NRK-ansatt sier opp jobben på direkten

[blizanac11]

"Jeg sier nå opp, og går min vei. Takk for meg og ha det!" Forhåpentligvis så skal jeg snart si akkurat det samme til sjefen min! Blir så jævla lei av jobben min! Hahahaha

[TooMuchGass]

Flere bør si opp jobben sin på direkte. KOM IGJEN!!!

[HaloNotAtable]

@TooMuchGass Hehe Lol

[TooMuchGass]

Jeg bryr meg.

[ScapeRuneOpsBlack]

WOW ikke noe sending til akershus er jo krise Xd

[BlueProductionsINC]

Misbruk av posisjon for å fremme egne interesser.... hmmmm.. ikke bra

[Uruguruh]

BUT I CAN TELL YOU NOTHING IMPORTANT HAPPENED....

LOL!!!

She's so right... Well, something important DID happen; she is a hero and did a heroic thing!!

Thanks you Pia!!!

[Magoo108]

Kjempetøft gjort! stå på!

[hebelecik]

haeil satan!

[anotherelvis]

It will not be easy for her to find the next job.....

[Docteur666]

In Norway we like people who have guts. She can work for me!

[anotherelvis]

@Docteur666 What will be her new job description?

[schnuffel535]

Wow, my respect for her. Very brave of her to say this THAT official. Hope it has no serious consequences for her... (Like having trouble to find a new job...)

Actually I expected some jelling or at least to hear some anger in her voice.

But actually she sounds very calm. Could be because I am a non-norwegian speaker.

But anyway, thanks for translating :-)

[Snow4everBHV]

Thanks for the translation. I can read written bokmål pretty well, but still have difficulties understanding spoken norwegian.

I hope she will find a new job soon, with better work conditions.

[lieveke78]

It's time that people get their own lifes beack in their hands.

There are good boses but a lot of bad ones... I can tell you.

I respect what this woman has done and I hope that someone will think also and gives her a really good job!

[lachen66]

SK BRANN

[Supersvenno]

Man skal ikke ta i mort alt for mye drit... godt du står for deg selv"!

[SuperWonderWhy]

un prof.. hvis hadde vært en annet yrket..det skal kansje ikke så feil å si opp on air men..detter er en Radio..derofr det er så feil..:-/

[Hemail]

Tell 'm girl!

[aqua1955]

Expectations of us grow each day by those who's pockets are filled. When they earn some money less, you get the job from another to the job you already did for a 120%. You realized that in time... while others crawl around to keep their job, not realizing that if there isn't anything left to give, that you already have lost everything. I take a deep bow for you!

[aresi45]

Respect for you.

I hope you get work that will make you happy very soon!!

[tijneli]

You go girl!

[BorisHooiBoef]

RESPECT

[Drular]

So why is she quitting exactly?

[otacs2]

@Drular Because of bad working conditions

[radioassistant]

Part 5

The news will not be read but I can tell you that nothing important happend. I hereby resign and leave the premises. Thanks and good bye.

[radioassistant]

Part 4

I just dont wont my stomach to hurt anymore. I want to be able to eat properly and to be able to breathe again. I realized that its me that is most important in my life. I have understood that I can expect other people to look after me. I have to do that myself. Thats why I decided to do this. I got nothing to loose. I hope NRK will listen. I hope this will lead to so mething good.

[joembush]

Necessary correction: "I have understood that I CAN'T expect other people to look after me."

[radioassistant]

Part 3

Then I was told that it was me to read the news today. For a couple of days I then considered what to do. I concluded that this is the best way. I asked one person that i completly trust if he thought I should do what I am doing this way. He said no. emh. I am doing this on myown initiative and is fully responsible. I am just doing the best I can do. I am so sick of being angry and upset.

[radioassistant]

Part 2

your employees are not okey. Certainly not here in østlandssendingen. I have written my opinions on østlandssendingen and NRK and that I just published on our website. I have been thinking about how to do this for a couple of days. I considerd sending Bjerkås an email or publish something in the newspaper, but then I thought the only way to make sure its published is to write a blog.

[radioassistant]

Translation provided by @SiekanPijak

Part 1

Good morning..My name is Pia Beathe Pedersen What I am about to do now is really scary.I am being disobedient and I might get a serious bollocking, but I can't see any other alternative way of doing this. This is above all a message to Hans Tore Bjerkås. My chief executive. A fellow I see as cool. I trust him and see him as a man with integrity. Hans Tore you must help..

[Wdicaufit]

@radioassistant i think you mean wdicaufit

[radioassistant]

Mrwyleecoyotejim: This is not a stunt. The whole point of the exercise, one that you suport or not, was to highlight the extensive use of temporary workers at NRK (National Broadcasting Corporation - public service). This is a practice very rigidly regulated by law, however she felt that it needed to be highlighted and chose this method. To call the reactions to this action mixed is an understatement.

[Mrwyleecoyotejim]

The following page shows how many 9/11 casualties were citizens of foreign countries. Please take notice that your part of the world had several casualties as well: Wikipedia Casualties of the September 11 attacks.

[ennitti]

Ufattelig patetisk kvinnemenneske! "Har vurdert å ta dette opp med ledelsen først..."

Er det mulig? Dramaqueen

[LifeAsAnAmish]

@ennitti Det hadde jo ikke vært mulig å gjennomføre det hadde ho tatt det opp med ledelsen først da...

[ennitti]

@LifeAsAnAmish Hun sa at hun hadde vurdert å ta problemene hun henviser til opp med ledelsen. Og det er jo helt bak mål at hun IKKE har gjort det og likevel sier hun blir dårlig behandlet. Håper hun får hjelp, det er jo tydelig at problemene i denne sakene ikke er selve saken, men av personlig art...

[Mrwyleecoyotejim]

I have to wonder if this is simply a stunt, just like the JetBlue flight attendant who quit while de-boarding a flight and deploying the escape slides. With regards to there being no news to report, I have to remind you that September 11 is the anniversary of the 9/11 attacks on the World Trade Center towers in New York City. Thousands of people were murdered 9 years ago today. No news to read? Now you're simply ridiculous.

[LifeAsAnAmish]

@Mrwyleecoyotejim Thousands of people die EVERY day. And that isnt todays news, thats the news of nine years ago, as you pointed out. Why would you celebrate the anniversary of something like that anyways? You expected her to read the news after that anyways?

[reminiscent83]

It was on the news in Holland.

Pia, you are such a brave lady !!!!!!

[anncasph]

Starkt gjort, hälsningar från Sverige

[Wdicaufit]

dersom du googler norwegian newsreader så ser man at denne nyheten har pretty much blitt publisert i hele verden... hehe :)

[Nat5184]

Respekt. Modigt at nogen tør sige sin mening på en sådan måde. Håber nogen tilbyder hende et job et andet sted

[SiekanPijak]

Translate please :)

She's already famous all over Europe...

[Wdicaufit]

@SiekanPijak Good morning.. What I am doing now is really scary.. I am disobedient and I might get in serious trouble.. but I have no other option. This is above all a message to Hans Tore Bjerkås. My chief executive. A fellow I see as cool. I trust him and see him as a man with integrity. Hans Tore you must help.. your employees are not okey. Certainly not here in østlandssendingen. I have written my opinions on østlandssendingen and NRK and that I just published on our website. I have bee

[Wdicaufit]

@SiekanPijak n thinking about how to do this for a couple of days. I considerd sending Bjerkås an email or publish something in the newspaper, but then I thought the only way to make sure its published is to write a blog. Then I was told that it was me to read the news today. For a couple of days I then considered what to do. I concluded that this is the best way. I asked one person that i completly trust if he thought I should do what I am doing this way. He said no. emh. I am doing this on my

[Wdicaufit]

@SiekanPijak own initiative and is fully responsible. I am just doing the best I can do. I am so sick of being angry and upset. I just dont wont my stomach to hurt anymore. I want to be able to eat properly and to be able to breathe again. I realized that its me that is most important in my life. I have understood that I can expect other people to look after me. I have to do that myself. Thats why I decided to do this. I got nothing to loose. I hope NRK will listen. I hope this will lead to so

[Wdicaufit]

@SiekanPijak mething good. The news will not be read but I can tell you that nothing important happend. I hereby resign and leave the premises. Thanks and good bye.

[Skoveng77]

Kudos til Ukas Tøffeste Dame!!! Modig gjort!!

[Wdicaufit]

in their face.. nrk tror de kan gjøre akuratt som de vil. akuratt som de rødgrønne..

[igormeyer]

Flott at hun tar grep og slutter når hun er i en situasjon hun ikke kan gjøre noe annet med, men jeg tror hun grovt overvurderer hvor interessant hennes person er for det norske folk (i alle fall de som befinner seg på østlandet...). Hun utviser en sjeldent dårlig dømmekraft. Dette er en privatsak og definitivt ikke noe å lesse over på lyttere som forventer seg nyheter.

[DomeeNyck]

I'd love to be able to speak your language, guys.

[Ghaaaad]

She is cool! :D

[TheFoofighter69]

Schön gemacht!

[cwjdk]

Godt, at der er nogen der har BALLs.

[sebbex2x]

@cwjdk

Skönt, att det är någon som har BALLs.

[SuperWonderWhy]

@sebbex2x

Ja, men bare vent.. mange som virke støtte nå, hva med henne fremtid..hun kommer til å angre , det manger vondt arbei plass..en, når hun gjøre på offelig, manger kommmer til å huske på, det er vanskelig.. å søke etter andre jobb..hvem skal stole på henne? hun er 43.. it's scarry how she end up!!

[0721958643]

Thank you for starting up to show how stressing most jobs are.

[ubulunikum]

Fantastisk! ENDELIG noen som står opp mot NRK

[111076tom]

STEINBRA! =)

[olaola177]

Nei, dette var ekkelt. Det virker som at hun er en skikkelig dramaqueen. Det er ikke bra å misbruke posisjonen sin på denne måten. Jeg tviler på at noen seriøse arbeidsgivere vil ansette henne senere.

[Lobos222]

@olaola177

You made this profile just to comment here?

I wouldnt be surprised if this is some kind of pseudo profile just to talk shit about the person without using your main profile...

[olaola177]

@Lobos222

Spiller det noen rolle da? Har det liksom betydning for hvordan kommentaren min skal oppfattes? Jeg foreslår at du forholder deg til saken og det som ytres om den.

[Fairysongful]

Så fantastisk at du har bestemt deg for å være deg fullt og helt , gratulerer :o))

[royaltricks]

A big warm hug from me to Pia.

[prohack1001]

vakkert, riktig og smart

[brukernavnutube]

Pussig måte å slutte på. Etter å ha lest beskrivelsen hennes av arbeidsforholdene i NRK på Dagbladets nettside, høres det som om det er temmelig likt som hvilken som helst stor bedrift i Norge. Det er folk med spisse albuer, det blir tatt en masse dårlige avgjørelser, folk har skjulte motiver for sine handlinger, man lytter ikke til sine ansatt o.s.v. Man lære seg systemet og tilpasse seg. Hvis ikke bør man starte sin egen bedrift så man kan være sjef selv.

[benny6520]

Super sejt Pia, more power to ya :-)

[Tempeldragen]

Snakk om å treffe spikeren på huet: "Jeg har lyst til å puste igjen". Puste æ'kke dumt!

Svært mange arbeidsplasser i Norge er på nøyaktig samme måten, vi nevner i fleng: norsk skole.....og...og...og...og... Ja!

Altfor mange ressurssterke mennesker bindes opp i egen fortvilelse fordi ledelsen er elendig, noe helt arbeidsplassen/bedriften taper på.

Om det ikke var for lønnen, ville nok mange gjort som Pia Beathe; fått ut finger'n og bedt dem dra til....Spania.

Mvh

The Dragon

[linuS040]

härligt norge!

[Banneord]

Denne dama fortjener en klem.

[powerlord73]

Hehe! SÅÅÅÅ Bra! Du har iallefall fått fram budskapet ditt til veldig mange :)

Håper nå at folk innser at også Staten har svin på skogen når det gjelder ansettelsesforhold og arbeidsmiljø...en plass du minst forventer slurv! Folk som lukker ører og øyne når det meldes hører ikke hjemme noe sted. Bra jobba Pia! Stå på! Støtter deg 110%!

[sihvilmail]

Godt gået Pia