peacebre... Mozda je doticna gospodja napisala reci pesme,ali komponovao je Englez Archibald Joyce rodjen u Londonu (1873 - 1963). Rusija je druga domovina ove pesme,jer su u Engleskoj zaboravili i autora i pesmu.Prvu verziju teksta napisao je knez F.Kasatkin - Rostovski i posvetio baronici Olgi Nikolajevnoj Taube.Sve ove podatke mozete naci na ruskom sajtu Яндекс ukoliko znate ruski,ili na You Tube,ukucajte naziv pesme Songe d'Autmone ili Autumn dream,videcete i cucete.Pozdrav...
Autor pesme "Jesenje lišće" je Vera Tornjinska, a prvi put je štampana u časopisu "Ženski svet" 1909. godine u Novom Sadu. Pesma ima 5 strofa ali je 1 strofa izbačena a ostale 4 su malo više prilagođene za pevanje, na primer :
Стара руска песма коју је 1913.г.компоновао Енглез А.Џојс.Има много верзија,а једну од њих пева Лидија Русланова.Назив на руском је "Осенний сон"Може се,наравно,под тим именом наћи на YouTube.
Uzalud behu sve nade moje, zalud se nadah da ćeš ostati, al' sad tek vidim da zbilja ideš i da se moram s tobom rastati Jesenje lišće već otpalo je, ni travke nema, pustoš je svud, u duši mojoj, u srcu mome, još uvek vlada večita stud. Ah, idi, idi, u daleki svet. Mira ti želim na putu tvom. Al' kad ti bude blistala sreća seti se mene ne zaboravi me...
peacebre... Mozda je doticna gospodja napisala reci pesme,ali komponovao je Englez Archibald Joyce rodjen u Londonu (1873 - 1963). Rusija je druga domovina ove pesme,jer su u Engleskoj zaboravili i autora i pesmu.Prvu verziju teksta napisao je knez F.Kasatkin - Rostovski i posvetio baronici Olgi Nikolajevnoj Taube.Sve ove podatke mozete naci na ruskom sajtu Яндекс ukoliko znate ruski,ili na You Tube,ukucajte naziv pesme Songe d'Autmone ili Autumn dream,videcete i cucete.Pozdrav...
MrAcanski 7 months ago
Autor pesme "Jesenje lišće" je Vera Tornjinska, a prvi put je štampana u časopisu "Ženski svet" 1909. godine u Novom Sadu. Pesma ima 5 strofa ali je 1 strofa izbačena a ostale 4 su malo više prilagođene za pevanje, na primer :
Dakle, uzaman behu sve nade moje,
uzaman se nadah da ćeš ostati,
a sad tek vidim da zbilja ideš
i da se s tobom moram rastati.
O seti me se! Al' samo tada
ako ti život zagorča jad;
al' ako ti bude blistala sreća -
zaboravi na me, zaboravi t REFREN JE ISTI
peacebre 8 months ago
Стара руска песма коју је 1913.г.компоновао Енглез А.Џојс.Има много верзија,а једну од њих пева Лидија Русланова.Назив на руском је "Осенний сон"Може се,наравно,под тим именом наћи на YouTube.
MrAcanski 1 year ago 3
Comment removed
peacebre 8 months ago
vojnik87 1 year ago
Divno! Divno!Divno!
SSBata 2 years ago