Rina Ketty - Marechiare

[nilsvonderheyde]

Das absolute Lieblingslied meiner 1970 verstorbenen Mutter.

[Davethstay]

APLAAAUSOOOOOOSSS

applauseeee *__*

[vertxxgg]

she was born à La Spezia et non à Torino..of Corso origin ..some said

[Miauriceful]

@vertxxgg

She wasn't corse, she invented that to be more french. She was from Sarzana (La Spezia).

[vertxxgg]

@Miauriceful ok-legend said she passed from Swiss to Milan in 44 to join republican fascist-and she were singin in Folies of Barcelona in 1952 to Oltremare and Simon Sabiani who were 'rescapes a la depuration' in France

[Berenicecute]

Oh my god!!! when I grow up I want to be like her T_T

Quanno sponta la luna a Marechiare

pure li pisce nce fanno a ll'ammore,

se revotano ll'onne de lu mare,

pè la prezza cagnano culore

quanno sponta la luna a Marechiare.

[raggedyanarchist]

I simply adore her.

[fellinian]

When the moon rises on Marechiaro also the fishes make love,

[Effi0123]

Can anybody tell me in which language this is? (I tried Italian, Spanish, Frensh at "Google Translator" but it didn't work.) :)

[frizzetta]

It's Italian, specifically Neapolitan dialect. Google Translator would never work it out! ;-)

[Effi0123]

@frizzetta awsome thank you! I think it just sounds wonderful! :)

[frizzetta]

@Effi0123 I'm from Salerno close to Naples but I think this is the best release I've never heard. Her voice and her accent are just delicious.

[Effi0123]

@frizzetta Naples? Awsome, I've already been there. I can't distinguish the italien accent (always wanted to learn Italien but I could only learn latin) but it sounds nice that's enough ;)

[Baskerville22]

Delightful. I never thought I could enjoy this song sung by a female

[angeloTass]

Great......

[Trenasist]

Hah, remember this was from 1940 so I don't think she'll look and sound the same these days.

[corry56ful]

brava oggi è davvero difficile ascoltare un usignolo grazie ketty

[borgoantico44]

Grande!!!!

[chris68167]

THANK YOU GREAT

[biigzen]

I like her rendition

[doctormarkon]

Excellente

[manolinmanolon]

great. I love that music

[kostgian]

aoutstanding!!!what voice!go directly one woman in our brain.......

[AnaJilK]

Her voice is incredibly pure, limpid like a crystal... Thanks a lot for sharing *****

[HODOK1935]

os celle-là aussi je l'adore....que vous dire d'autre,je ne peux que me répéter...

MERCI pour chanson,Rina Ketty et votre

montage- odette

[vertxxgg]

how jack lang condecorated with legion D´honneur des arts this artist engage to fascist italian spionnage still amacing the few living resistants others are revolving in a funebre never rest in peace... this silly boy condecorated Suzy Delaire still living and well too

[Baskerville22]

I have just discovered Rina Ketty. Delightful !

[sundial0369]

So in love with this voice :x

[patrinoel42]

Joya!!! exelente!!!. me puse muy feliz escucharla en su idioma. Gracias. saludos.

[patrinoel42]

Exelente!!! era lo que queria escuchar!!!. gracias!

[gedengagedenga]

Google's translation is not very good, but I presume you are pleased!

If I have helped, I am very pleased :)

[flyby7a]

@patrinoel42 NO ES Exelente es E-X-C-E-L-E-N-T-E

[patrinoel42]

@flyby7a OK

[camille885]

Thank you! It is the first time that I hear Rina Ketty in her mother tongue. When she sings in French, she has a delightful Italian accent.

[gedengagedenga]

Thank you for telling me that. I was wondering if she had an accent when singing in French!

[pjtuloup]

The answer is "no": she had definitivly no accent ! Her French was perfect.

[ildemart]

esto es una maravilla G R A C I A S

[gedengagedenga]

I am pleased you like it - Thank you for commenting!