"What fucking question is this" kääntyy kylläkin "Mikä vitun kysymys tämä on".
Olli sanoi "What kind of fucking question is that?" joka taas tarkoittaa "Minkälainen vitun kysymys tuo on?". Ei sillä nyt ole saatana väliä onko kirosana oikein, kaikki kuitenkin ymmärtää pointin. Ei missään käännetä kaikkea tasan kirjaimelliesti.
olin tossa lintsillä äsken, ja Olli Jokinen käveli ohi tyttärensä kanssa, ;) hyvä jätkä ku puhuu puolestaa :) "what kinda fucken question is dat" + hyvä olli ;) parasta Zednickille :O
You realy that stupid? Did you even see the video, I mean, it was an accident. And furthermore, with your logic we should think that Zednik tried to kill himself skating neck first into Jokinen's skate, right?
Funny how a guy who's been playing in the US for more than a decade STILL can't speak english fluently, and without a heavy accent.
Hemmetti, ite en oo ollu ku yhen yön lontoossa, ja silti osaan ääntää enkkua ilman mtn ongelmia. Miks suomen väestö on ihan avuton kun on kyse kielistä? Pitääks todellakin olla suomeruotsalaine et osaa ees jotain?
Haluat varmaan mitalin tai jotain? Ihan hyvinhän tuo Olli englantia puhuu niin kuin suomalaiset yleensäkin. Tuollaisiin sivuseikkoihin kuin onko lausuminen täydellistä tai kuuluuko aksentti läpi kiinnittää huomiota vain suomalaiset itse. Esim. monet venäläispelaajat eivät tunnu monen vuoden pohjois-amerikassa asumisen jälkeenkään osaavan kuin muutaman sanan englantia.
This comment has received too many negative votesshow
Hohoijaa.. olihan se tiedossa että joku metsä suomalainen heittäisi jotain tollaista.
EIkö aksentilla ole väliä ja eikö ihmiset ympäri maailmaa huomaa sitä? Hmm miten sitten niin monilla ulkomaalaisilla on suuria vaikeuksia ymmärtää suomalaisii ku ne puhuu sitä "ihan hyvää" enkkua?
Australialainen studiojuontaja Kimin haastattelun jälkeen: "It's getting harder and harder to pick up what he says, isn't it?" Ja toi on vaan yksi esimerkki monista.
Yeeha, He's going to the flames..He's sure gonna make a big impact for them because he big and make great passes and we also get Jordan Leopold and he's born to be in calgary :). can't wait to see what they can do for the flames!
wat are u talkin about he's a beaver tail trailer always askin for the puck he never passes and always shootss and doesnt score, im pissed right off that lombo got tratded
I'm just wondering, how they can ask something like that from Jokinen? Because like Jokinen said, they all were at shock. So media come an' use your prains!
Why don't you use your own "prain", buddy. And just maybe you'll figure out the fact that you can't say "we were at shock". That's just not english. FFS you can't be AT a shock, or something similiar.
Osoittaa taas miten hyvin enkkua herra Jokinen osaa..
exactly....although of course we already know the anwser, so olli is right in saying what do you think?...but in that case every reporter question is already known...
laatikkopäätoimittaja on yhdyssana
MrRaasputin 2 months ago
@MrRaasputin onks pilkku hyvä pano?
DeequuH 1 month ago
check my Olli video xD
TNfelldin 5 months ago
Heti ku sano kirosanan ni tuolt oikein ryntää toimittaja Ollin taakse ja tunkee mikkii naamaa niinku ei ois ikinä kuullu sanaa ''fucking'''.
Hokkipukki 6 months ago
0:30 Jokinen sanoo suoraan mietä mieltä on ja mistäkin. Kova jätkä.
HockeyGamer94 1 year ago
kiva käännös moka tekstityksessä "what fucking question is this" kääntyy kylläkin "minkä vitunlainen kysymys tuo oli?" eikä helvetin fuck = vittu
tetsuokun 1 year ago
@tetsuokun sitten varmaan "fuck you" pitäis kääntää "vittu sinä"
Mussukkasi 1 year ago
@Mussukkasi No ei sitä kyllä myöskään käännetä "helvetti sinä"
sledgehammerer1 1 year ago
@tetsuokun
"What fucking question is this" kääntyy kylläkin "Mikä vitun kysymys tämä on".
Olli sanoi "What kind of fucking question is that?" joka taas tarkoittaa "Minkälainen vitun kysymys tuo on?". Ei sillä nyt ole saatana väliä onko kirosana oikein, kaikki kuitenkin ymmärtää pointin. Ei missään käännetä kaikkea tasan kirjaimelliesti.
Torgeytits 9 months ago
@tetsuokun fuck = panna
GlowingDoryn 7 months ago
Owning that reporter us the only good thing Olli Jokinen has done outside of a couple good seasons in FLA
santahchrist 1 year ago
OLLIS BAD ASS
jessiemanak 1 year ago
nuuska huules ;)
KoDeea 1 year ago
olin tossa lintsillä äsken, ja Olli Jokinen käveli ohi tyttärensä kanssa, ;) hyvä jätkä ku puhuu puolestaa :) "what kinda fucken question is dat" + hyvä olli ;) parasta Zednickille :O
masni92 1 year ago
Jokinen osoitti hyvyytensä tuolla kommentilla.
MrJuha82 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
jokinen sucks. fml hes back in calgary :(
benduncan8 1 year ago
Mitä vittua te mollaatte Jokista? Tuskin se tahallaan viilsi Zednikin kaulan auki.
Hummerinloukku 1 year ago 13
Jokinen osaa hyvin englantia, no tottakai se osaa, asuu amerikassa, puhuu enemmän vapaa-aikana englantia kuin suomea.
Mixeri15 1 year ago 4
Comment removed
raran44 2 years ago
@raran44
You realy that stupid? Did you even see the video, I mean, it was an accident. And furthermore, with your logic we should think that Zednik tried to kill himself skating neck first into Jokinen's skate, right?
JeffreyOnly 1 year ago
Comment removed
raran44 1 year ago
kyl se baarissaki laitto 5 millii huulee ! tais olla röda lakettia siel ylähuules
kalama991 2 years ago
OJ vanha nuuskapeke :D
moijarling 2 years ago 4
Onkos siellä nuuska huulessa?
hannuxd 2 years ago
well well what do u think what kinda fucking question is that. ihme ettei oo nuuska huules
overlevnadsoverall 2 years ago
Iha oikee vastaus Olli Jokiselta toho vitu kysymyksee!
10ManchesterUnited 2 years ago 9
´´Mitä luulet? Mikä helvetin kysymys tuo oli?`` :D:D
Draxe7 2 years ago 13
Can we not talk about grammar issues thanks.
tomwellingishot 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
Funny how a guy who's been playing in the US for more than a decade STILL can't speak english fluently, and without a heavy accent.
Hemmetti, ite en oo ollu ku yhen yön lontoossa, ja silti osaan ääntää enkkua ilman mtn ongelmia. Miks suomen väestö on ihan avuton kun on kyse kielistä? Pitääks todellakin olla suomeruotsalaine et osaa ees jotain?
SomeWNB 2 years ago
Haluat varmaan mitalin tai jotain? Ihan hyvinhän tuo Olli englantia puhuu niin kuin suomalaiset yleensäkin. Tuollaisiin sivuseikkoihin kuin onko lausuminen täydellistä tai kuuluuko aksentti läpi kiinnittää huomiota vain suomalaiset itse. Esim. monet venäläispelaajat eivät tunnu monen vuoden pohjois-amerikassa asumisen jälkeenkään osaavan kuin muutaman sanan englantia.
htavilap 2 years ago 15
This comment has received too many negative votes show
Hohoijaa.. olihan se tiedossa että joku metsä suomalainen heittäisi jotain tollaista.
EIkö aksentilla ole väliä ja eikö ihmiset ympäri maailmaa huomaa sitä? Hmm miten sitten niin monilla ulkomaalaisilla on suuria vaikeuksia ymmärtää suomalaisii ku ne puhuu sitä "ihan hyvää" enkkua?
Australialainen studiojuontaja Kimin haastattelun jälkeen: "It's getting harder and harder to pick up what he says, isn't it?" Ja toi on vaan yksi esimerkki monista.
SomeWNB 2 years ago
eivitun pässi! ;:D jos räikköne ei sun mielest osaa englantii hyvi.. eise tarkota et suurin osa suomalaisist ei osais! :d
TIMBAAAAAAA 1 year ago
I guess Jokinen gets paid for playing ice hockey.
voijuma 2 years ago 3
taas mietitty kokonaisuutta
perrrkele69 2 years ago
does jokenin always talk like this?
qiranwang 2 years ago
It's JOKINEN you dumbass
joonaksu 2 years ago
i bet u don't have the balls to call me that in real life
qiranwang 2 years ago
dumbass
madekki 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
nuuska huulessa.
dangalar58 2 years ago
Olli Jokinen on kova äijä
Abitimu92 2 years ago 64
is he alive? :S
BFMVmetal95 2 years ago
yeah, he's still playing
goleafs87 2 years ago
Just noin sanotaan toimittajille
Houmer13 2 years ago 12
niimpä ;)
hybanhyba 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Kuoliko se kaveri?
yPaahtisZ 2 years ago
"mikä helvetin kysymys toi oli?" näin näytetään noille vitun laatikkopää toimittajille
RikuWickholm93 2 years ago 100
@RikuWickholm93 "laatikkopää" :D
pelsufani123 1 year ago
olli say hello to calgary make an impact bud
darkmag3303 3 years ago 4
Yeeha, He's going to the flames..He's sure gonna make a big impact for them because he big and make great passes and we also get Jordan Leopold and he's born to be in calgary :). can't wait to see what they can do for the flames!
Diablo123owns 3 years ago
wat are u talkin about he's a beaver tail trailer always askin for the puck he never passes and always shootss and doesnt score, im pissed right off that lombo got tratded
yoseme 3 years ago
i loved lombo, but Oilli is a big guy and can stand in front of the net so the people like Iginla can score...
Diablo123owns 3 years ago 4
Päällikkö.
MglsVnGigls 3 years ago 3
jokinen on mun hiirouu!!
pantomiini 3 years ago
tottakai se tarvii biitin huuleen et rauhottuis.
legendapoju22 3 years ago 6
watching this made me grab my neck.....
jokinen is still aweosme tho, it was a accident. but i love "what kinda fucking question is that" GO COYOTES
19shanedoan19 3 years ago
fuck you all jokinen is the man!!!
ismoproject 3 years ago 4
"what kind of fucking question is that ?" lol XDXD olli is the man !!!
jyrzpyrz 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
olli jokinen asuu texasiisa ja tämä vilmi on varasteettu,ei oikea.
M0nk3yyzz 3 years ago
niin vittu kysyy pelottiko sua menis itte koittaa niin tiätäis
maikale333 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
I like Jokinen but theres no need to react like that.
Cockintheface 3 years ago
jokisella on biitti huuless
Jooksa7 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
Ohh dude this guy is a fucking noob i would like to kick him from hnl :D
skateboy342 3 years ago
The 'hnl'?
I see...and HE'S the noob.
KristynTheKid 3 years ago 7
Eikö ne saakeli käytä kaulasuojia siellä NHL:ssä? Siitäs saa, kun eivät käytä niitä. Se oli vahinko Olli.
crazyman2255 3 years ago 7
This has been flagged as spam show
he is ugly as shit thoug! looks like a foreskin with eyes and pig nose
piratenmedmask 3 years ago
true
bjornabba90 3 years ago
:D:D reps to joookiiineen ;D he is the chief!
#12
jjjp12 3 years ago
Haastattelija on paskiaine
DeFo2 3 years ago 2
vittu ku rupeevat tollasii kyselee...
CryForFreedom22 3 years ago
OLLIIII
sharkhockey35 3 years ago
aika hyvin vastas "oliko tilanne pelottava"? mitäs luulet mikä helvetin kysymys tuo oli"?
tiivistaavi 4 years ago 5
"what do you think what kind of a question is that":DDD
anttiii3 4 years ago
I think Jokinen say the right words "What kind a fucking queston is that?"
Madhouse2332 4 years ago 13
no shit eh, i love jokinens attitude, he is a bit of a prick but classy and tells it like it is
sniks71 4 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
Yep, I think everyone knows even without question how do you feel after killing a team mate by accident.
Timppa666 4 years ago
Almost killed i mean.
Timppa666 4 years ago 6
Why is it always something like "how do you feel about that?" Americans always talk about feelings for some reason.
SharksKid 4 years ago 6
"What kind a fucking queston is that?"
I'm just wondering, how they can ask something like that from Jokinen? Because like Jokinen said, they all were at shock. So media come an' use your prains!
Takare91 4 years ago 8
This has been flagged as spam show
Why don't you use your own "prain", buddy. And just maybe you'll figure out the fact that you can't say "we were at shock". That's just not english. FFS you can't be AT a shock, or something similiar.
Osoittaa taas miten hyvin enkkua herra Jokinen osaa..
SomeWNB 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
No okei, Olli sanoo sen ihan oikein. Oletin vaan että olit poiminut sen suoraan videosta. Kunpa olisitkin.. ;s niin ehkä olisi mennyt oikein.
SomeWNB 2 years ago
This has been flagged as spam show
He is ugly
piratenmedmask 4 years ago
This isn't a beauty contest, fuckface.
All the sweidish players look like pussies and act like one on the ice as well.
Stahlgrau330Ci 3 years ago 13
O,J
niinihoki 4 years ago
God bless the Finns and their sarcasm.
mcarda 4 years ago 14
hehe, that's right
CommandoFin 4 years ago 3
You can expect people to behave appropriately after such an accident, especially if the reporter is an ass.
gloubiz 4 years ago 6
This has been flagged as spam show
the guy is just doing his job... what do you expect him to ask? everyone wanted to know what olli's reaction was.
louie7600 4 years ago
exactly....although of course we already know the anwser, so olli is right in saying what do you think?...but in that case every reporter question is already known...
"what was your reactiong after today's loss"
"how did you feel after scoring that goal"
lol i mean c'mon
milcarb86 4 years ago 3
that's y we hated the reporters..
aiyah89 4 years ago 11
That Reporter is a fucking terrorist
jimmywantgrapes 4 years ago 14
hahahah
theused7151 4 years ago 2