where can i see the hole documentary.. does this woman speak aramaic in this video or hebrew ? i speak syriac aramaic but i didnt understand here, in syriac aramaic "nash didan" means our peaple..
@SyroAramean She speaks Hebrew in the video, but she can also speak Aramaic. Yes, Syriac Aramaic is very close to the Aramaic that Kurdish Jews spoke back in Kurdistan. They called it the "language of the Targum" or Lishna Yehudiyya ("language of the Jews"). Different forms of the Targum language would be spoken by the Jews in different regions of Kurdistan. I unfortunately was never able to raise the funding I needed to shoot a full length film, so I never completed the project.
amazing video ,
TheAzadd 6 months ago
תודה רבה על הסרט! כל הכבוד!!
amitai3 8 months ago 2
@amitai3 תודה! אני מאוד שמחה שאתה אוהב את הסרט שלי!
Shekhina01 7 months ago
Amazing video. I love you Israel I love you Kurdistan.
NawrozNawrozi 8 months ago 7
@NawrozNawrozi Biji Kurdistan, biji Israel. :)
Shekhina01 7 months ago 5
where can i see the hole documentary.. does this woman speak aramaic in this video or hebrew ? i speak syriac aramaic but i didnt understand here, in syriac aramaic "nash didan" means our peaple..
SyroAramean 9 months ago
@SyroAramean She speaks Hebrew in the video, but she can also speak Aramaic. Yes, Syriac Aramaic is very close to the Aramaic that Kurdish Jews spoke back in Kurdistan. They called it the "language of the Targum" or Lishna Yehudiyya ("language of the Jews"). Different forms of the Targum language would be spoken by the Jews in different regions of Kurdistan. I unfortunately was never able to raise the funding I needed to shoot a full length film, so I never completed the project.
Shekhina01 9 months ago
very good video
KurdBooon 9 months ago 4
@KurdBooon Thank you!
Shekhina01 9 months ago