Вика Цыганова - Русская Водка

[TheHeadcrabbed]

Хуита лютая.

[JACEK2825]

Привет из Польский Русский / Pozdrowienia z Polski dla Rosji.

[rruderalis]

nuj daca se rade la mel asta dar pe mn ma doare burta=)))big like

[0Russia0]

алкашная пропаганда водяры

[77733oleg]

Re 75Veter Согласен.

[75Veter]

А Вика, "по Пушкину ... очень недурна"

[olecrr]

how did i get here?

[77733oleg]

Very witty and not humiliating Russians.I enjoyed Gogol's smile.

[kseniagolak]

такая ностальгия...

[ThePearlpeltShadow]

Am I the only one whos german? And speaks english? :D

[maybach1977]

ЛИЛИЯ СТАРИКОВА - ВОТ КТО  ПОЕТ НАСТОЯЩИЕ ПЕСНИ !

[Finnochka]

То есть Ваенга и Пелагея уже не в моде?)))

[KriZzyDeFRUit]

pesnja s 1991 goda i ochen smeschna ;) eslib kazhdij wodku pil kommunizm nastupil xaxaxaxaxa! (w etom prdloshenie kazhdij najdöt swojo lubimoe znachenie ;)

[innabonita]

Chto za jizn bez russkoi vodki?!!!!!

[Thats42]

0:38 = Gaddafi?

[k0miss]

супер песня на все времена!

[bodadioda]

ccccp

[MsFriskis]

на моем канале есть песня В. Ободзинского "Первое апреля" в исполнении Евгения Осина. заходите, слушайте, оценивайте

[DrAlexFate]

Бляяя... Ну конечно, что самое важное в России? О чём ещё сочинять песни? Видимо, авторша только в ней и черпает вдохновение, даже оду водяре сраной сочинила... Противно всё это...

[oMEDVEDoo]

ohuennoye video! hahaha russkaya vodka shto ti natvorila hahaha)))) 

[igoreksochi]

кому стыдно пусть не смотрит!!!

[dolinalexey]

Настоящая водка — это не пьянство, а ключ, Ключ к своей совести. С нее-то и начинается настоящая мудрость. Жил человек какой-нибудь думать не думал, деньги зарабатывал, с бабами спал, музыку слушал, а однажды где-нибудь на улице увидал старушку убогую, и стало ему стыдно, за то, что он жизнь свою бессовестно прожигает — дар бесценный, а у других этого нет. И начинает задумываться, о семье мечтать, о любви и покое.

[Legalflower]

@dolinalexey

хорошо сказано, только вот не понятно, причем здесь водка :))))))

[Moorhendl]

That Rocks ♫ ♫

[Doronoff]

Супер) куда ж без водки, ну если естественно в разумных дозах...

[yelenabrown]

Russian is the best !!! Russia Russia Russia !!! I miss my Russia !!! I miss soyus !!! Russkaya vodka !!!

[MementoMoriendumEsse]

да, наша водачка...

[Paskal1903]

@MementoMoriendumEsse Да ваша ама заебана е со нозете нагоре во плетенки направени....

[MrVigon]

the strongest vodka on the world is called BALKAN it has 88% alcohol

[paukrus]

@MrVigon

Первач до 92-93% доходит.

[funtik911]

обожаю Викулю!!!! умничка!!!!

[Marvinmacdowel]

In Soviet Russia, vodka drinks YOU!

[rumpelshthilcken]

Bulgarians don't suffer from alcoholism , they enjoy it !!!especially when there is russian vodka!

[zballfan]

vika ti i Irina krug krasavici ruskogo shansona

[mercedes4380]

zajebista nuta

[andreyss2007]

3) i know that all the people on the Earth could be friends!

If everybody drank vodka, communism would win!

It would be a beatiful life, with songs singing, with vodka drinking,

So god damn good! One only must keep within limits!

[andreyss2007]

2) In Ryazan, in russian bathhouse, vodka is splashing in a glass,

and at Brighton [russian quarter in NYC] in nostalgia, guys guzzle down vodka

Know chukchi [small polar north nation, characters of many jokes] and know jews - nothing is more powerful than vodka

It sets your soul on fire, then your head is in pain.

[andreyss2007]

1) Knows Tokyo and knows Nice that nothing compares to russian vodka,

Whiskey, brandy and cogniac are nothing compared to vodka,

Even negros in Jamaica, listening to balalaika,

Drink for last penny like our [russian] hobos.

Russian vodka, what have you done!

Russian vodka, you have wasted me!

Russian vodka, black bread, herring -

The joy is merry, the hangover is heavy!

[LEVADNY85]

супер

[LEVADNY85]

супер

[HelenaXVI]

"If everyone would drink vodka, communism would come naturally".

Come to lie here in my puke and I'll lie in yours xD

[159tarzan159]

ruska i polska wódka najlepsza a nie jakieś piwa

[fedjka]

старая песня, но всегда душу радует

[Dalienaff]

Я б вдул!

[MariaPndm]

песню не очень люблю, отец выпивал... но видео понравилось. у нее все клипы интересные. Любовь и смерть - вообще мировая песня

[lenarev]

@MariaPndm не то что бы лично Вам ответ, просто на тему ту же...у меня отец сильно пил ,сама вообще ничего спиртного не пью (не люблю), но к песне отношусь положительно, нравится, мне кажется тут иронии больше чем пропаганды, по крайней мере Вика поет ее очень здорово

[mogardom]

А я думал, что это Маша Распутина поёт!

[cossack207]

LYUBO!

[lenarev]

@cossack207 а мне кажется Распутина бы испортила песню

[gobodrodiont]

до этого водка в России называлась пшеничное вино или хлебное вино... а чистый спирт как неотъемлемую составляющую водки так вообще вывели только в конце 19 века

[Aleque]

super nice

[paukrus]

А если подумать. Сколько рашн водка бед принесла... С умом надо пить, товарищи!

[RATIKIN]

huinja polnoe..pozorishe

[0203060207]

почитал комменты похоже тут одни алконавты)) а песня заводная хорошая реклама водки)))

[Mariyalora]

Алкоголь, как возбуждающий и "веселящий"напиток и средство, чтоб избавиться от денег, ума и здоровья.

[vlad4579z]

Клипы раньше снимали от души и настолько интересные!!! Именно в начале 90-х! Ща так ужо разучились))

[Anette677]

Мдааааааа

[Asja777]

цени old school брат, не ведись на моду! пить для нас водку, как пить воду! хотя все беды русского народа именно от водки...

[stopka74]

Ruska ruską, ale i tak POLSKA WÓDKA jest najlepsza:)

[DoctorLans]

гимн русскому народу :)

[BOBR475]

ну такая песня ЗаВоДнаЯ

[foruman]

Песня для алкашей..

[adelya989]

vodka russa)))))))прикольно я эту песню в русских кафешках часто слышу))

[DushaMoon]

XD RUSSIAN VODKA

[fera1990]

Vodka 4ever! :P

[clibanarii123]

Even though I'm not a good drinker, this makes me want to drink a bottle of Vodka!

[marclin94230]

Que du bonheur cette chanson !!!

Je ne comprends pas les paroles mais l'entrain de cette chanteuse , sa joie de vivre me font du bien en écoutant cette chanson !!!

Qui pourrait m'en donner les paroles en russe et en français ?

Par avance un grand merci.

[kamazuro16]

@marclin94230

le texte n'est pas vraiment genial. ça date d'annees quatre-vingt dix, quand l'alcoholisme à été presenté comme fierte nationale des russes. Mais ça (l'opinion de russes sur l'alcoholisme) bcp changé depuis, vu l'ampleur de probleme, meme si la chançon est simpa.

Je te donne les traduction dans la mesure possible (excuse mon france):

[kamazuro16]

Le Tokyo et le Nice connaissent Que il n'a rien egale de vodka russe Whisky, brandy et cognac - Pas grand chose contre le vodka Même les noirs de Jamaica Sous le music de balalaïka avec les derniers centimes se saoulent comme notres alcolos Refr: La vodka russe - que ce que t'a foutue! La vodka russe - tu m'a detruis! La vodka russe - pain de siegle-harengs sales! La fete joyeuse - le lendemain dur!

[kamazuro16]

Et au Ryazan, dans le sauna russe Vodka est dans le verre Et sur le Brighton [quartier russe au NY-nldr.] en tristesse Les mecs en train se bourrer au vodka Les tchuktchas et les juifs sont au courant: Il n'a pas plus fort de vodka russe Elle enflamme l'esprit Mais explose la tete apres Refr. Je sais - les gens de toute la Terre Pouvaient etre les amis Si chacun buvait le vodka - il'aurait le communisme partout!

[kamazuro16]

Voila comme on pouvait vivre sans souci,

de chanter et de boir le vodka

qu'est que ce beau, p**in de m**de

Mais - il faut savoir le limites!

Refr.

[VDJDinamik]

Бля я алкаш!!

[Yaycetryas]

Эх мать вашу ,90 годы ,ностальгия на всю жизнь!!!!!!!!!!!!

[mercedes4380]

ciekawa pisenka haha wesolutka

[anomalik13]

Это ты на каком языке щас крякнул ?

[BRONEPOEZD666]

совсем не весело,а обидно. страна алкашей а не россия

[igoreksochi]

сам ты алкаш!!!!

[9876543210849]

Vika, ochen dazhe krasivaya. skolko e let?

[vizdo]

hehe dobra pesnicka :D cool :D

[klopik88]

He he he.. Otchen otchen krasivaya pesnya. - Tak kak i Vika Tsiganova!

[TranslatorsBG]

Руската водка е номер 1

Поздрави от България! :)

[tibaramov]

Бъди патриот, ракията първо, после всички там бозички и ликьорчета, с които се лигавят простосмъртните =Р наздраве от българин към българин ;)

[molaykhalid]

по моему вкусу союз виктан самая лучая горилка

[MissOmsk]

a ja tosche vika :-)

klasnaja pesinka

[TheAnd1Andy]

Водка-Русская беда .

[Prokuror11]

@TheAnd1Andy Пил всё что горит, вплоть до политуры, "льдинки", одеколона и прочего "палева". Неудобно было отказываться в компаниях.

[MariaPndm]

@TheAnd1Andy Так она и поет: "хорошо, едрена мать, только МЕРУ НАДО ЗНАТЬ", потому что "от нее башка трещит!"

[paukrus]

Виски, брэнди и коньяк - перед русскими пустяк.

[borygo1985]

zajebist

[qirbaschnik]

vika....... ya tebya abajayu.. no bolshe abajayu russkaya vudka. privet vsem is germania

[zloyduh56]

...negri na iamaike ... ahahahahaha

[abramal]

Супер!!! И Вика чудо как хороша!

Great movie!!! And Vika - songstress is beyond all comparison!

[akreynin]

Vika should have sex with me.

[333invader]

this vid is so full of WINs

[slicznotka777]

Can someone translate it in Polish? PLEASE!!!!!

[ChristinaNL89]

Russian vodka is the best despite of the hangover it gives you, and if everyone would drink it the whole world would easily become Communist because all people would be friends. That's pretty much the summary :)

[medun4o2]

русская водка очень хорошая

[niilus]

Can any1 write the lyrics or know where to get them?

[paukrus]

Super! The Song of My Youth! Russian Vodka is Rulezz!

Супер. Песня моей молодости. Водка форевер!

[89gogy]

sami krutoj muzhon :>

jab etu viku otadral

[digmeli1]

ruskaia vodka chto ti natvorila........

[lml9008]

shes pretty sexy

[metalpeshtele]

verry nice song...but i don't understand it...can someone translate please!! russian vodka it's really the best

[whoeverdro]

Polish vodka is WAAAAAY better!

[RedrumSLO]

as far as i'm concerned russian vodka is the NUMBER ONE!!!! :D

[verter1988]

Why drink only polish or russian? Let's drink both! :D

[RedrumSLO]

yea, why not. i havent tasted yet the polish one, but its worth to try i think...

Na zdravje :D

[wardoggys]

шекспировский вопрос...льём чтоб жить или живём чтоб пить?

[vpoonia]

awesome!!! russkaya vodka, chyorni khleb slyodka...so true brother!!! budt zdarov.

[psgman77]

длинная жизнь в русской водке, длинная жизнь в России!

[tupan111]

Finlandia - водка.

[debymat1]

красивы клип :D

[LevTrotsky1917]

El alfabeto latino no es de lo más práctico para escribir en ruso pero si no tienes el teclado en ruso, qué puedes hacer?

[LevTrotsky1917]

Очень интересно:

'' Знаю, люди всей Земли подружиться бы смогли!

Да, если б каждый водку пил, - коммунизм бы наступил! ''

[anomalik13]

Еслиб каждый её пил то мы бы давно в на инопланете бы жили

[dynamiteboy17]

Пить плохо...Алкоголь это яд

[DDFoxtrott]

Durak ti dyadya, ili tyotya!

[ruSweetyGirl]

5 Punkte! ;-)

[solarissawer]

Водка одна из немногих радостей моей жызни!!!!

[RhaegarI]

One of my favourite songs! Very lively and happy!! Great song, great clip and a 5 from Varna, Bulgaria!

[DarkFaeries527]

I love this song!! *_*

There's a way i could find the translittered lyrics somewhere?

[Finnochka]

To what language? english?

[DarkFaeries527]

In romanic alphabet?!

I understand what she says but I can't read cyrillic but I'd like to read the exact lyrics :)

[Finnochka]

Sorry, but I dont understand what exactly do you want...

To write the russian lyrics with english alphabeth?

[DarkFaeries527]

Yes exactly ^^

[Finnochka]

O'k, I'll do it.

[DarkFaeries527]

aww thank you!

[Finnochka]

1 vers. Znaet Tokio i Nizza S russkoi vodkoi ne sravnitsa Da Whiskey, Brandy i Konyak Pered Vodkoyu pustiak Dazhe negri na Yamaike Pod napevi balalaiki Da na poslednie groshi Pyut kak nashi alkashi Chorus: Russkaya vodka chto ti natvorila Russkaya vodka ti menia sgubila Russkaya vodka, cherniy hleb, seledka Veselo veselie, tiazhelo pohmelie

[Finnochka]

2 vers.

A v Ryazani v russkoi bane

Vodka pleschetsa v stakane

I na Braitone s toski

Vodku hleschut muzhiki

Znayut chukchi i evrei

Russkoi vodki net silnee

Da ot neyo dusha gorit

A potom boshka treschit

(chorus)

[Finnochka]

3 vers

Znayu, lyudi vsei zemli

Podruzhitsa bi smogli

Da esli b kazhdiy vodku pil

Kommunizm bi nastupil

Vot bi zhili ne tuzhili

Pesni peli vodku pili

Horosho, yadrena mat,

Tolko meru nado znat

(chorus)

[DarkFaeries527]

thank you so much! you were very kind doing this! :)

[Finnochka]

You're welcome)

[usroman]

Vot kogo nado bilo na Eurovision posilat ot Rossii..:))

[Finnochka]

Какой Евровижн, если ее даже на гос. каналы не пускают? ((

[usroman]

da, ya v kurse. K sojaleniyu:(

[srbinTM]

da, eta tochno, ya ktoje dumam eto!

[usroman]

Molodez Ziganova!

[TupaeJIb]

"Если б каждый водку пил,- коммунизм бы наступил"  о_О

плакалЪ

[cutiekiska]

"на последние гроши пьют как наши алкаши"

хахахахаха я раньше так не прислушивалась к смыслу этой песни, потому что молодая была, а теперь так смешно!

[uitaja12]

Peite, peite dorogie, poka ne podohnete vsei stranoi... A mozhet pora prosto prekratit etot kult spirtnogo, a?

[Finnochka]

Господи, не надо относится к этому стебу настолько серьезно) К тому же в конце есть такие слова - "только меру надо знать!" Этой песне около 20-ти лет.

[LomomVYxo]

А что изменилось? Актуально, как будто вчера написали....

[Novicheks]

Согласен может и пора прекратить культ водки.

Но...

Ничего не напоминает: Стакан водки сверху черный хлеб?

[cyprea1]

;)) Pomnju, kak mi s nashimi druzjami - anglichaninami vmeste etu pesnju peli i, konnjechno, wodku pili. Vse bili schastljivi... ;)) na zdorovje!

[hayne91]

da pochmel'e posle vodki tezhalo!

[kinbotekin]

Who is the compositor of this song?

[yuzuki010]

alkashi!!!

[yuzuki010]

jadreena mat' tolko mero nado znat' !!! :))) i love vika!!!!

[elas990]

I tried to ge this song over limewire but i couldn´t. Where can I find it?

[alkaschboy]

по приколу

[debymat1]

:D axuinaya pisna !

[semion111]

ну ежели в меру пить... заебись ! гуд гуд хорошо

[Wallbager]

Good. Gut. Horosho. Bra

[anomalik13]

Transcription?

[mrznjaci]

То-то и есть - тяжело похмелье...

[mrznjaci]

Баба хорошенька

[nushnik]

Hahaha I am american. I enjoy the subject matters and instrumental qualities of russian music. When I first heard this song, I thought she liked vodka. Now seeing this video, I think maybe she thinks it is a disgusting drink wrecking russia. xD spasibo dlya post

[mishabass]

5 баллов!!!!!!!!!!!!!!!

[russianresident]

Bozhe, kak slavno na chuzhbine etu pesnyu poslushat`!!!!

[whoever330]

классно

[annajhataf]

к тэгам добавь "застольная" :) классная песня!

[Finnochka]

да, я сама ее обожаю)) и клип суперский.