Es verdad que tienes horrores!! jajaja perdón (fue bromita) errores, pero con la megaletra de esta canción a quien le importan, nadie..... is perfect. saluditos
"En el juego de la vida, vivimos y morimos. Tomamos aliento de nuevo. Es otra oportunidad para ganar la pelea. Desde el momento en que caemos al piso. En el juego de la vida. Naciste para cazar y nunca huir. Y después eres cazado por la presa. El venado herido salta más alto al sol hasta que llega su día......
Aaah, aquí viene la mañana... aaah, es hora de jugar..."
Mi hermano, te haré un par de correcciones, espero que no te moleste:
"Ha llegado la hora de hablar contigo. Y no es mi intención herir tu orgullo. Pero todos necesitamos un amigo en ocasiones para hacernos ver la luz. En el juego de la vida sólo los fuertes sobreviven. Estamos en una calle de un solo sentido, tenemos que salir vivos. Y nunca dejar que nos arrastre....
genial cancion ojala subas mas de este algum de humanity hour I pork pa el 2010 viene su nuevo album me encanta esta cancion por su letra todo SCORIPIONS ES LEYENDA VIVIENTE
esta cancion es genial pero el y esta muy bn traducida pero un poco el aveces junto el rrefiero xD pero mola
javitorubio2 4 months ago
Nie rozumiem ludzi, którzy tu piszą, ale piosenka zajebista...
Linetorek 5 months ago
scorpions super banda
galianofx 7 months ago
Es verdad que tienes horrores!! jajaja perdón (fue bromita) errores, pero con la megaletra de esta canción a quien le importan, nadie..... is perfect. saluditos
verolunis 7 months ago
tragoydara!!!!!!!!!!!!!
kostantinos619 7 months ago
Excelente tema, pero la traducción tiene muchos errores. Fijate si tenés ganas de corregirlos.
NebelwerferII 10 months ago
dios tengo orgasmos con esta cancion esto es musica de verdad y lo demas son tonterias
anahansis1 10 months ago
uvlaci se pod kozu..
MrProfissimo 11 months ago
QUE BUEN TEMA
dar24ful 11 months ago
Esta vergas esta chingada rola. SCORPIONS RULES
hintwhite 11 months ago
Ohhhh(LLL)
bixiitocrazy990j 1 year ago
bn por la traduccion :D
juanma1996able 1 year ago
The more I listen the more I like it. Scorpions are truly amazing in the true sense of the word not the over used hollywood reality show meaning
LordGandor3 1 year ago 3
thats right !!
samarscorpions 1 year ago
Continuo:
"En el juego de la vida, vivimos y morimos. Tomamos aliento de nuevo. Es otra oportunidad para ganar la pelea. Desde el momento en que caemos al piso. En el juego de la vida. Naciste para cazar y nunca huir. Y después eres cazado por la presa. El venado herido salta más alto al sol hasta que llega su día......
Aaah, aquí viene la mañana... aaah, es hora de jugar..."
colotzin 1 year ago 3
@colotzin no había visto los comentarios, tienes razón viejo.
pero no tengo tiempo para corregirla :/
si la subes le corto el audio a esta y pongo un enlace al tuyo (Y)
la idea es tener buena musica en youtube con buenas letras para los que las buscan :)
imSergenT 1 year ago
Mi hermano, te haré un par de correcciones, espero que no te moleste:
"Ha llegado la hora de hablar contigo. Y no es mi intención herir tu orgullo. Pero todos necesitamos un amigo en ocasiones para hacernos ver la luz. En el juego de la vida sólo los fuertes sobreviven. Estamos en una calle de un solo sentido, tenemos que salir vivos. Y nunca dejar que nos arrastre....
colotzin 1 year ago
AWESOME SONG !
SCORPIONS 4 EVER !
NARNIANI98 1 year ago 3
exelente cancion.....levanta a los muertos xDDD!!!
jeskova88 1 year ago 2
a mis favortios gracias amigo
metaleromar1 1 year ago 2
Pezzo stupendo........Adrenalinicoooo!!
zzz333ist 1 year ago
LOS SCORPS MANDAN!!!!!
heavyarms0010 1 year ago
de que cd es ese tema, alguien me puede decir? gracias
MrLuka666 1 year ago
Muy buena canciooon simplemente genios de la musica
Gracias scorpions por musica tan hermosa
y gracias por subtitularloooo saludoss
OldRocker1991 1 year ago
This music is my ringtone :P
danix19911006 1 year ago
es una super rola, pero no puedo creer que la traducción sea buena y escriba "hecho" sin H, SEÑORES ESA ORTOGRAFíAAA!!!!!!!!
zinoza 1 year ago
IN THE GAME OF LIFE....WE LIVE AND DIE.....
pro los SCORPIONS siempre seran leyenda...
[ !!SCORPIONS THE BEST BAND OF THE PLANET...\m/ ¡¡]
gomidraculaxluna 1 year ago 3
excelente
luismrchoro 1 year ago
una de mis favoritas de la banda más genial del mundo
changoroti 1 year ago 2
i just love this song !!! life is game that we have to win!!!! xD
Cozasthefallenangel 2 years ago 6
genial cancion ojala subas mas de este algum de humanity hour I pork pa el 2010 viene su nuevo album me encanta esta cancion por su letra todo SCORIPIONS ES LEYENDA VIVIENTE
1rockstar141092 2 years ago 5
As always, this is my favourite band!
piponio13 2 years ago 4
Mega caaannncioooonnn!!
xsuzy10 2 years ago 10
muy buena rola, una traduccion exelente. felicidades, ojala puedas subir otras de scorpions.
52vi41 2 years ago 12
@52vi41 gracias... La verdad poco tiempo me queda porque toco... pero apenas pueda subire mas subtitulos
imSergenT 1 year ago
ushh bna esta re aspero mk, severa cancion!
DARCK0702 2 years ago 6