A Goofy Movie - After Today (Norwegian)

[revisoryvirus]

Han "kjekkasen som flørter med blondinen, er ikke d den samme stemmen som "Masken" (eller The Mask) ? + Simba fra Løvenes Konge.

Eller er jeg helt på trynet? :P

[DisneyPrinsessen123]

ELSK<33

[YngvillD]

Jeg elsker stemmen til Aksel Hennie <3

[chucknorris1254]

Aksel Hennie<3<3<3<3<3<3

[emilie1806]

Jeg husker jeg var forelsket i Max! hahaha

[Seviperify]

Jeg har bare en time og når den er oppspist er jeg blitt en kjendis, Nei da er du utvist. lol XD

[AussieLuver100]

i love norwegian i want to learn it but i dont know how

[SMGJohn]

@AussieLuver100 it's an extremely hard language

[Qmelk1]

@SMGJohn not if you are norwegian :3

[SMGJohn]

@Qmelk1 Well I am Norwegian... I know the language, most people I know around here in NORWAY can't even spell their names correct so it's a very hard language. Most of the time they write in slang which is not acceptable because it destroys their Norwegian. And then they adopt this when they speak, makes Norwegian sound even worse

[BonyPower]

@AussieLuver100 It's not "extremely hard", but it could be challengeing. It all depnds on how you learn it.

[BR771495]

helt siden jeg var liten har jeg faktisk *rødme* syntes at Max var kjekk! cx

[Weirdrare]

Max Manus i sine yngre dager..

[sydanmaanlakka]

wow! this is really good! :) I'm from Finland and I really like our version, but the choir is soooo amazing in Icelandic, Norwegian, Danish..

[AddeChan]

Elsker denne filmen så syyykt mye! Axel Hennie er Max han <3 :D

[MadsWerner93]

De har ledd av meg fra jeg var liten Men de vil ikke le av meg mer Ingen tenner på tørk Ingen klomp som er kork Ikke mer Ingen mattematikk før til høsten Ingen masete tufser som han ingen prøve bedrag Ingen håpløse fag Ingen Gym Ingen Gym Ingen Gym Ingen Gym Jeg kan shoppe meg løs Jeg kan ta meg en lur Ta en prat meg Roksang mens vi går oss en tur for etter i dag skal skolen få pause Etter i dag er det min etter i dag unga få suse Feria i år skal bli fin

[MadsWerner93]

@MadsWerner93 vi har ennå en time men teller til avhør Gi blaffa i boka nå leser vi blader tenke seg all den tid jeg har mistet uten å gjøre et slag men kansje så blir vi i lag etter i dag Hun overså meg jeg kjønner hvorfor nå må jeg få meg et digert bevis som en hyper kul kis For etter i dag skal skolen få kruse heiajeng helt uten smak etter i dag skal unga få suse Jeg sitter bar på min bak Jeg har bare en time og når den er oppspist er jeg blitt en kjendis nei da er du utvist

[MadsWerner93]

Legg inn respons på denne videoen

tenke seg all den tid vi har mistet

uten å trøkka et slag

Nå er ferien her

Vi får ta oss en puss

all lyden fra bon til opp i en blus

Kanje så blir det i dag

etter i daag

ennå om jeg hadde et drag etter i dag

[spurvekris]

Ganske imponerende det Max gjør 1:45-1:47... jeg vil å kunne det! -_-'

[Takuto969]

"Gi blaffen i bøker! Nå vi leser vi blader!" DIGER DET

[Groudonproduction]

Ja e svensk och sa han TURK?

[UrgeAndAnime]

For meg er alle disney filmer med norsk tale de beste :D Eller, nja, det vil se de gamle da, fra denne (En langbein film) til sjørøverplaneten (2002 tror jeg), men det er jo sikkert mest fordi jeg er norsk, så det faller meg liksom naturlig inn og synes det,, men når jeg hører de andre språkene synes jeg som som i dette eksemplet: After Today, at Axel Hennie har en klar og fin stemme som slår det meste :D

[naruhina8160]

Ælsker den her After Today på Norsk :-} (Jeg er Dansker) :)

[PatriotNorwegian89]

Digger stemma til Axel Hennie

[MrSchwaq]

Dette er så sinnsykt bra

[MelanieCFan88]

I must admit I like this version too... Ive always said the danish was best (im danish) but I must admit thiss version is verry great too. More than what I expected actually. I ve only heard it from multi-language but now that Ive heard it fully Im impressed, =)

[hansipansiable]

Hva sier de på 1.46 - 1.51?

[TorsvikChannel]

hei kan du skaffe et norske tekst lyrics?

[TheHaloskulls]

wow favoritt filmen min nr jeg var liten! men nå er jeg 13 og den er fortsatt drit bra!!!!!!

[CastellanoSemental]

Nå leser vi blader. haha den delen er så morsom xD

[mrstrooke]

Du glömde mat HAHAHA SKITSKOJJ! ;D

[MacGovernor]

Could someone please post the lyrics here?

[aztroid1]

Heftig låt!

Dene låt har slagler i mit hjerte på hvor mangle år fra vejr. Tror du at ni kan ladde ned på dansk sprog for jag førstår ikke bra. Finner den på lagre hos er. Hva' at alt tilbehør pakenes klart der eller? Jeg fra mycket intresse til dene film på dansk sprog.

Kan du laddene ned deg på dank sprog af til oss??

[Hufsapus]

Elsker denne filmen <3

[LellePrinter82]

Bra låt! =)

Kan du ladda upp "open road" på norska?

Hälsningar från sverige!

[DBfan12]

INGEN GYM!

[TheDreamerCola]

Ouh! I like this version :D .. I'm danish (:

[MrMellingen]

Stemma til Max på norsk er så sinnsykt bra

[Tinikop]

Haha elsker denna også..elsker alt nesten i disney..hvertfall det gamle.. Synd de ikke lager sånne filmer som detta lenger "/

[stiaanboy]

har du filmen? :o

legg den ut a?

[IsthisFinland]

Norwegians Max is the best, but i dont like goofys voice

[eiriklago]

Helt klart den beste disneyflimen noensinne <3

[Niobesnuppa]

LOL, den filmen her er så sykt 80-talls. xD

[eventheman1980]

@Niobesnuppa

90talls*

[Niobesnuppa]

@eventheman1980 Ops, sorry, mente å skrive 90-talls. xD

[xKakemonsteretx]

kan du laste opp "open road" på norsk ?

[FreakAfterMidnight]

Axel Hennie er så SYKT flink til å synge (Max) *sikle sikle*

[DisneyLoverY]

Aksel :P

[KiIIerQueen]

Vad man bara måste älska norskaXD så underbart sött! Sen är ju rösterna himla bra gjorda också.

[StarZetRaven]

Jeg synes at denne versjonen er bedre en den engelske.

Denne er best!

[woviletta]

0:06 jeg hadde også blitt flau av å ha blitt kysset av pappa i bare hånkle.

[woviletta]

kan du laste opp "on the open road" på norsk?

[emilie1806]

maaax, du glemte maaten .. ha det fint a!:P

[kjtkaka]

norsk e bæst

[Viggsta]

"ingen klok som e turk" i början xD

[NothernSpecter]

"ingen kloms (annet or for klossmajor) som er kørk (annet ord for korka)"

[LillyYaoiFreak]

å jeg savner "on the open road" på norsk o__o den var på youtube før men.. :/

[39ssaC]

Jeg trur egj skla ha den, skal se om jeg får lagt den ut ^_^ Om jeg finner den og har den xD

[39ssaC]

Omg... skrive feil.. sry xD

[FemaleDisneySingers]

forelsket*

[FemaleDisneySingers]

Åååh,jeg er foreslket i stemmen til Aksel Hennie azz XD<3

[Dorathea]

jeg synes de er flinke med og oversette,

men de synger grusomt! O.O

[glassmeddelfin]

i början låter det som han säger " ingen klok som en turk" XD

[IQzminus]

för mej klumpar orden ihop sej lite i slutet:S

de kan va för att ja e svensk :P*stolt*.

ja har fått för mej att svenska känns lite "renare" som språk lr va man ska kalla de.

bara nyfiken e de samma sak me er som e noska kollar på en svensk vertion av nån sång?

[grrr36]

yep. jeg syns norsk er "renere" enn svensk, men så er jeg norsk da :)

[xSoftrose]

Noen som har karaoken til denne?:D

[kaariiin2]

hon som river sönder provet i början låter värsta gulligt!

[ccginc]

woaa I love max's voice in this version

norwegian its cool xD

[Vierett]

- Max! Vent litt! Du glemte maten. Ha det fint 'a!

De har ledd av meg fra jeg var liten

Men de vil ikke le av mer

Ingen "tenna på tørk"

Ingen klums som er 'kørk'

Ikke mer

[Vierett]

Ingen matematikk før til høsten Ingen masete tufser som ham Ingen prøvebedrag Ingen håpløse fag Ingen gym Ingen gym Ingen gym Ingen gym Jeg kan 'shoppe' meg lens Jeg kan ta meg en lur Ta en prat med Roxanne Mens vi går oss en tur

[Vierett]

For etter i dag skal skolen få cruise Etter i dag er hun min Etter i dag skal humla få suse Ferien i år skal bli fin Vi har ennå en time Med tørre tirader Gi blaffen i boka Nå leser vi blader Tenke seg all den tid jeg har mistet Uten å gjøre det slag Men kanskje så blir vi i lag Etter i dag

[Vierett]

Hun overså meg Jeg skjønner hvorfor Nå må jeg få meg et gedigent bevis Som en hyperkul kis For etter i dag skal skolen få cruise Heiagjeng helt uten smak Etter i dag skal humla få suse Jeg sitter pal på min bak Jeg har bare en time Og når den er oppspist Er jeg blitt en kjendis Nei da er du utvist!

[Vierett]

Tenke seg all den tid vi har mistet

????????????

Nå er ferien her

Vi får ta oss en pust

Leve livet fra nå

Og til midt i august

Kanskje så blir vi i lag

Etter i dag

Enn om jeg hadde litt drag

Etter i dag

[AddeChan]

Elsker denne filmen! <3

Love this movie! <3

[MadeleineKayy]

Noen som har denne på mp3-fil? :):)

[Vierett]

Hvem skulle tru Aksel Hennie kunne synge xD

[Palamolly]

hehee jeg har sandt på mp3 musikk

[MongoKittine]

Elsker den norske versonen <3

JEG VIL LASTE NED DEN NORSKE VERSONEN, men går ikke på limewire -.-

[Vierett]

Spør "Tapiren"

[Shirojaki]

Jag älskar verkligen det norska språket. :D

[sarahfairchild]

lyrics pleaaaaase :D

[FullmetalAlcheemist]

hahaha.. this sounds funny.. Swedish version is better.. No offence..

[naginililly]

you have no reason to say that here... just watch the swedish one then if you like it better..

[Mikitane]

Er det ikke han som er stemmen til Peter Parker i den gamle Spiderman serien på Fox Kids/Jetix også?

[icecrystal93]

Jo, når du sier det så virker det kjent..

[icecrystal93]

Jo, når du sier det så virker det kjent..

[naginililly]

jo!  jeg hører likheter!

[naginililly]

Aksel Hennie jeg elsker stemmen hans xD

han har jo stemmen til Terkel i Terkel i knipe

[JescGirl]

den ruler verden så sykt rundt og rundt! har sett den filmen 1000 ganger helt siden jeg var liten. beste tegnefilmen ever in history!

[SpacePatrolDelta92]

:D :D BEST!! love it

[siljeheart]

Langbenn har så kul stemme på norsk HAHAHA

[csaoxcs]

FANTASTISK

[blondie054]

Aksel hennie has such a nice voice<33

[hermanhedning93]

savner On The Open Road på norsk :(

[Macthekillah]

Ja! den er kjempe bra!

[vifeirik89]

jeg oxo :-(

[JescGirl]

JA!! er det noen som har den?

[naginililly]

:(  jeg finner den hvertfall ikke når jeg søker... :(

[Hikeni]

Ok since nobodu has posted the norwegian lyrics, here are they:

''A Goofy Movie''

''After today - Norwegian Version'

Song title: ''Etter i dag''

Singer: ''Aksel Hennie''

''Max! Vent litt! Du glemte maten! Ha det fint da''

[Hikeni]

De har ledd av meg fra jeg var liten,

men de vil ikke le av meg mer!

Ingen tenna å tørk

ingen kloms som er dørk (?)

Ikke mer!!

Ingen mattematikk før til høsten

Ingen masete tufser som han

Ingen prøve bedrag, ingen håpløse fag!

[Hikeni]

Ingen gym!

Ingen gym!

Ingen gym!

Ingen gym!

Jeg kan shoppe meg laus!

Jeg kan ta meg en lur!

Ta en prat med Roxanne, mens vi går oss en tur!

[Hikeni]

For etter i dag skal skolen få pause! Etter i dag er'u min Etter i dag skal humla få suse Ferien i år skal bli fin Vi har ennå en time med tørre tirader! Gi blaffen i boka, nå leser vi blader! Tenke seg all den tid jeg har mistet! Uten å gjøre det slag! Men kanskje så blir vi i lag, etter i dag! Hun overså meg Jeg skjønner hvorfor Nå må jeg få meg, et gedigent bevis som en hyper kul kis! For etter i dag skal skolen få kruse! Heiagjeng helt uten smak (bleugh!)

[Hikeni]

Etter i dag skal humla få suse ''Jeg sitter pal på min bak'' Jeg har bare en time og når den er oppspist,er jeg blitt en kjendis, ''Nei, da er du utvist!'' Tenke seg all den tid vi har mistet Som vi har brukt opp i lag! (?) Nå er ferien her vi kan ta oss en pust, leve livet fra nå og til midt i august alt blir så nydlig i lag etter idag en om jeg hadde litt drag, etter idag..

[CrazyTSLOZACFan]

I'm watching this movie on scandinavian Disney Channel RIGHT NOW!

[peronkop]

Its good when your swedish, then you can understand everything they say in this song!

It hurts to addmit...

Norwegians has the best song!

[vifgutten12]

kul

[mollotin]

Max sounds very hot. 8DD

[Sarfocks]

dritt bra video!

[GidiineLizm]

Aksel Hennie as Max <3 i love him!

[specterlex]

can someone post lyrics?

[parodylover]

Ha, his voice is cool

[Yogonem]

"Jeg har bare en time, og når den er opplyst, er jeg blitt en kjendis." "Nei da er du utvist!"

I love this song!

[Yogonem]

"Oppspist" I mean, not "opplyst"

A small fail from my side.

[Istillone2]

Thanks for posting