was surprise to hear this song on his album. Pretty decent. Think the orginal one is the best prob cause hugh and drew were singing in their own language. Victor and Fish english pretty gd esp Victor
Well, they are Malaysian Chinese and Malaysians speak quite a lot of English as well although Malaysian English and possibly Singaporean English might sound rather odd to most other people ^^
it's good, though. i like it. both version. original...n this. but of course i love the original ones more. i'm a huge fan of hugh grant n drew! n i watch that movie too!
ps: that movie is the first movie that i watch in cinema. lol.
Well, just accept the reality. Fish's pronunciation sucks! I've heard a lot of non-native English speakers singing in English and even if their accent is bad, they can speak pretty well in English. If you've heard of Stephanie Sun's Singlish accent when she speaks, you'll be surprised how that's different from her English songs.
Anyway, this song is nice, except for her poor pronunciation.
it doesn't matter whether your malasian, thai, filipino, that sings english songs because they have different accents... but if you are a good singer they can sing very good in english!!!
y like 8 years ago i think, but ohh well, i think Guang Liang did pretty well for himself without him, but i havent heard much with Victor or watevr thos
This is a cover version of the song from the movie MUSIC & LYRICS starring Hugh Grant & Drew Barrymore. In the movie Barrymore and Grant did a scene recording the demo version for Cora Corman (Halley Bennett) who Grant performed a duet with in the finale. Maybe Victor should also cover 'Pop goes my heart' hahaha. I love that song. LOL. Shanti Shanti, I'm from Malaysia too. :P
This comment has received too many negative votesshow
soxworld, this is how you should phrase your reply:
"Not all Malaysians suck at the English language. Apart from the Malays who aren't fluent in conversing in English, and they don't even give a f*cking damn, are the Chinese who are way more proficient. Thats why their country is called Malaysia."
i haven't heard the original but i don't need to. i like this one very much.
cherubicnerd 1 month ago
Spoiling the song
Hamisu888 1 month ago
I love her music .
She has a great voice !
41311 2 months ago
good
126samsung 5 months ago
i wish fish would sing some more songs in english, shes a great singer but in chinese and english so more english :)
theiselme 1 year ago
stop bashing Fish's pronunciation, at least she has the guts to sing it in English instead of Chinese
Sisilorulz 1 year ago 3
this song's amazingly beaaauutiful <3 even though they're chinese singers.
BethuneGal 1 year ago
ah.. i love the tune.. :)
Ninaanii 1 year ago
it a good song
sam21010 1 year ago
OMG......
sassycheska 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
again, asian ppl pronounce the "r" and "s" too much.
this victor guys pretty good at english tho.
guitarhamster102 2 years ago
chinos de mela
PokEmAsTeR01 2 years ago
damn!! i love this song! his english rocks but hers isn't that great.
Walzypandas 2 years ago
was surprise to hear this song on his album. Pretty decent. Think the orginal one is the best prob cause hugh and drew were singing in their own language. Victor and Fish english pretty gd esp Victor
billyyhman 2 years ago
Well, they are Malaysian Chinese and Malaysians speak quite a lot of English as well although Malaysian English and possibly Singaporean English might sound rather odd to most other people ^^
jum255 2 years ago 5
it's good, though. i like it. both version. original...n this. but of course i love the original ones more. i'm a huge fan of hugh grant n drew! n i watch that movie too!
ps: that movie is the first movie that i watch in cinema. lol.
some1secret89 2 years ago 2
i luke this song but nt the vidio
leppy2k9 2 years ago
i LOVE it.. been looking for this song for year.. just don't know how to find it! I never thought it's chinese singer.. Finally~
xxluvhina 2 years ago
actually the original version is from Hugh Grant and Drew Barrymore, this Fish and Victor version is another version of it...
hong 2 years ago
@hong i think the original version is Hugh Grant featuring Halley Bennett :)
chubbychoco99 4 months ago
I love it!!!FISH leong !!!!!!!!!!!!
loveisanicecream 2 years ago
music is the universal language, give the 2 a break.
fayewes 2 years ago 10
omg. victor is really good!
halfhumanhalfpoop 2 years ago 6
This is pretty good . And you cant blame her for the pronounciation problem , she did a really good job =]
parahore101 3 years ago 5
it is my favorite video,I love the clearity of the voices. I like the original, but prefer this one.
sam4619 3 years ago 2
How good can a pronunciation be? I think it sounds good.
Skylar091 3 years ago
This has been flagged as spam show
i love the original version.
eventhou i love her voice, her english pronoucation is terrible.
Before u flame about racist or chinese rubbish, im a chinese. Just that i heard better pronocation from chinese compare to this.
but the boy is quite good
ongpohheng 3 years ago
her PRONUNCIATION is ok...
ur english is bad also lol....
bad spelling...xD
but i think her english is very ok...
underwoodrockz 3 years ago 3
Well, just accept the reality. Fish's pronunciation sucks! I've heard a lot of non-native English speakers singing in English and even if their accent is bad, they can speak pretty well in English. If you've heard of Stephanie Sun's Singlish accent when she speaks, you'll be surprised how that's different from her English songs.
Anyway, this song is nice, except for her poor pronunciation.
born2luvu 3 years ago
not sucks ok!!
her pronunciation is not dat good, but not dat bad...
juz ok!!
once again, JUZ OK, not sucks like u said.
at least, i can understand her english..
if not, means u have to clear ur ears 1st!
underwoodrockz 3 years ago 3
it doesn't matter whether your malasian, thai, filipino, that sings english songs because they have different accents... but if you are a good singer they can sing very good in english!!!
sqxyfay 3 years ago
ping guan sings very nice! sounds abit like the original leh.
xechantal 3 years ago
isnt he the guy that paired uop with Guang Liang in the Begining??? btw great song, sounds like classicy a little lol.
Queporquecomo 3 years ago
yes he is. but they split very long time ago..
hong 3 years ago
y like 8 years ago i think, but ohh well, i think Guang Liang did pretty well for himself without him, but i havent heard much with Victor or watevr thos
Queporquecomo 3 years ago
yup it was guang liang and ping guang as a group , but they broke up and both went solo in 2000
lilaznkid415 3 years ago
i dont like ping guan with her
raisingflour 3 years ago
lol jealous?
i kinda am. haha. fish works well w/ a lot of singers tho... she has a distinct voice.
sugarboyae 3 years ago 2
i prefer the original version. i tink Haley Bannett sings better than fish leong... promounciation more clear and she sounds sweet...
freez3e 3 years ago 3
true, i agree
kuzhahan 3 years ago
This is a cover version of the song from the movie MUSIC & LYRICS starring Hugh Grant & Drew Barrymore. In the movie Barrymore and Grant did a scene recording the demo version for Cora Corman (Halley Bennett) who Grant performed a duet with in the finale. Maybe Victor should also cover 'Pop goes my heart' hahaha. I love that song. LOL. Shanti Shanti, I'm from Malaysia too. :P
MOE00001978 3 years ago
not all malaysian are bad in english
apart of them are bcause of malay* tat cant speak well in english and they doesn't even care at all..... thats y country call malaysia ! zzz
soxworld 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
soxworld, this is how you should phrase your reply:
"Not all Malaysians suck at the English language. Apart from the Malays who aren't fluent in conversing in English, and they don't even give a f*cking damn, are the Chinese who are way more proficient. Thats why their country is called Malaysia."
Now, repeat after me.
0rihime 3 years ago
Both of them sang great :D
And if you ask me, this version's warmer.
ttRuest88 3 years ago
malaysian english are not good to begin with.dun expect much:D
The two of them are consider very good compare to other malaysians~
Evilheart123456789 3 years ago
both of them are malaysians. and their great friends too..
castyteo 3 years ago
wonderful song... i love so much...
tulip2901 3 years ago 3
This song is nice but too bad , all my friends don't know that victor and fish sing this songs
clkhean 3 years ago
Victor's pronounciation is crystal clear. If Shirley Kwan were to duet with him in this song, result would be amazing
universeckk 3 years ago
very nice song
jkhua87 3 years ago
both of them r from malaysia!! =)
yeekoh 3 years ago
isn't she from malaysia originally? shouldn't her english be better? i'm confused.. lol. but it's a really nice song. they both sing so well! =)
luvhk88 3 years ago
i love the original version by hugh grant and haley bennett
alastairlim85 3 years ago 2
who is this guy? he is really really good at singing and singing in ENGLISH! wow. i'm intrigued! sweet song!
aznboyzRhott 4 years ago
nice =]
mistique7494 4 years ago
her voice is so sweet
jordantek 4 years ago
off course chinese people english like that..
not bad u know..
she is better than me .. : )
i like it.
dejauvu07 4 years ago
This has been flagged as spam show
Her english is absolutely atrocious. Drew Barrymore and Hugh Grant did it SO much better. Absolutely horrendous cover, this is.
linrocksyou 4 years ago
she's not so bad.
honestly, i'd like to see Barrymore & Grant to sing a duet in mandarin. =\
wouldn't be so hard on her.
sugarboyae 4 years ago 3
I love this song so much...
It's so touching....
chinie227 4 years ago
love this mv. makes me feel better.
sugarboyae 4 years ago 3