我不配 I'm Not Worthy

[hewyeechean]

如果没有歌词的话我只听懂这首歌的10%



[Jeremyevo90]

＂我不配＂的歌詞，ｍｖ好明顯就是在講侯佩岑与周杰伦戀情

[11DORYS]

死狗仔~~



[yacobmadiana]

The best song in the album

[KoKiiZhii]

我现在真的觉得了 ~~~~~~

[Evo061]

我不配

[kittycat0514]

赞！



[yeungchunkwan]

4:35那個保鑣一手把記者推開在他的臉上，超屌喔!!

[loveDTsomuch]

他有名氣,又忙, 沒時間陪我, 其實女生都是想男朋友可以陪著她。我好明白MV中女主角的感受.­.....做他背後的那一位好辛苦

[ws003733219]

1:50 周董的手...

[youwantzz]

unlike this vedio IS SUCK!! 除非 UNLIKE 是给狗仔的!!

[pinklover511]

片尾出现的词句 -- "如果你不是周杰伦，那该多好“ ，会不会是候佩岑提分手时所告诉他的一句话。。要当周杰伦真不容­易

[6666666686]

藝人也是人啊

[hspss93120]

藝人也是人啊!!

每個人都需要談戀哀啊!!

狗仔隊，根那麼緊幹什麼？



[ricky365856]

愛得太遲

[x3silence3108]

i always wanted to who is the gal . o.O

[yuqiielf]

@x3silence3108 Alice Tseng

[CosmoNox]

i really love it when Liu Geng Hong shoved the camera guy's face

[left4dead2game]

ah shes so pretty.

[alanbfung]

狗仔隊 吃你們狗屎吧

[Aelle2000]

aiya 都是 wun 錢 je.

[zhantonio]

@alanbfung

paparazzi，eat your dog shit bah...

[sexypand123]

love the mv sooo much!!!!

sadly my relationship was like that too, xpt my lover was not a star... if only he was, how great would that be lol

LOVE JAY FOREVER!!!!

[Tahneeeeej]

same her.. when i watch the mv. i thought 'woow O.O'looks like my life.

[Tahneeeeej]

aawh this song is awesome <3 im in love with it. i liked the song but, when i saw the vid of it. im almost gonna crie o.o

[kutiemeimii]

i always LOVE This song

it makes me wanna cry when i listen to T^T

[2966212]

看来出名了，也不是太好啊。谈场恋爱都这么难！出个门，还得戴口­罩。吃顿烛光晚餐，还得落荒而逃。

[tsubasa6974]

aww....the end is pretty sad "if u werent Jay Chou, how nice would that be"...

srry for the poor translation

[autoimmunity]

I always buy the original CDs... Support jay..!!

[qingmei18]

this song is really nice...

the MV was like his real life story...

support Jay always! =)

[DRGpunk]

it's true that jay sacrifice alot in order to put his very best into his work. So support jay chou for making so much nice music n MVs for us.Buy his original album don download illegally !!

[ChocolatBrownieee]

i feel sad 4 da grl in da mv. :(

[1awesomer]

周杰伦，你唱歌好好听啊！

[Ap1nK]

哦

[szenyuang]

tong yi wo. nu zu jiao man piao liang de.

[jvl94]

女主角很漂亮!!!

[aznmofoxox]

i like his hair when he's walking down the red carpet

[lirayz]

哦

[fungk96]

I believe Jay writes this song to reflect his difficulty in keeping long lasting relationship with his love one.

[yhanchong]

Is really tough to be an artist, but is really sad that artist have no fate to fallen in love with someone she love. if Jay he did that, eventually he will lost his career and singing opportunity becos all these parraizi writing something they shouldnt wrote. On the other hand, he need more population to get this album to sell in order to survive. I just pity them....Well done

[naziDKOpower]

女主角!!!好漂亮!!!!

[bobkimy]

LOL

i like this song O.o

[candyaresweet]

love this song muahahaha

[eijishinjo]

我不配:)

[kole0506]

when a man broke a woman's heart, no matter how deep is her love, she will still eventually leave the relationship.

that how meaningful the song is....

[yinhua39]

很好听(●♡∀♡))ヾ☆*

[winxloveyou]

good song

[wailaplap1990]

我真的不配喇..

[bleujade]

我觉得在简单爱里头的那个女主角一点也不"正"。。。

这是我自己的看法。。

[tongchaoyang]

This is his best song yet!

[CoFiAdict]

是你不爱我?还是我不配呢周董唱出了我的心声,是她不配.

[Keoini]

looks like SHE got the last laugh, and not 小雨, since she gets to be in the mv, and NOT 小雨, haha

[dengzhi]

其实周杰伦还是有眼光的。。他MV所有的女人都很正！都是公认的­美女。he has the same taste as me!

[Cngai]

你在讚自已呢?

[AI913]

回到過去的mv可不是

[Zach12348]

XDDDDDDDD

[dengzhi]

thx for the good quality

[monster0129]

yeah! Really good quality. The girl is unbelievably pretty!

[alakah32]

This song rox man X)

[xiuhui1995]

this is so awsome!!!!!! such great video!! =]] keep going on!! +U+U

[kplarhhs]

jay chou's songs rocks xD

[hdkaj]

Great MV!! I like Jay Chou's songs.

[waxsomuch]

4 Ms Hou,I believe.

[puresniper]

Fan of Jay? Join us!

We are recruiting members to be part of the Jay Chou Fan Blog!

welovejaychou^blogspot^com

[msroxmssux]

the galz very beautiful lerr~~@!@

I WAN~!!!

[daisukipanda]

リアルだー　いい恋してね　ジェイルン!

Can imagine what kind of days he really has as a pop star. Live your OWN life with your beatiful gal, Jay!

傑倫！加油！！

[rkdmftlsqn]

연예인들은 다들 공감할듯 하다~

역시 주걸륜^^ 넘넘 멋지다^^

주걸륜 킹왕짱^^jay!! jay!!

주걸륜 알랍^0^

[Mad3inJP]

great vid

chick is hawt as well =P

[spyderguy95]

nice song

[hazelnutty93]

damn, his sad songs are so sad!!! great effect, but nvr for people who like happy endings. im touched by it. jy jay! (:

[Olala3000]

is this song written for lee hom as rumor goes?

[lilyjune1230]

aiming Patty Ho?

[mpulsv]

mv girl is Alice Tzeng. yes shes super cute!

[UpaUrs]

i love her ^_^ especially in the movie Secret!

[Gakewjulian]

Waah.. Took much chinese Ying mun Plz

[a039567]

對阿 女主角那麼漂亮他當然不配

[artisticcancerian]

hahahah !

[xinyinghaha]

听你的话久知道脑子不是很好！

Jay的才华，不是漂亮就能配上的！

[lynndebbiepang]

too extreme ,

[williamkok]

i can play QING TIAN, TUI HO, QI LI XIANG, JU HUA TAI in guitar solo...i will try this soon

[lucyzh]

very touchin. i rly like the story it is cul. my favorite. o and im not one of Jay's fans. i just like this song.

[Yumikun123]

meh... damn paparazis.. if he love her so much why not just face the media tell ppl that he loves her =.= then it might have been a little easier..

[hazelnutty93]

maybe, he doesnt want her privacy to be disturbed. like even make her unable to go out openly with other friends.

[mrsjoulin]

完全就是在講他跟佩岑的故事吧

看了也覺得很心酸

[kikyopriestess889]

周杰倫是我的偶像!(不是嘔吐的對象!!)

[jingxianghu]

这里面那女生是指侯佩岑吗？

[ytbfcl]

不是噢..

曾玄恺

[escadaraindrops]

i love this song我不配 ~~~ ^^周杰倫 is the best//*

It's so sad, he is singing about him not being able to spend time with his girlfriend because he is constantly too busy & he finally has to leave her because he can't stand to see her hurt~~

[sweetestDUMPLING]

I think she's soo PRETTY!! I hate him in this video and how he treats her!! I DAMN i wish i could understand what he's saying...T_T

[projectclone]

anybody seen her picture cover for a "number" magazine in taiwan knows she's damn hot!

[iambee]

would it be better to translated as "i am not enough"?

[airbbll08]

it's more like i don't suit you or i'm not worthy of you.

[anidorikiladra]

yeah...something like "i cant be compared to you" but in the context i guess it meants "im not worthy"

[p15128]

麥當勞、披薩、牛排等等都可以叫外送

租dvd或上youtube看看也還可以在一起呀!

[OSITOKEVIN]

哈哈哈

對阿

而且我覺得他結不結婚交不交女朋友

我還是很喜歡他的音樂

[luvzanessa95]

Jay Chow very cool

[yanyan090]

那個曾愷玹在"原來我不帥"里很可惡咧!!!

[IceCreamCube]

I've seen better dude.

[IceCreamCube]

I've seen better dude.

[Antonymofhatred]

so sad.

[mistique7494]

what album was this from? this song is so sweet!

[baal651]

the newest one

[axiszing]

aww, the girl is so my type!

[uchihaclan153130]

shes more lke my type

[Kheerah912]

super big fans are doing this to him!!!!

he has no privacy..... poor guy....

[Jaen614]

jay is so cool!I love all his songs!!!!!^.^

[beh94]

很好听哦！！我喜欢，不过女主角好可怜哦！！如果我是女生的话甘­愿不要这种男朋友。

[CactusAvenue]

哈哈，这种男朋友只有指明星吧。。。其实，这首歌是道歉

[Platinum2020]

那是曾恺玹小姐

[Platinum2020]

那是曾恺玹小姐

[s19987776]

她好漂亮喔~~

[jeffleeucc]

誰知道她的名字?在台灣紅嗎? kawaii

[congdn]

There wasn't enough time to write down all about you in details and

Describe how much I love you

You have left me with a smiling face

This feeling isn't right anymore

I am trying so hard to revive this relationship

I didn't nourish you with even a little understanding

Pouching your lips, you mumbling out your simple wish to compromise

Its my fault that I overlook the fact that you only need someone to spend time with you

Eng translate LOL F3

[TeriyakiBoy24]

Jay is awesome! I can't undertand mandarin either..only cantonese.lol But love his songs =)

[Pass11to12]

who wants Jay's cell number . 1st females only has to has some talent plus good looking . leave me a reply on youtube. Cheers

[evolution121]

fuck u pervent

[polakdark]

oh em gee. i love this song so much!!! and jay chou is like so awesome even though unfortunately, i'm not skilled enough in mandarin to understand the bulk of what he's saying.

[lingling81]

aaww this is cute, but so sad.

Jay is so cute.

and the girl is soo pretty.

she's plays one of the main characters in

[原来我不帅]

[jyw003]

also 不能说的秘密=]

[jubebrer]

很好的情節～

[Kheerah912]

I LOVE JAY CHOU!!!!!!!!!!!!

[lsooyi]

very nice song!

[yogurtrice]

awh...so sad...it makes me cry

[Colven1987]

this song. making me remember the past of mine

[simpleboy333]

justina request for you......heee.....thanks

[jude0509]

是在说侯佩岑吗??

好可惜......

[sweetpinktea]

i like this song!!!!

[YHYXX]

nice song~ i like it

[nghanlingz]

ths song nice^^~~~~

[fatduckduck]

nice mv!!

明星跟普通人拍拖可能就真的這般無奈.

但如果是侯佩岑, 其實認了就好吧, 大方給他拍.

(如當年王菲跟霆鋒)

這樣我想反而更多人會欣賞他.

[cobs1130]

Well, it kind of different in their case.

Both of them are very reserve. That kind of attention is more than they can bear.

[0xLoveUx0]

好romantic de 周杰伦

[umsim]

so nice...n romantik^^

[Omgicanttype]

So freakin sad.....

Dam Paparazzis ruined the romantic dinner Jay Had!!!

[zzzblehzzz]

it dammit reflects my life now..

[llind83]

who is the girl??

[32123benny]

i like that song

[anhlinh2802]

IF u aren't Jay Chou,things much better !!!

I love this sentences...Poor the damn cute girl ^^,the song is great,melody damn nice ^^...Jay Chou song always in my On-The-Go list.

[Meloze]

oh man. that girl is really pretty.

[skullyXMAS]

*sigh*

its very hard being a celebrity.

[yxc520]

这个MTV是现实的吗？

[geff801]

这首歌很有意义。。。

[Meloze]

HAI...

[ashcad2325]

nice song

[aMyChOw]

Jay is really a genius

love this song!

[starfruitlam]

ya what a pity, if the bf not jay , ending would be good..

[eehan1122]

如果你不是周杰伦，那该有多好...

[qiaoqiao92]

yup...love this song too..

[leehom1025]

I like the girl in the MV, she is pretty.

[XiaoN00bie]

love this song !

[alanarsenal]

nice song.

如果你不是周杰伦，那该有多好...

所有的东西都有它要付出的代价的; 名气的代价就是私人空间. 除非放弃做明星, 否则想轻轻松松地谈恋爱就只会是一种苛求.

You'll have to pay a price for everything in the world; fame will mean paying the price of privacy. Unless you give up being a star, a simple relationship will become a huge demand.

[Pass11to12]

你說得不錯 但這不是廢話嗎

[anhlinh2802]

所有的东西都有它要付出的代价的; 名气的代价就是私人空间. 除非放弃做明星, 否则想轻轻松松地谈恋爱就只会是一种苛求. anyone can translate this comment for me?

[282528252528]

You'll have to pay a price for everything in the world; fame will mean paying the price of privacy. Unless you give up being a star, a simple relationship will become a huge demand.

[liang2u]

听这首很多很多次了。。

第一次，明白了故事。。

quit touching...

[liang2u]

both of them poor...

the girl is so good... but she leave him also in the finally...

y dont they just tell everybody they r couple...

the scene that they run out from the restoran...

is a hard feeling...

the last pharse is so touch..

"如果你不是周杰伦，那该有多好"

[chinwenjye]

我不配 is the nice song, I love this song so much!!!!

[CrazeDude1994]

wow nie mv freaking reporterzz ruin such a romaic dinner ..z

[kaiz88]

i want to bang that girl

[lswderrick]

jay really got girlfriend ah ?!

[lswderrick]

lol this MV so poor for jay ! T.T

[giwaaaaa]

the girl is more poor

[liewsing]

this song reflect his real life, poor guy. cheers for you!

[rvanakavanz]

OMG..love this video sooo much...so romantic..cool.

[YLi1988]

spoof neeeeeeeded <3

[rinoa0303]

所有的东西都有它要付出的代价的; 名气的代价就是私人空间. 除非放弃做明星, 否则想轻轻松松地谈恋爱就只会是一种苛求.

[IMERTIMERT]

AGREE WITH U..

[Chouman69]

very nicely said! totally agree

[carineyen]

艺人谈恋爱真的不容易啊。。。

[haoqide]

你說的非常有道理。

[Iris4dj]

還蠻傷感的....

[ChrisZ4818]

Jay Rox!

[gion8061]

这首歌根本就是周董的生活写照嘛

[Orangebluehunter]

ppl say he;s a playboy though

[babykidd]

身不由己,唉...