Francesco adiotore war ein guter mann, aber leider weiß er zuviel, luigi du weißt was zu tun ist, gebe diesem mann ein paar zementschuhe und stoße ihn ins wasser, damit er schlafen kann bei die fische... luigi du bist mein sohn und das ist dein auftrag, ich bin schon alt und schwach. wenn du diesen auftrag erledigts und ihn rumvoll bestehst dann wirst du der neue pate sein, wenn nicht... dann werde ich dich auch töten... und nun küss meine hand luigi
Funfact: Marlon Brando has German ancestors, so yeah just idiots over here. Actually Germans often watch movies in english if the voices are better. The dubbed versions are just for the ppl who lack the english skills. Btw the dubbers in Germany are quite good, sometimes better than the original.
Beider Stimmen haben pro und contras meiner Meinung nach.
English ist zwar natürlich DAS Original und nicht schlecht, klingt aber nicht GANZ so toll durch diese "künstlichen Backen" des Paten. Der klingt irgendwie Jünger als er darzustellen scheint.
Die deutsche klingt zwar schön wie ein älterer Mann, aber vielleicht ein bischen zu...:"klischee"haft ^^'
Ist zwar alles Geschmackssache, aber diese neue Synchro ist übel. Weitere Beispiele für verhunzte Neusynchronisationen wären für mich noch "Der weiße Hai" oder "Flammendes Inferno", ganz zu schweigen von "Der Exorzist" damals. Aber wie gesagt, Geschmackssache!!!
diese synchro ist auch viel emotionaler z.B. als sonny getötet wurde merkt man richtig die weinerliche stimme...die alte deutsche synchro hörte sich mehr langweilig an was dies betrifft finde ich
Ich weiß gar nicht, was ihr habt. Die neue Synchro ist doch klasse. Einige Charaktere klingen in der neuen viel besser als in der alten.
Tom,Sonny und noch ein paar mehr, die klingen alle besser. Besonders Marlon Brando/Vito Corleone klingt um einiges besser. Helmut Krauss hat das doch klasse gemacht. Besser als Gottfried Kramer 1972. Al Pacino gefällt mir mit einer etwas älteren Stimme doch auch besser. Ich weiß, ist der selbe Sprecher, aber der klingt einfach reifer.
Ich kenne die filme noch mit der alten synchro, daher find ich die neue unpassend aber jedem das seine. trotzdem muss gesagt sein das sich die sprecher nicht wirklich mühe gegeben haben und ohne emotionen vorlesen. ganz besonders der sprecher von michael, obwohl es sogar der selbe ist wie damals
@smoky1986 Ich stimme dir zu die Szene war der hammer und der film auch hab gerade richtig lust darauf bekomme schau ihn mir gleich nocheinmal an und zwar alle das wird eine lange nacht ^^
Francesco adiotore war ein guter mann, aber leider weiß er zuviel, luigi du weißt was zu tun ist, gebe diesem mann ein paar zementschuhe und stoße ihn ins wasser, damit er schlafen kann bei die fische... luigi du bist mein sohn und das ist dein auftrag, ich bin schon alt und schwach. wenn du diesen auftrag erledigts und ihn rumvoll bestehst dann wirst du der neue pate sein, wenn nicht... dann werde ich dich auch töten... und nun küss meine hand luigi
das iss mir nach dem video rausgesprudelt :D
CoolMusicToday 1 week ago 2
er hält ihn einen revolver an den schädel und mein vater versichert ihn entweder käme seine unterschirft oder sein gehirn auf den vertrag ...
uemit89 1 week ago
bester film allerzeiten THE GODFATHER
freshprinceXroni 2 weeks ago
ich liebe den don der ist super,aber schlag niemals die freundschaft des paten aus
FlyingGerman100 3 weeks ago
Was ist das für eine Stimme? Neue Synchronisation? Ich hab den Film vor kurzem gesehen und die Stimmen die ich da gehört habe haben besser gepasst...
LennnYLennerT 1 month ago
This has been flagged as spam show
Schaut euch das neue Browsergame an!
meinemafia.de/mafia-di-italia
VISIT: facebook.com/pages/Mafia-di-italia/349510625072573
MafiaDiItalia 1 month ago
The voice of Marlon Brando is his half acting and the germans see Marlon but listen an idiot...Because they are idiots...
VagPacino 1 month ago
@VagPacino
maybe not everyone in germany can speak english, you ignorant fool
kavePizzaHunter 1 month ago
@kavePizzaHunter maybe they can put subtitles like in the all other countries...
VagPacino 1 month ago
@VagPacino
Funfact: Marlon Brando has German ancestors, so yeah just idiots over here. Actually Germans often watch movies in english if the voices are better. The dubbed versions are just for the ppl who lack the english skills. Btw the dubbers in Germany are quite good, sometimes better than the original.
asdf45574 1 week ago
Hab mir den Film in kabel1 angeschaut, von 1Uhr bis 4 Uhr in der Nacht (glaub ich)
TheRichard5161 2 months ago
4 Leute haben angst vor DEM Paten <3
iLuka5 2 months ago
Dieser Film ist so unnormal krass.....
EkoFreezyFDeynius03 3 months ago
ein super film das gibts kein 2tes mal !!!
Flattermops 3 months ago
Beider Stimmen haben pro und contras meiner Meinung nach.
English ist zwar natürlich DAS Original und nicht schlecht, klingt aber nicht GANZ so toll durch diese "künstlichen Backen" des Paten. Der klingt irgendwie Jünger als er darzustellen scheint.
Die deutsche klingt zwar schön wie ein älterer Mann, aber vielleicht ein bischen zu...:"klischee"haft ^^'
Nur meine Meinung. Trotzdem cooler Film.
2FuriousFreak 3 months ago 4
boahh wie süß die katze ist oder?? :D
emrewow12 3 months ago 7
Ab 5:10, ich meine wenn das nicht "Vito Scaletta" ist^^, was für eine Ähnlichkeit, sieht genauso aus wie Vito, nach dem Krieg ;), oder?!
Hofermakus 3 months ago 2
dieser film ist ähnlich wie mafia 2
Nidzolegenda 2 months ago
@Nidzolegenda nein, mafia 2 ist ähnlich wie dieser film....
Sydies 3 weeks ago
jedesmal episch!
SCHWARZERENGEL14 3 months ago
stimmt die orginal stimmen sind viel cooler
ich liebe die gestiken von marlon brando
das war wirklich die Rolle seines Lebens
tarkanfan22 3 months ago
beste szene nur scheiß stimmen
columbien19 3 months ago
Sind des etze ausschnitte vom film PATE 2 oder vom ersten teil
MRgf671 4 months ago
@MRgf671 Wer so eine Frage stellt, sollte Der Pate nicht ausschreiben ! Ein Klassiker, den muss man In- und Auswendig kennen.
Kosovarii1900 4 months ago
@Kosovarii1900 was redest du,kann ich was dafür das ich den film so sehr anschauen wll aber es den film nun mal nirgends gibt,kann ich was dafür?
MRgf671 3 months ago
die katze ist süs..
15Playerking 4 months ago
ich möchte dieses video auf einer internet seite einbinden mit autoplay aber einfach code kopieren funktioniert nicht wer kann mir helfen
TomasHartwig 4 months ago
oh man ich schau immer auf die katze bei dem auf dem schoß,weil die so niedlich ist...dann kann man gar nicht mehr die story verfolgen x)
Rollysnop 4 months ago 2
Ist zwar alles Geschmackssache, aber diese neue Synchro ist übel. Weitere Beispiele für verhunzte Neusynchronisationen wären für mich noch "Der weiße Hai" oder "Flammendes Inferno", ganz zu schweigen von "Der Exorzist" damals. Aber wie gesagt, Geschmackssache!!!
DukeFanGermany 5 months ago
moi die katze auf den arm vom paten ist soooooo süüüüüüüüüüüüüüüüß
tina12343211 5 months ago
moi die katze auf den arm vom paten ist soooooo süüüüüüüüüüüüüüüüß
tina12343211 5 months ago
liebe alle teile von pate
MrJayCloud 5 months ago
Hey....smoky1986.....,
warum?........Warum tus du das mir und unserer Familie an?
sss´war doh alle scho beinah vergesse... un jest alle Grass wieder wech....
ohhhh.... saageh Luidgi bescheid... ich war immer eine gute Onkel su euch, aber jest kann ich nix mehr helfen....
Jest müst Ihr sterben! Prego ;-) Sehr gutes Video.
Andreas.
Ar2011917 5 months ago
die Katze ist ja zauberhaft...:)
Jaande22 5 months ago 2
das ist ein echt guter mafia film respeckt
gradiste1 6 months ago
Ich hasse Conny.... Die nervigste Figur für mich in allen Teilen.
CHAKUZAXX 6 months ago
diese synchro ist auch viel emotionaler z.B. als sonny getötet wurde merkt man richtig die weinerliche stimme...die alte deutsche synchro hörte sich mehr langweilig an was dies betrifft finde ich
wolkenkratzermarvin 6 months ago
ich finde diese stimmen passen zur deutschen synchro mehr als die alte erste deutsche synchro von vor ca. 40 jahren......
wolkenkratzermarvin 6 months ago
Comment removed
Creeper950 6 months ago
Respeckt
Schefo1 6 months ago
Der Pate und Scarface auf meinem Kanal ;)
Ich werde ihm ein Angebot machen, dass er nicht ablehnen kann..
Ihr wisst schon ;);)
neinnein2ful 7 months ago
voll fett!
kwiatkowskitarik 7 months ago
alter wollen die mich vearschen???? was für stimmen sind des???? wenn ihr euch den rein ziehen wollt dann in orginal
TheEren1984 7 months ago
@TheEren1984
Auf meinem Kanal kannst du dir den ganzen Film ansehen plus Originalstimme;)
neinnein2ful 6 months ago
Die original Stimme ist 1000mal besser!
Apsuart777 7 months ago 42
@Apsuart777 von wehn?
Nuke941 7 months ago
@Apsuart777
oh ja. die von sonny ist noch schlimmer. kommt halt 0 so rüber wies soll, weils nur abgelesen ist.
PheboisPictures 5 months ago
@Apsuart777 dann poste mal das orginale
Hcastel187 3 months ago
@Hcastel187 ja stimmt , wo ist das original & ist das mit der alten synchro noch zu kaufen?
schwarze22 3 months ago
@Apsuart777 Allerdings nuschelt er da noch mehr, was ihn etwas unverständlicher macht ;-)
AuroraMisa 3 months ago
Ich weiß gar nicht, was ihr habt. Die neue Synchro ist doch klasse. Einige Charaktere klingen in der neuen viel besser als in der alten.
Tom,Sonny und noch ein paar mehr, die klingen alle besser. Besonders Marlon Brando/Vito Corleone klingt um einiges besser. Helmut Krauss hat das doch klasse gemacht. Besser als Gottfried Kramer 1972. Al Pacino gefällt mir mit einer etwas älteren Stimme doch auch besser. Ich weiß, ist der selbe Sprecher, aber der klingt einfach reifer.
LiftBoy93 8 months ago
kann es sein dass das neu synchronisiert wurde? wieso machen die sowas???? die alte synchro war viel besser, wie es immer bei filmen ist.
Conggii 8 months ago
Ich kenne die filme noch mit der alten synchro, daher find ich die neue unpassend aber jedem das seine. trotzdem muss gesagt sein das sich die sprecher nicht wirklich mühe gegeben haben und ohne emotionen vorlesen. ganz besonders der sprecher von michael, obwohl es sogar der selbe ist wie damals
TheLuri89 8 months ago
Autsch macht sowas nicht die synchro ist ja mal das letzt seine stimme macht ihn aus in dem film das hier ist mal voll fürn eimer
metatronn14 8 months ago
Er hatte damals im Mund Käse :D an den Backen
IVaTosLoCosI 8 months ago
ist hgalt geschmackssache. ich finde diese szenen halt ganz besonders geil
smoky1986 8 months ago 35
@smoky1986 Ich stimme dir zu die Szene war der hammer und der film auch hab gerade richtig lust darauf bekomme schau ihn mir gleich nocheinmal an und zwar alle das wird eine lange nacht ^^
iSlayerContagious 7 months ago
das soll die beste szene sein???
MrSandmaus 9 months ago
@MrSandmaus ja
VatoXamo5 7 months ago
@VatoXamo5 ich kenn den film noch nicht
MrSandmaus 6 months ago
@MrSandmaus
Den Film kannst du dir auf meinem Kanal anschauen wenn du willst ;)
neinnein2ful 6 months ago
@MrSandmaus dann wirds mal zeit
VatoXamo5 6 months ago
geile auflösung des besten films aller zeiten. finde die neue synchro auch besser
HomeEntertaiment79 9 months ago
Das ist aus der 2008 restaurierten, neuen Synchronfassung, oder?
kryb2k5 9 months ago
@Nichtbeschreibar Voll süß die katze hahahaxD
mrSanja677 9 months ago
Nur geil!
MiB7967 11 months ago