@violet101 No, he doesn't mean "with." He means "to." You've heard the phrase "from the bottom of my heart?" When you love someone so much, it feels like it's with all that you are, your entire being. So, it's loving them "to the depths of your soul."
Garou is just gah! Brilliant! I think it's rare to find singers who aren't afraid to contort their faces into (quite frankly, slightly unattractive) faces in order to properly portray the emotions they're singing about. Perfection.
reconnaisance et desespoire O_o quasimodo a tellement de reconnaissance enver frollo et de douleur de ne pas avoir aimer il se compare a un chien ce qui augmente le ton dramatique <3 jaime j'aime j'aimmmeeee
Garou's movements and expressions as Quasimodo are pitch-perfect! It amazes me how he can keep the posture and expression throughout the entire play and I love how his voice is very rough, but he's very expressive through it too. I can't wait to see him perform in Zarkana because as a stage performer, he is incredible!
Je t'appartiens de tout mon être, comme jamais un chien n'a aimé son maître, it's not the idea " like the deepest love of a dog", but rather "like never dog loved his master"
this guy is great, and the song is so touchy ç.ç *loves to the core*
this lyrics are much more expressive and makes more sense than the Italian version, which gives a slightly different image of their relationship ("you watched me suffer" against "you suffered a bit for me"; and "I can't read your true feelings" vs "I never entered your thoughts" and that's really different, here is clear that he's saying "you taught me to read everything but yourself", while in the Italian version it isn't XD)
such a powerful expressive voice........really amazing performance with a professional excution..the whole show is a master...thanks alot for posting such an amazing work
What a stunning voice the singer who plays Quasimodo has!!! I'm so excited to have discovered this musical. I had never heard of it until today. thank you so much for posting it, and with english subtitles :D
@chiyome21 yea its reall a dvd .. its soo good you should watch it i love it as well and just recently i also discovered it and im here in youtube watching it almost everyday! ..you know i just cant get enough of it :)
There are so few words to describe such a peformance. So moving and heartwrenching his portrayal of Quasimoto is. His acting is just phenominal to say the least. His emotion is so strong and moving. Such a powerful performance. I just love this song. I wish I could have seen this in Paris with the original cast.
I know, me too, but I was only like 8 at that time! It would be amazing if they made a retour with the original cast - Garou, Daniel, Patrick, Julie, Hélène, Luck and Bruno... Mmmm, I'd go anywhere in Europe to watch it! :D
" Tu m'as appris a parler , a lire et a ecrire ... mais je ne sais pas lire le fond de tes pensée ... je t'appartiens de tout mon etre comme jamais un chien n'a aimé son maitre ... "
This musical is absolutely in a different league to any other IMO. The music, the lyrics, the choreography - the overall mysterious feel - If only it could be seen live in Australia...
GREAT song - great vid! Thanx for sharing! I was not going to buy the DVD due to some negative reviews I read but thanx to you, now I am :) Thanx for sharing!
Magnificent!! Poor quasimodo...
Apiyecan 2 weeks ago
no homo but that guys voice is FUCKIN EPIC
CloudRiviera 2 months ago 3
The title: "L'enfant trouvé"
ScorpionOnagaErmac 2 months ago in playlist Notre Dame de Paris 2
I wish i could watch this fantastic show but i only discovered that in '11 :(
WhiteBread312 4 months ago 3
@violet101 No, he doesn't mean "with." He means "to." You've heard the phrase "from the bottom of my heart?" When you love someone so much, it feels like it's with all that you are, your entire being. So, it's loving them "to the depths of your soul."
tbuck501 4 months ago
"i belong to you to the depths of my soul" hmm what does that mean? does he mean WITH the depths of my soul?
violet101 5 months ago in playlist Notre Dame
@violet101 Hum I don't understand such nuances in English, but in French it means that his soul/body/heart, his everything fully belong to him
May3lis 4 months ago
Garou is just gah! Brilliant! I think it's rare to find singers who aren't afraid to contort their faces into (quite frankly, slightly unattractive) faces in order to properly portray the emotions they're singing about. Perfection.
toctocmuano 6 months ago in playlist Notre Dame de Paris
When was this on and where? I would love to have been able to watch in person!
MiaCharlie101 7 months ago
@MiaCharlie101 It was played in 1998 in France and Quebec :)
May3lis 4 months ago
reconnaisance et desespoire O_o quasimodo a tellement de reconnaissance enver frollo et de douleur de ne pas avoir aimer il se compare a un chien ce qui augmente le ton dramatique <3 jaime j'aime j'aimmmeeee
gothsakurachan 8 months ago in playlist Notre Dame de Paris
Garou the most stunning voice i never hear. it is always a pleasure to hear him
mogikun 8 months ago 3
magnifike jai les larmes a chake fois
louloudu27034XD 8 months ago
best part=> 0:00 -1:44 <3
RaoulDeChagnyForEver 9 months ago 6
"Like the deepest love of a dog for his master." Sad. REALLY sad! That's no way for a human being to think of himself!
mcmptn 9 months ago
this is a touching song
likasamboody111 9 months ago
Garou's movements and expressions as Quasimodo are pitch-perfect! It amazes me how he can keep the posture and expression throughout the entire play and I love how his voice is very rough, but he's very expressive through it too. I can't wait to see him perform in Zarkana because as a stage performer, he is incredible!
FantasmaLuna 9 months ago 2
Garou est simplement formidable dans son rôle
gilbert6847 9 months ago
I get shivers. My stomach tightens. My heart aches. Truely the best play every written and Garou is amazing.
nikkimaymay 9 months ago 2
why don't you guys from youtube make a Repeat button because I could listen to this all day long =)
LinaBrowneyes 10 months ago
@LinaBrowneyes There is repeat button, just add it to ''watch later'' and there will it be, on upper-right side
Artegr4 9 months ago
lol quasi has tennishoes under those costume shoes...
xXDarkness101Xx 11 months ago
I trudly love this musical!! :) in this song the best part is form 0:40 - 1:06 That really touch my heart <3
frakg1rl 11 months ago 2
i just <3 this musical cant stop watching it cant
OneMidnightCat 11 months ago
so powerful, and so good! Garou really is the star in my opinion in this musical. c'est tres bien :D
ohmthegnome 11 months ago 2
0:40 The best sound of this entire track. Who's with me?
GoldenEaglesx84 1 year ago 2
@GoldenEaglesx84 I am. Totally agree!
Quasimodo is a real wonder.
feelmeinsideofyou 9 months ago
@Queenisgod This song's called L'enfant trouve.
HighKingTurgon 1 year ago
Speechless!
diendienchapchap 1 year ago
Quand il dit "Tu m'as appris à parler, à lire et à écrire...)
Juste... Woaooohhh !
toad10000000 1 year ago 6
This song is so strong and touching, and Garou sings it and plays it perfectly. ♥
alixlilix90 1 year ago 5
Haaaa, wtf.
Je t'appartiens de tout mon être, comme jamais un chien n'a aimé son maître, it's not the idea " like the deepest love of a dog", but rather "like never dog loved his master"
PommeIndigo 1 year ago
Je t'appartiens, de tout mon être, comme jamais un chien n'a aimé son maître! <3
junkiepupute 1 year ago 8
this is perfect. I love garou
AnaGB100 1 year ago
аж дух захватывает...
1987Anatoliy 1 year ago
This has been flagged as spam show
In french is "L'enfant trouvé"
luisvinces 1 year ago
In french is "L'enfant trouvé"
luisvinces 1 year ago 2
the title is "L'enfant trouve"
RacbecSkywalker 1 year ago 3
00:40 ce passage me donne la chair de poule et les larmes aux yeux !
Sophie1304 1 year ago 2
@Sophie1304 Carrément! Sa voix part et fiou! Quelle sensation! :o
junkiepupute 1 year ago 2
I don't know who Garou is, but after this, I'm looking up more stuff about him!
Warlady21 1 year ago 3
please if someone has this song, please add me.
Transilvano 1 year ago
Wouahou ... Superbe et touchant ...
Titoo192 1 year ago
Garou is too awesome ;_; Such a great voice.
Evangeline3 1 year ago 5
Je l'aime!!!!
crackerpopskikay 1 year ago 2
i am speechless <3
MadCapAithne 1 year ago
This song is so amazing. Garou does such a great job portraying all the emotion in this one song. It's very touching.
Persephoneia01 1 year ago 5
this guy is great, and the song is so touchy ç.ç *loves to the core*
this lyrics are much more expressive and makes more sense than the Italian version, which gives a slightly different image of their relationship ("you watched me suffer" against "you suffered a bit for me"; and "I can't read your true feelings" vs "I never entered your thoughts" and that's really different, here is clear that he's saying "you taught me to read everything but yourself", while in the Italian version it isn't XD)
heresy81 1 year ago 4
This is such a powerful performance - Go Garou!! :-)
felicity1titanic 1 year ago 5
J'aimeeeee
Mynenette13 1 year ago
There is no other voice for Quasimodo than Garou!
FantasmaLuna 1 year ago 7
Why this song is called "La sorciere"? Its title is "L'enfant trouvé"
Strawoc 1 year ago 7
A person shouldn't have a voice like this. Awesome.
gourukemu 1 year ago 6
I feel for Quasimodo so much in this song.
Mercuryvegetable 1 year ago 8
@TarjaKingdom2012 oui
JayaniSharma 1 year ago
This song is called "L'enfant trouvé".. not "La sorciere"
CliodnaW 1 year ago 4
@CliodnaW thanks :)
AllyLovesLizzieG 1 year ago
Thank you so much. Beautiful.
lbredikhin5 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Such a masterful work of genius, casting, lighting, acting and presentation. Powerful performances by all. Bravo! Bravo. Just kidding, this sucks ass
phockuahole 2 years ago
Garou strikes me with his voice over and over again. Casting him for the Quasimodo character was just ment to be. What an amazing performance!
RaWrX01 2 years ago 8
You're all right. Nobody could have been more perfect than Garou for this character. Notre Dame De Paris managed to be damn powerful.
ChampSpinoza 2 years ago 34
The most powerful song
lienja 2 years ago 8
the words are very hurtfull.
nice thing!!!
888kilien 2 years ago 4
such a powerful expressive voice........really amazing performance with a professional excution..the whole show is a master...thanks alot for posting such an amazing work
doaasamy1 2 years ago 6
0:40 to the end = awesome
But it's not the right title for this song, it's called "l'enfant trouvé"
AkoNoTsubasa 2 years ago 7
c pa le bon titre. sa c l'enfant trouvé
Mynenette13 2 years ago 5
Perfect.
Kimhojung43200115 2 years ago 11
This song makes me cry for some reason... *tear*
aznroxy2020 2 years ago 26
Aprendería francés sólo para poder cantar esta pieza, es de lo mas linda, iría a Francia solo para poder escucharla de la boca de este cantante.
MaritaPanzita 2 years ago 5
What a stunning voice the singer who plays Quasimodo has!!! I'm so excited to have discovered this musical. I had never heard of it until today. thank you so much for posting it, and with english subtitles :D
chiyome21 2 years ago 102
it's garou awsome singer
laskahond 2 years ago 8
@chiyome21 yea its reall a dvd .. its soo good you should watch it i love it as well and just recently i also discovered it and im here in youtube watching it almost everyday! ..you know i just cant get enough of it :)
AllyLovesLizzieG 1 year ago
@chiyome21 yea isn't he so good hes name is Garou... it has subtitles because it is the dvd (like the movie).. its sooooo good
AllyLovesLizzieG 1 year ago
@AllyLovesLizzieG He is SO cute too im like in love :)
AllyLovesLizzieG 1 year ago 3
Such a powerful voice.
captaincrud 2 years ago 13
garou a fait le succès de notre dame, on a vibré pour lui et pleuré avec lui
princesszefir 2 years ago 16
A beautiful song, but I think this isn't La Sorcière,
this is L'Enfant Trouve
sirpiece 2 years ago 27
that meens the found child or something right?
laskahond 2 years ago 3
yeah
Marleywen 2 years ago 2
A fucking indian music director Anu Malik Copied this tune In one of his songs.
But this original composition is really amazing
imranimz 2 years ago 6
ahahahah lold hard
lakkidi 2 years ago
what is the song you are talking about i want to hear it
aig217 2 years ago
Wow, those last lines really hit you in the heart. That is pure devotion right there.
HolyVegeta 2 years ago 16
I know, Garou is such a perfect Quasi! I don't think they could have picked anyone better than Garou =)
demeterAUS 2 years ago 14
Yes, I totally agree!
SofiatheKitty 2 years ago
Chanson magnifique.... <3
Generiquedu01 2 years ago 9
0:40- 1:04 are the best part of this song. his raw emotions come across so clearly.
GoNavySEAL 2 years ago 13
oh wow. I just remember why I loved Garou so much!! Truly amazing!
elanor12 2 years ago 13
The tune sounds really familiar, especially around and shortly after 0:30. Does anyone know if this was used in or based on a popular song?
Like one of Esmerelda's songs has the same chorus as a Celine Dion one..
The melody of this one is really bothering my roommate and I... we know if from somewhere...
DuchessLyssaRose 2 years ago
Esmerelda's song and Celine dion's, live for the one you love is the exact same song!
dryureye 2 years ago 3
The correct name of this song is "L'enfant trouvé"
pgarciamex 3 years ago 7
Hey, this IS NOT "La sorcière"!!! The title of thus song is "L'enfant trouvè" and it comes just after "La sorcière".
61MONICA 3 years ago 5
Nice very nice the song. ;( :P
Chidori395 3 years ago
awesome!!!!!!!!!!!!!!!
LauraCristina21 3 years ago 5
Dang I saw him dripping (such a hard worker) :)
aznroxy2020 3 years ago 5
that's hot...
candyfeehily 3 years ago 4
watch pver and over les video tellement beau
Lysiam 3 years ago
Bravo! EstupendO!
ImSickOfRegisTer 3 years ago
There are so few words to describe such a peformance. So moving and heartwrenching his portrayal of Quasimoto is. His acting is just phenominal to say the least. His emotion is so strong and moving. Such a powerful performance. I just love this song. I wish I could have seen this in Paris with the original cast.
BoobleBerry 3 years ago 53
I know, me too, but I was only like 8 at that time! It would be amazing if they made a retour with the original cast - Garou, Daniel, Patrick, Julie, Hélène, Luck and Bruno... Mmmm, I'd go anywhere in Europe to watch it! :D
OhAnnaVapours 3 years ago 3
@BoobleBerry me too
AllyLovesLizzieG 1 year ago
très belle chanson
picsounet06 3 years ago 4
do they still perform this live? maybe not the exact same cast but... do they perform it live.. i would love to know so i could go see it
lauracameron 3 years ago
" Tu m'as appris a parler , a lire et a ecrire ... mais je ne sais pas lire le fond de tes pensée ... je t'appartiens de tout mon etre comme jamais un chien n'a aimé son maitre ... "
J'adore ... GaRou ... trop magnifique chanson <3
juju61150 3 years ago 4
Non mi stancherò mai di ripeterlo, questa canzone è meravigliosa, l'interpretazione di Garou è superba!
I will never be tired to say that this song is wonderful, Garou's acting is beautiful!
PioggiaNelVento 3 years ago 4
The correct title of this song is "L'Enfant trouvé" if anyone wondered :p
deejayvdv 3 years ago 6
This musical is absolutely in a different league to any other IMO. The music, the lyrics, the choreography - the overall mysterious feel - If only it could be seen live in Australia...
vminaker 3 years ago 2
De arrepiar...
patibrum 3 years ago
0:41 is so strong.
desigb 3 years ago 4
oohh It are 2 pérféct seconds .. :O The song is beautiful,, but that 2 seconds are just .. perfect...
megameg805 3 years ago 2
i had the musical equivilent of orgasm there
rocknrollgod16 3 years ago 6
ill tell you what, youre not the only one
mattles1579 3 years ago
time code 00:42. i think i'm having multiple!
candyfeehily 3 years ago 5
Couldn't agree more! ;)
OhAnnaVapours 3 years ago
beautiful... very very good Bruno Pelletier..
bohemienne19621994 3 years ago
He's not even in this scene. Bruno Pelletier is the guy playing Gringoire.
thulesse 3 years ago 2
you mean garou
eustazio 3 years ago 3
Oh and I think this song is called L'enfant trouvé...
BlackIceAngel 3 years ago
My most favorite song out of the whole show. It's so real and powerful. LOVE IT. thanks for uploading it x]
BlackIceAngel 3 years ago
it's official - i'm in love.
ana3sport 5 years ago 105
@ana3sport OMGosh me 2
MysticRapunzel 1 year ago
GREAT song - great vid! Thanx for sharing! I was not going to buy the DVD due to some negative reviews I read but thanx to you, now I am :) Thanx for sharing!
CadenceBlue 5 years ago 15
It's called L'Enfant trouvé.
Katterrena 5 years ago 13
It's called L'Enfant trouvé.
Katterrena 5 years ago 11
It's amazing how much emotion and passion Garou puts into this song.. I find myself feeling very deeply for his character.
mariellejpn 5 years ago 105
@mariellejpn Thats the sign of a very good actor
NightAngelus 1 year ago