpretação, com exceção de Daniela , Então em minha opinião a gota magica e melhor,porem a bks ñ foi tão péssima assim , daniela foi ken estragou o anime msm!! :) Marlin é tudo q usagi tsukino precisa e um pouco mais
MaatyBrawash 4 months ago
This has been flagged as spam show
you will die in seven days if you dont post this comment on 10 videos in the next hour. if you do, tomorrow will be the best day of your life
Lightning7Alex 1 year ago
vrdd! =D
mnsilvaneto 2 years ago
otima dublagem !
isabelzinha100 2 years ago