Siddharta - Male Roke

[DarkClanMem]

brutalen video. :P

[katja00love]

jz ne kontam videospota. loh kdo razloži? :)

[DavidLegenda]

@katja00love komentar na vrhu razlaga o videospotu, ki je napisan v Angleščini.

[MyKakec]

upam da se kaj takega res nebo zgodilo v prihodnosti ampak seveda usi poznamo slovenijo usi poznamo siddharta

[cecamojforum]

zlo dobra pesem ;)

[Zanislav100]

pevci potem pa še znanstveniki :O dobri so XD

[MrKozeljko]

THIS.....IS.....SLOVENIAn music! :3

[DASOOO19]

kwa pa tej slovenski študentje zganjajo....

/watch?v=B9hRjfV2skw

[MagdalenaNena83]

Odlicna stvar!! :D:D

[BonBamf]

Ko gledam ta video mi gre na jok :'(.. Ampak so dobri Siddharta.

[VanyTheSkaterGirl]

Dobri so :D

[JKHollywooddwarf]

od 289,635 ogledov, sem js dau neki tam okrog 100,000

[DeDvaO]

4:01 je tud šlo v svetlobo

[NeonFreak1112]

nism fen siddharte sam za tole pa kapo dol

[sanastela]

I think the video shows the abortion of those children... 

[ImaPwnYaAll]

nope read 1st comment thats what it is SLOVENIA FOREVER!

[aana1987]

Hrvatska je uz vas....veliki pozzz...:)

[Kirpichpapa]

он поет - не сри-и-и , или это мне показалось? так просто не прилично говорить нада пень не какай

[crtima]

lajk

[1994airbender]

to mi deli:D

[JKHollywooddwarf]

that would be the best song of slovenia, but... there is f****** goverment shitting around...

[rokenoir]

Sad that we do not face and work on what we can change but have to teach our children that heaven can only be escaped to and not created.

[MrPicabooo]

luka <3 rada te mam !

[boggyLP]

pozdrav od Hrvatske, među najboljim ste "novim" rock bandovima na Balkanu

[123grilc]

najbloša

[123grilc]

najbolša

[Vojak88]

9 ljudi ma velike roke.

[TheAlos1234]

stavim da bi Siddharta mela tut ogromnu uspeha v tujini če se bi vsaj nekaj folka navadlo slovensko sej tle na komentajih vidiš da je vsak drug v angleščini in pol ja Siddharta rocka :D

[ElPresidente707]

This is beautiful, but I wish I understood it (I tryed Google Translator, but it makes no sense). Would someone reading this be kind enough to translate the song from Slovenian to English?

[nacek4444]

@ElPresidente707 Click on video description tab, an english version lyrics are there

[ElPresidente707]

@nacek4444 Didn't see it at first, but that's what I wanted. Thanks. :-)

[fifi23o5]

@ElPresidente707 hi, ElPresidente! I'm glad you like it and I'm not surprised that Google Translator makes no sense, these guys use very complex language, it's hard even for us (Slovenians) to understand it completely. I like it, anyway, and I'm glad you like it, too!

[magebrin]

@fifi23o5 Err, well it's not really complex it (ussually) just doesn't make any real sense :P

[sladkica1]

se od Siddharte je ful super so kvalitetna in izjemna skupina majo dobre komade!!!!

TEMU SE REČE KVALITETNA GLASBA!!!!!!!!

[slogrenaprej]

Siddharta je d best!

Rulla vse ostale skupine/soliste v SLOVENIJI! Drugi jim ne sežejo niti do kolen!

[kmieciu1986]

Phenomenal! Now I have a second reason to love Slovenia. The first one is BASKETBALL, of course :D

[maleAleks]

u čem je point videa?

[innieSLO]

Alo ka pa je smisel tega videospota? kam odhajajo tamali? : )))

drugače pa WOOOOW

[MaDrung]

@innieSLO preber zgornji post...

[blaz411]

I dont like them im not saying their bad im saying their to calm for my tastes but their realy good in their own kind of way and an awsome Slovenian band

[glumac16]

@blaz411 Well, they can be very "uncalm" too :D - T.H.O.R.

[jamiroquAida]

@YouCantTouchThis0

jep jep!:D

[tejka100]

nice song xD

[thehauba]

pr teli pa kurjo kožo dubim :)

[MrKobra116]

GOOD!

[TheCozzak]

moje mnenje je da tote otroke pripravijo na življenje, lase pa odtis roke pa bo za spomin staršem

[ssrider7]

se skoraj popolnoma strinjam s tabo...sam ne vem kako zivljenje ti mislis!moje mnenje je afterlife.

[TheCozzak]

pravilno razmišljaš!

[ssrider7]

THANKS...SIDDHARTA ZAKON!

[tatoex]

Thx, I thought it was something like that, still...nice song

[tatoex]

nice song, nice clip...but what is the story about??

[VendPrekmurec]

i think that about horrific future. You can see this place like some bunker transformed into some kind of lab or something... Parents sending their kids away to better place, perhaps on another planet...

the name of the song "male roke" means "little hands"

[pakvasevigreste]

Tole je res hudo.

[elcyka]

full je huda muskaa <3

[BibiiiiBarbaraa]

Jst Ne Štekam Videa...Zkaj Morejo Uni Otroci It Notr V Ta "prostor" In Pol "Zginrjo"??Zkaj Si Morjo Lase Ostričt pa Odtis Roke Dat??

[ninchykaster]

kok so on naajbloši... :D men gre vedno tok na jok k ta spot gledam...al pa sam komad poslušam :)

[karinnnnnnnnnnnnn]

najbolšiiii......zanimiu videospot

[timmilosavljevic]

sm fnt sam tok!!!

[timmilosavljevic]

pa sej so siddharta najbolši u sloveneiji

[sotlarSLO]

si dojel a ^^ ?

[LoL12123412]

zakaj pa morjo si udstrist lase ?? pa odtis od roke ??

[dront5]

včeraj je blo najjače !!!!

[mano215gr]

tako sem vam spoznal, Siddharta... fenomenalni ste... good luck...

[pivkec]

We have ruined our world and made it impossible for our children to live in it. The video shows Siddharta in their underground laboratory preparing the children for the journey and sending them off into a better future. The video is a critical view on the modern era.

[Jhoxi1972]

@pivkec - I would preffer to see a video of Siddharta in their underground lab beating the crap out of today's parents to regain some moral fibre. And then I would like to see the parents beat the crap out of today's kids untill they accept responsibility. The world is tough and do not need our help.......our children is a bunch of pathetic, spineless, weaklings with "human rights". Don't "send" children to some "better" future but teach them to make it and that starts with you....the parent!

[MaDrung]

@Jhoxi1972 Allright! :)

[POORFYOU]

@pivkec do u have the lyrics in english??

[wildchiiild1995]

siddharta <3333

[MrDinSLO]

fora v spotu je da mal razmišljaš :) in na koncu ugotovis da je fora v tem da fore ni

[markslo111]

MrDin, Haha ta me je nasmejala ;D

Hud komad drgaććć.

[AlexandraGirlPink]

Fora (ko gresta ona otroka v tem prostoru) je da gresta na drugem planetu (vsaj jas tak mislim) :D

[ibnfahlan]

amazing song..greetings from SK..

[andreyziho]

v čem je fora tega videa, ko gresta otroka na konc v en prostor ?

[deatcobra13]

fora je v tem da video pa muska pripovedujeta o tem kako hočejo ločit otroke od umazanega sveta pa jih pošiljajo na drug sveet .. da bi tamustvarl novo generacijo :D

[MaDrung]

lol, js sm pa mislu, da se gre za slavnost, ki odtuji cloveka od realnosti, oziroma samega sebe.

[superredhawk1]

This video&song is amazing

10+ !!

[dspritemanna]

joj vsakič jokam :) čudovito!

[tulipsaregray]

Od kod so te male roke ki jih ne poznam

od kod vse te besede iz dna vedoč starn

izbrisane vse zasluge udarjene v ta moment

odmaknjene so obljube prodane za naprej

Od kod so te male roke ki jih ne poznam

zakaj vse zle besede nastale so tam

izbrisano vse na silo ostaja le tisti vir

priznavajo le pribito kar nudi jim papir

[tulipsaregray]

Zdaj ne vidi se vrhov za nas

vedno bolj oddaljen je svet

ni besed ki bi stopile moč

ta pogled izda vse te lepote

In ne vemo kaj je to ko izginjajo napake

in vse ostalo

Nimamo več oblakov nad sabo

nimamo več oblasti nad njo

velike učke rišejo slavo

gledajo kod so doma

[ancubanancu]

haha..lukie u pajkicah:]

[wojstep]

It would be great Nean.I would be so grateful if u could do that for me.Thanks in advance

[Neandertalus911]

A da kgo besedilo zraven?

[wojstep]

Amazing-could anyone tell me what this song is about?

[Neandertalus911]

I can translate you this lyrics if u want?

[handsinashes]

yeah, translate them in english and in serbian, if you can, please. if you don't speak serbian, english will be enough. hvala.;]

[MMDSuper]

No, slovenian :)

[zeus111980]

lol zaka so mu ludje dal - pts sj je sam uprašu lol koda usak na svetu ve raztliko med slovenščino pa srbščino noobi

[eMMjunaYschion]

Oh yeah, please!

[Bojchboy]

uff, ta spot ti pa res da misliti, sploh v sovpadanju z glasbo ... sam imam hčerko, ampak, če bi se ta scenarij ustvarjanja novega "pure" sveta odvijal v resničnosti, mislim, da bi jo za tak namen bilo vredno spustiti ... glede na današnje čase :( ampak kaj takega v praksi ni možno ... človeška narava ... je usvarila oz. pripeljala svet do takšnega, kakršen je danes ...

[DasvuKlavda]

U ljudskoj naravi nije da smo "pure", ni samo stvaranje pure svijeta kako kažeš nije pure i nikad neće ni bit...ideja je odlična, ali realizacija obično završi sa koncentracijskim logorima. Ništa na brzinu i silu ne ide, jer brzo propada. Nisam religiozan, ali religije znaju kako treba utuvit ljudima ideje u glavu, polako i temeljito....samo nažalost sve dobre ideje religija utope dominantne gluposti i pizdarije.

[danijel771]

istina

[941983]

ma...da so zakon!!! želimo si še en koncert!!!!!

[Biinnx]

madafaka..zakoon starii xD

[zziivvaa]

poštekala sm spod ful dobra pesm

[dront5]

Siddharta in Linkin Park !!!!! :)

kaj še rabiš več :D

[slopri]

Blink-182.

[justaguy08]

Bloodbath, Cryptopsy, Nile, Arch Enemy, Opeth.

[sagitariusbgd]

Exellent !!!

[MaaTeeiiA]

siddharta <33 zakon

[THEFUKJENONE]

Spot govori o tem, da je svet pol "umazanije" in greha in "povabljenci" s to karto imajo možnost, da zapustijo ta svet, dokler še ni prepozno in tam ustvarijo svet brez greha in vsega slabega, ki vlada današnjemu svetu. Lasje, odtisi rok, posnetki so pa za spomin staršem, ki so sicer žalostni, da jih otroki zapuščajo, vendar srečni, saj vedo, da je tako najboljše.

[MARCY650]

zaaKoN komad..

sam spoTa ne steKam glih najboL..

ajde

hf

[petrovic67]

yeah i love this song it makes me think about the things i've been through :( like moven to scotland and so on ...

ja tota pesem je ful dobra ...ko jo poslisam pomislim o stvareh ki sn jih mogla preživet nap... se preselit na škotsko pa tak dalje

[5elin]

UGRABLI SO JIH !

[petrovic67]

tota pesem mi je full dobra

[zziivvaa]

ful dobr kumad sm spota ne štekam drgač je pa ful dobr kr tko naprej

[LOLweAREfunny]

i love you luka...jbem ti jz bi bla tut u tem spotu...če prou g ne štekam

[LOLweAREfunny]

hehe luka u pajkicah..sj si luškan hehe...

aja fulllllllllllllllllll dobra pesm!!!! sm ne štekm tega spota

[arouharouh]

i have no f**kin idea what their singing but i like this melody much. greetings from finland..

[matejtaciga]

tomi je car pa vse

[matejtaciga]

siddarta vs rbd zmaga siddarta lol spizdi rbd lol napoj,pot v x,brezokoff... pridi rebelde,foturijo novo,uove... siddarta naj zmaga rebelde zgubu?tomi ti si cAR premagajte rbd či bote šli proti njej siddarta najbolša

[Mamba1242]

Valda da si Sidhharta zmaga !!

[kLauddd]

Lj ga Lukata u pajkicah HAHA

[AndresApolo]

That's a powerful song! I love it!

[KaneDraekas]

Ena mojih najljubših pesmi od Siddharte!^^

[laziiass413]

pesem je kumad dobra sam ne dojamem spota^^"

kukr kol kr tko naprej!!

[kukundrela]

What do you think is the idea of the video?

[sw1pe]

IMO, I think the video is about parents and their children, and how at some point children, who begin life totally dependent on their parents, one day replace their parents with their friends. The parents collect biological and photographic memories of their kids (which we see them collecting and looking over in the video, and as mine and most others do in real life) as a sort of replacement for the physical presence of their children when that time comes.

I love this video! :'-)

[rockinfish14]

okay might be right but.. aren't the kids all a little too young to leave their parents`?

[sw1pe]

Good point. I think the separation between the parents and the kids begins at school, though, when the kids finally get out of the house and start making new friends (which is why we keep seeing kids paired up with other parents' kids in the video).

One day I will write a PhD thesis on this video. :-)) ;-)

[rockinfish14]

thehe okay xD... mhm ..ya good point too xD i think i'm supporting your view xD

[sw1pe]

:-)) As you can see, I fight hard for my, eh, "brilliant" points of view! ;-) Hope you had a good holiday season, and that your new year rocks as well! :-)

[rockinfish14]

aww :) thank you! same to you ;)! xD

[cellolidija]

najboljsi ste :DD pozdrav iz Banjaluke!!!

[superredhawk1]

this is a very good song. I dont speak the native language but it sounds very nice in my ears. The video is different in a good way from others!!!

[tilencare]

ful do ber komaT

[jebanjepsa]

super je...pozdrav iz Zagreba

[gigastarc]

nislabo majo pa tut bolše :D

[911General911]

pesen j super, sam kar naj bi pa video kazal pa ne razumem

[jankoishvili]

najboljsi slovenski bend !!

[moniieeforeveer]

zakoon peseem.<3

[davacxx2]

tale komad je njihov najjaci Kakecnaveji je kmet pa pol uamrepablik ti pa tud kmet...SIDDHARTA STIRI EVER!!!

[frangoro1]

The best!!...Also in Italy we like them!!

[ballynr1]

ti si cuden

[uanrepablik]

siddharta je en od mojih najljubših bendov *res rulate!!* ampak to je ena od 2 njihovih pesmi k mi niso tok ušeč..

[SlayerOfPlayer]

lol jaz skor dobenga spota nea kapiram od siddharte... vse en 5/5 kr je slo pa ker je en naj bendov ;)

[kuracsm]

no poštekam spota kam gresta newem a mi lah en razloži

[Niccirox909]

what are they speaking?

[Rosafanta]

Slovene! They are sending the children into space for some reason that isn't explained. Brilliant, brilliant song though. Siddharta are one of the best bands in Slovenia.

[stupidxmasa]

Where are those little hands from, witch I don't know? All these words from the bottom away. Deleted all the owns (or something like that), Pushed in this moment. Pushed away the promises sold in forward. Where are those little hands from, witch I don't know? Why were all the worst words created there? Deleted all on the hard way, there's left just the source. They do only agmitt what the paper (hmm?) says.

[stupidxmasa]

Now we can't see the top for us, further and further moves our world. There are no words, witch could melt the power. This look reveals all the beauties. But we don't know how it is, when misteaks are dissapearing, and everything else. (We have no clouds above us, We haven't got the power over her anymore, big eyes are painting the stardom, watching where they are home.)

[stupidxmasa]

Now we can't see the top for us, further and further moves our world. There are no words, witch could melt the power. This look reveals all the beauties. But we don't know how it is, when misteaks are dissapearing, and everything else. I don't know if I wrote everything right, but I hope it'll help you. Thought it's a beautifull song, witch I like listen to it wasn't hard to write it in english. :)

[stupidxmasa]

I'm sorry..I couldn't send it the way I wanted...

ups.

Just a little hint:

first you must read the comment that is under all the others..and then you read one higher..and so on..

:P

hope you'll ejoy reading it..!

bye :*

[Merth667]

Dober spot, povprečna pesem.

[Tainex007]

*predstavlala

[Tainex007]

ja mejbi,sam men je cudn ta spot,ful sm si drgac predstavlal...ampak sj vrjetn mas prou =)

[Tainex007]

ej ne dojamm videa...hmmm,sam muska je pa ql =)

[8zup8]

čes pa trd u glavo :p

[Tainex007]

well,*trda ;)

pa ti k si že tok pametn mi prosm razlož kje je fora =)

[8zup8]

mja no sori :p

ja nvm jz si tuki predstavlam male roke kot te tamale, ki jih bojo poslal nekam - izbrisal.. in pol navjo nkol več vedl kaj se z nim godi.. pa še če pomislš male roke.. seprav majo tko nekak premjhne roke da bi kj naredl oz spremenl... nvm pa ko si vi :p sj lahka da sm sfalil sam tko že od začetka jz mislm :p

[hel257]

our world is far different then the world they [kids] are living in, and they are our future, we have no future, so the least we can do is to show them normal life, true life, i think that the meanin of video and music together

[crystalstone55]

great song, but I dont get the video...

[XemoC0okieX]

js grem na koncert u petk v maribor <3 WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOT !!!!!!!! <33333333333333333 SIDDHARTA ROOOOX!

[diskusromanija]

ei!! Cool totalnoo!! Sem fenica Od siddharte!! Res RulaJOOO!!

[handsinashes]

@ kaktus

Hvala ti mnogo, Odlichna pesma, bez obzira shto jeste teshko prevesti tekst tek tako, odlichno zvuchi. Sada mi se josh vishe svidja;]. Sidhartta rula.

[TELEBAJSEKPO]

ta komad je nooooor!

[kaktus982]

Za nas se vrhovi više ne vide

sve dalje i dalje je svijet

Nema riječí koje bi otopile moć

Ovaj pogled izdaje sve ljepote

A ne znamo, šta je to

kad nestaju greške

I sve ostalo

[kaktus982]

Za nas se vrhovi više ne vide

sve dalje i dalje je svijet

Nema riječí koje bi otopile moć

Ovaj pogled otkriva svu ljepotu

A ne znamo, šta je to

kad nestaju greške

I sve ostalo

(Nemamo više oblaka nad nama, nemamo više kontrole nad njom

Velike oči slikaju slavu i gledaju odakle su)

[kaktus982]

For "handsinashes": It's hard to translate the song from one to another language, but I tried;) MALE RUKE Odakle su ove male ruke, koje ne poznajem Odakle sve te riječi što nestaju s'dna Izbrisane sve zasluge nastale u ovaj tren Daleko su obećanja prodana unaprijed. Odakle su ove male ruke, koje ne poznajem Zašto su sve zle riječi nastele tamo Na silu izbrisano sve ostaje još samo taj izvor Priznaju samo ono što na papiru im piše