was gesagt wird, ist, dass die Deutsch Lied aus dem Deutsch-Version dieses Liedes sind. Weil die Texte wurden verändert, wenn die Englisch-Version gemacht wurde, damit er die Melodie passen würde. English translation: what is being said is that the german lyrics are from the german version of this song. Cause the lyrics were changed when the english version was made so it would fit the melody. I just went to google translate for this english part i don't speak english
I think I came to the conclution that I am NEVER going to be able to speak or sing German, EVER, no matter how hard I try or LOVE Tokio Hotel.....So I'm just MOST thankful they speak and sing in English now! Thank you Bill. Thank you SO much! LOL (but I will still keep trying the German)
Well, The English version IS NOT ....LITRUALLY like the German version. Because, if you look at 0:23 ... in English it is "My room is cold it's making me insane" but in German... that part litrually means " And for me the last candle goes out" I am not German, but Dutch. So I have to learn German on school, that's why I did know that. Just saying.
@cecedubya123 I'm not mad at anyone. Sorry if it sounded like I was being bitchy. The first time I heard/saw TH's music video I thought he was a girl.
dude...uhm well...when it said you in german u put gut mean good and at some point u put tur(ik it needs an umlaut idk how to put it) but tur means door and u put it when it didnt even say door.....fix ur german
@freddymcgee1 Why are you flipping out at me? Obviously he has more balls than I do...since I'm a girl. And Bill Kaulitz isn't younger than me...he's older. Wtf is your problem?
because if yes is the answer then your wrong. the english is not a translation of the german. the video consists of the german monsun lyrics and the english monsoon lyrics, there is no translation on my part. just copying and pasting lyrics into a video.
Well i copy and pasted from a site. but i also checked a lot of different lyrics sites to make sure they made sense. can you send me the actual german lyrics?
Emm. You misspelled many words, some didnt even exist but.. I like it. Really good =].
JoBobosFull 8 hours ago
Omg, i swear this band fell from heaven <3
awesomegirl1001 5 months ago 2
Comment removed
awesomegirl1001 5 months ago
ha ha listinig to my fave band "german" writing a report on the holocost.
iliv2party 5 months ago in playlist Liked
only song i like from th :)
heartbounceful 5 months ago
Stop saying Bill is a girl cause he is not!!!!!! >.<
TheSexymexy123 7 months ago
I love song!! :D tehehe
TheSexymexy123 7 months ago
Comment removed
TheSexymexy123 7 months ago
You're like, one of the only ones with actually good quality audio :3 x
painfulxblissx 10 months ago
was gesagt wird, ist, dass die Deutsch Lied aus dem Deutsch-Version dieses Liedes sind. Weil die Texte wurden verändert, wenn die Englisch-Version gemacht wurde, damit er die Melodie passen würde. English translation: what is being said is that the german lyrics are from the german version of this song. Cause the lyrics were changed when the english version was made so it would fit the melody. I just went to google translate for this english part i don't speak english
BillAndTomKaulitz111 10 months ago
To be completely honest, I don't really like Tokio Hotel, however, I do really like this song.
snogmyarse2890 11 months ago
hes not a chick he is a hot guy!!!
tinker5335bell 11 months ago
he sound's like a chick
johnnyjab123 1 year ago
This has been flagged as spam show
You can get your romance tour to Brazil now **rockmycity.info**
daciaheslinyfh 1 year ago
This is my Favorite Song In English And German version
RockEmoGirl13 1 year ago
my version of monsoon goes:
"Running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm into the blue
and when i loose myself i think of BILL!"
OMGitsTiffannii 1 year ago 2
best song ever!!!! lowe th!!!!! lowe bill and tom!!!!
Pettyyyyyyy 1 year ago
this song is sooooo me!!!!!sad huh?
POCKET1997 1 year ago
I think I came to the conclution that I am NEVER going to be able to speak or sing German, EVER, no matter how hard I try or LOVE Tokio Hotel.....So I'm just MOST thankful they speak and sing in English now! Thank you Bill. Thank you SO much! LOL (but I will still keep trying the German)
27tlk 1 year ago
Well, The English version IS NOT ....LITRUALLY like the German version. Because, if you look at 0:23 ... in English it is "My room is cold it's making me insane" but in German... that part litrually means " And for me the last candle goes out" I am not German, but Dutch. So I have to learn German on school, that's why I did know that. Just saying.
mslenters 1 year ago 3
58 peoples are smart enough to think TOKIO HOTEL ARE THE BEST BAND EVER!!!
sevenatenine98 1 year ago
@cecedubya123 I'm not mad at anyone. Sorry if it sounded like I was being bitchy. The first time I heard/saw TH's music video I thought he was a girl.
SoSophisticate 1 year ago
I do really love this song
beatbreak12 1 year ago
bill has such a unique voice
krazykats2223 1 year ago
my fav songg always and forever
freddymcgee1 1 year ago
orríveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel
luh533 1 year ago
dude...uhm well...when it said you in german u put gut mean good and at some point u put tur(ik it needs an umlaut idk how to put it) but tur means door and u put it when it didnt even say door.....fix ur german
Darkmurder76 1 year ago
i think i can hear tom
taibaby1998 1 year ago
English song and English lyrics match here. The German version is different ("das fenster" is "window"- for example)
Rainy64 1 year ago
1uving it
AnNshow11 2 years ago
nice
AnNshow11 2 years ago
This has been flagged as spam show
dude this song is so cool
footballgirl1251 2 years ago 5
omg the lead singer is a guy wat was
mymileyfan1 thinking
1toxic2 2 years ago
This has been flagged as spam show
i know what she is saying in german and english too
MyMileyfan1 2 years ago
Who's 'she'? the lead singer is a man. His name is Bill Kaulitz
BRAINtrauma101 2 years ago 4
@BRAINtrauma101 he has more balls then you do so shut up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! plus hes younger
freddymcgee1 1 year ago
@freddymcgee1 Why are you flipping out at me? Obviously he has more balls than I do...since I'm a girl. And Bill Kaulitz isn't younger than me...he's older. Wtf is your problem?
SoSophisticate 1 year ago
This has been flagged as spam show
O
M
G
what are u doing here if u dont even know the sex of the singer ???
B1Atjuh 2 years ago
durch den monsoon!
shaylalovelee 2 years ago 4
Through the Monsoon!
angryboy2k9 2 years ago 2
My Fave song =]
Can anyone send this to me? Or a download link or something I can't find this anywhere!
RainySommers 3 years ago
it was a really good video but i like durch den monsun better : /
3dgROXX 3 years ago
wrong german translation
boobah165 3 years ago
it's not the translation it's the actual german lyrics
BRAINtrauma101 3 years ago 25
i love TH!!!!:)
kitsunegyrl15 3 years ago
You meesed up on alot of words :(
betrayed1 3 years ago
in translating from German to English?
because if yes is the answer then your wrong. the english is not a translation of the german. the video consists of the german monsun lyrics and the english monsoon lyrics, there is no translation on my part. just copying and pasting lyrics into a video.
BRAINtrauma101 3 years ago
no in your german you misspelled many words and some words dont even exist :(
betrayed1 3 years ago
Well i copy and pasted from a site. but i also checked a lot of different lyrics sites to make sure they made sense. can you send me the actual german lyrics?
BRAINtrauma101 3 years ago
those german words are confusing but good job in getting them i probably wouldn't be able to
emilyhinman123455432 3 years ago
luv this song always and forever <3
soonistolong 3 years ago 2
their awesome
baevan14 3 years ago
♥♥♥♥♥ all their songs are GREAT! german version or english version they all rock!!
jenjenpinkfreak 3 years ago 3
wow weird words..
ebersnew 3 years ago
<33
xGabaahx 3 years ago 13
Comment removed
JoBobosFull 8 hours ago