kill buljo trailer!!!! english dubbet!!

[Sinsemilla4u]

Going to watch the whole movie with subtitles, but greatly appreciate the trailer in English! The trailer needs more Cyaneed though!

[pumpkinman4ever]

This is a hilarious movie!

[swinetastic]

Will only work with english subtitles ,damnit :P

[GALACTAWIT]

you may lose some meanings of jokes in the dubbed English but what it loses in punchline it makes up for in a professionally recorded dubbed sound. I just saw the trailer and a lot of the shots with original audio was echoed and hallow. The English dubs sound much better and gives the feel of a kung fu movie for similar feel to Kung Pow Enter the Fist another great comedy!

[jeanperrieretfils]

I watched this in English and French dubbed, and I thought it was hilarious in the English dubbed, the accents to me seemed a parody in their own right - yeh sometimes the jokes were a bit empty no doubt to translation, but I thought this added to the humour though I love awkward weird humour... either way I thought this film was absolutely hilarious - and what would be the point watching in Norweigen with subtitles - I don't know a single word in Norweign, rather hear English than read it!!

[TheTrailersofHorror]

@jeanperrieretfils yes, but one of the best parts about this movie is how they talk, many of the jokes is in the original norwegian language.

[JayAndJeremiah]

This is the worst idea I've seen in a long while. It takes away the entire point of the comedy style this movie is famous in Norway for.

Do not watch when dubbed.

[impishrazor]

Better on Norwegian..

Stick with Subtitles

[aabbccddeeffgg1234]

this movie in subs would be alot bether than it being dubbed

[AddictofFilm]

Maybe a subtilted version would be best

[WingWeeMovies]

this is SHIT!!!!!!!!!!!!

[goldiger67]

the dumbest thing here, is that kill buljo is a parody. you dont dubb a parody?!

and "lapp" is another word for same, yes, but if you call them lapps they will get mad at you. its like calling a colored man nigger. the word jompa says in norwegian when hee pees there means: what`?

[olsen091]

The funniest thing about this film is their voices and dialects, so I don't see the point of dubbing it. Then it's just a stupid movie, really. And the translation is very wrong, especially in the last scene.

[neoballast]

I got this on dvd in the czech republic and it only had czech or english dubbing... no norwegian or anything except just in the trailer in the extras section... I thought it was funny though... but yeah sometimes i felt jokes were lost...

[redsjef]

Stemmene passer ingenting!!!

[darkshiningstar3]

This movie should have been subtitled instead because the way ive seen the movie it was godamn embarrassing

[gumgumningen]

I got a question for our Norwegian youtubers here....what does LAPP mean?

[zezizzebezt]

Lapp is more or less English for the Norwegian "same." Lapps, or "samer" in Norwegian, are the native people of north Scandinavia and north-west Russia. Like the native Americans or Aborigenes.

[gumgumningen]

Thank you.

[zezizzebezt]

No problem : ) A pleasure to help ; )

[sveine86]

engelsk ødelegger hele dritten :s

samme me subtittelen til filmen :s

[seftonpark]

US dubbing destroys films. FUCKING SUBTITLE IT

[yullsjenkins]

so do the subtitles take away parts of what is actually being said?

[gumgumningen]

I don't know because I don't speak the language.

[andreasaak09]

I'm norwegian... and yeah, you loose some of the fun!

[martinetto]

Jumpa Torrman!

[termark]

Den e kun tidig på grunn av dialekt :P

Funker isje med Engelsk

[Sindre1]

This is pointless.

Why cant they just text it?

[0LAERIK]

finnes hele filmen dubbet på engelsk?

[maskeiron]

LOl filmen ser jo helt elendig ut på engelsk

[Fredben96]

Ahh Jompa's voice is alot funnyer on norwegian...so get the fuck out with that english shit!

[fagerstrandaren]

nice!

men 1.09 og slutten var ikke helt riktig da XD

men ellers bra :)

[hansi5227]

hater sugne dubbinger..

[Vinterevening]

Cool that is is available in english now, but sad that the translateing is so wrong! A lot of the points are missing or missunderstood...

[oss2an]

I's better on Norwegian .

And Jompa's voice was so wreard on Norwegian .

It shold be Jompa self who had dupped it ...

And zamcera :

If you mean norway should make movies still ,

then it have 2 b the people from Alta . <33

(If it shold be commic) ;p

[xUlven88x]

i love alta and yes ppl from alta are funny as hell lol

[ozzyhaug]

det høres mer dumt ut når stemman e norske

[dvergOter]

whhhhaaaaa! den suger pikk i engelsk

[mszippo]

værste jeg har hørt deff best på norsk :P

[ROBINER9]

ey, just one thing to say. it's waaaaaaaaaay better in Norwigean! you should learn to speak Norwigean;D a lot of the translating is wrong!xD

[ystein3000]

rofel så dårlig o.O

[Nannestadboy]

hehe men det på slutten med håndjagi så sier han jo Ka du sa? det betyr jo say what og Ikke i get it... så det var litt feil, men ellers konge da =D

[xevenx]

fan det høres teit ut på engelsk!!:D

[zamcera]

norway are the best Make more movies norwaY!!:D

[YouAreFaggot]

norway is best !!!

[HeiShengshun]

lawl!

[darkstormass]

haha faen derre va jo sambla arti