A la même époque en France, un certain Idriss Sebaa égyptien a sorti en langue française une chanson avec a peu près les mêmes arrangements, donc probablement du même studio. Y avait même une nana adorable qui donnait une réplique sensuelle.
Quelqu'un pourrait trouver ça et la mettre sur youtube: ça mérite croyez-moi.
Idéal pour se préparer pour les prochaines vacances, Tu décroches de ta job, de tes problèmes et ça te donne le goût de profiter de l'été . J'adoooooooooooooore
Les années 80 étaient les plus créatives au niveau musical et au niveau de l'esthétisme du clip. On ne refera pas les années 80 mais on a eu la chance de vivre l'âge d'or du clip et de la musique à son apogée.
Je n'étais pas né, loin de là, mais à voir ce clip, plus l'ambiance racontée dans ce clip, j'aurais vraiment aimé être de cette "époque"... A voir les commentaires, ça semblait être une belle époque... Les vacances ..
A mon époque au lycée, la version locale c'était : "J'suis complètement pété, partout j'ai dégueulé, le téléphone a sonné, c'est là d'ssus qu'j'ai glissé, direction salle de bain, j'suis couvert de purin..." Souvenirs... C'était le bon temps.
Cette ligne de basse de folie me dresse les poils du dos!!! Une tuerie! Bon les paroles sont sympa mais un peu limite, en revanche, quel instru!!! Vraiment bon ce son!
Oui mes meilleurs souvenirs des années 80 on n'en trouvera plus des chansons de ce genre dommage c'était super mais vive les vacances on n'oublie tout...
voici une super chanson ecrite par 3 dj's des années 80 comme jamais on en aura d autres!vive les années 80...et les vacances aussi bien sur...kiss from marseile...
après des déboires révoltants au boulot il y a qq mois, j'ai écouté cette chanson en boucle : incroyable, mieux qu'un psy, une vraie détente immédiate. Coup de stress, prise de tête, rage ? Ecoutez ça en boucle et vous voilà détendu : PLUS RIEN A FAIRE DU TOUT !!
Qq autres morceaux détendus des années 80 ont un effet similaire, mais celui là est au top dns la actégorie ! Merci à ma soeur pour ce filon imparable que je recommande à tous ;)
Mes années collège début années 80, putain les souvenirs qui te reviennent en pleine gueule, c'était le bon temps mais c'est après quand c'est trop tard qu'on s'en rend compte, tant pis!
ok les paroles ne sont "légères"(c'est pas du Rimbaud certes) mais comme la plupart des sons français dans les 80's, c'est vachement funk(la basse est énorme) et le flow est énorme!
Salut, je vais faire un cadeau et j'ai besoin de compiler des chansons de la pop francophone classiques au Québec, est-ce que qqun peut m'aider avec noms des chansons et des artistes qui ont répresenté la musique pop des années 80's et 90's? plutôt 90's car la personne qui va recevoir le cadeau a 28 ans. Alors si vous vous rappelez de hits qui vous avez entendu dans l'enfance et vous pouvez me les dire je vais vous remercier bcp!! merci bcp a tous
Salut, je vais faire un cadeau et j'ai besoin de compiler des chansons de la pop francophone classiques au Québec, est-ce que qqun peut m'aider avec noms des chansons et des artistes qui ont répresenté la musique pop des années 80's et 90's? plutôt 90's car la personne qui va recevoir le cadeau a 28 ans. Alors si vous vous rappelez de hits qui vous avez entendu dans l'enfance et vous pouvez me les dire je vais vous remercier bcp!! merci bcp a tous
j'adoreeeeeeeeeeeeee que de souvenirs tous ces étés en boîte....(au quartz) trop trop bien merci you tube de pouvoir retrouver toutes ces chansons ....qui ont marquées mes années folles...
Memories! I was studying at the Universite of Haute Bretagne (Rennes) when this came out. Musique videos were just getting popular. Must have played this music and watched the video a thousand times.
@TRISTANA2210 je suis tout à fait d'accord au niveau musique les années 80 c'était le pied même si moi à cette époque j'avais entre 2 et 12 ans j'ai plein de souvenir en tête
Thanx very very much for this posting. This track was a big hit in France when I sixteen and enjoying a holiday over there. That was 25 years ago!!! Still brings back nice memories... ;-)
It's a cover of an Italo Disco track, Wanna Groove by Key West, but it's good! C'est une reprise d'un titre italo, Wanna Groove par Key West, mais c'est bon!
de très vieux souvenir...coool merci...
Ericli64 1 week ago
This has been flagged as spam show
A la même époque en France, un certain Idriss Sebaa égyptien a sorti en langue française une chanson avec a peu près les mêmes arrangements, donc probablement du même studio. Y avait même une nana adorable qui donnait une réplique sensuelle.
Quelqu'un pourrait trouver ça et la mettre sur youtube: ça mérite croyez-moi.
SCIENCE2009ful 1 month ago
Will always be part of my youth !! One of the best French songs ever written !!
jay097 2 months ago
super ligne de basse
zomhby 3 months ago
Gros succés de l'été 1982
icare84 3 months ago
est-ce que n'importe qui a les textes en tout?
ARectangle 4 months ago in playlist ARectangle's favorites
anecdote: aux arrangement on retrouve François Feldman à ses débuts
digad42 4 months ago
anecdote: aux arrangement on retrouve François Feldman à ses débuts
digad42 4 months ago
nul
tomduu5902 5 months ago
énorme!!! J'adore
TheNICODUSUD 5 months ago
Ah si on pouvait revenir en arrière!On a encore rien trouvé de mieux!!!
papache36 5 months ago
That song was covered in English by a band called Key-West
WonderBOnTheOne 6 months ago
Super cette musique BEAUCOUP mieux que celle actuelle !!!!
coucoucmoiful 7 months ago
Great song..love the production
ROoooo80 7 months ago
intemporel......'80 '90 '2000.....
thevwboss 7 months ago
Idéal pour se préparer pour les prochaines vacances, Tu décroches de ta job, de tes problèmes et ça te donne le goût de profiter de l'été . J'adoooooooooooooore
slacha01 7 months ago
ahhhhhhhhhhhhh i love that!
carmezzz 7 months ago
J'avais 11 ans aussi ! Bon sang, c'était troooooooooooooop bien !
PrinceHaidi 7 months ago
Les années 80 étaient les plus créatives au niveau musical et au niveau de l'esthétisme du clip. On ne refera pas les années 80 mais on a eu la chance de vivre l'âge d'or du clip et de la musique à son apogée.
Les années 90 et 2000 sont à chier !
gatch2 7 months ago
OUI c'est bien vrai !!
michnat59190 7 months ago
Excellent succès d'Élégance en 1982 :)
dumaslovemusic 7 months ago
Ah le pied, les fdp de SOS racisme avaient pas encore été inventés. Pas de police politique parainée par la CEE, qui n'existait pas non plus.
jesuis0202 8 months ago
@jesuis0202 Hein? Quel rapport?
glotzu 7 months ago
Ca groovait :o
timoonn 8 months ago
On reveut Mourousi, les Raiders, Groquick et les Francs ! lol...
Tala2n 8 months ago
Gros succès à l'époque au Québec. Ça roulait en masse à CKMF.
Brodactor 8 months ago
A cette époque on savait faire de la vraie musique.
Vive les années 80.
ticoeur1331 8 months ago
Quel plaisir de retrouver cette chanson, moi aussi j'etais ado ecoutant la radio dans ma chambre, relax et sans soucis lol
beaunounours73 8 months ago
Bonjour , oui oui trop bien cool relax et hyper TOP ! ben oui pour les 80 '
Je veux mm REvenir en 1979 minuit ......
GJRDV1 9 months ago
BAD ASS!
DJDanielPeterson 10 months ago
Je surkiffe.
sweetgirlG 11 months ago
aaah!!...gli anni'80...
jacovone70 11 months ago
@jacovone70 Gli anni '00 niente a che vedere con la musica qui sopra :(((
sweetgirlG 11 months ago
@sweetgirlG Parole sante...
jacovone70 10 months ago
Je n'étais pas né, loin de là, mais à voir ce clip, plus l'ambiance racontée dans ce clip, j'aurais vraiment aimé être de cette "époque"... A voir les commentaires, ça semblait être une belle époque... Les vacances ..
Hippo9466 11 months ago 4
A mon époque au lycée, la version locale c'était : "J'suis complètement pété, partout j'ai dégueulé, le téléphone a sonné, c'est là d'ssus qu'j'ai glissé, direction salle de bain, j'suis couvert de purin..." Souvenirs... C'était le bon temps.
MartiniandCigarettes 1 year ago 7
Che bella questa canzone !
roboroschi 1 year ago
Cette ligne de basse de folie me dresse les poils du dos!!! Une tuerie! Bon les paroles sont sympa mais un peu limite, en revanche, quel instru!!! Vraiment bon ce son!
Ekorre79 1 year ago
quelle peche la music 1980 !!!!!!!!!!!
blissfulsound 1 year ago
epic:/ bassline too :o
timoonn 1 year ago
stupendi, meravigliosi anni '80...
FERDINANDOPARIGI 1 year ago
Oui mes meilleurs souvenirs des années 80 on n'en trouvera plus des chansons de ce genre dommage c'était super mais vive les vacances on n'oublie tout...
scorpionne18 1 year ago
"Une chanson, bien cotée, c'est le tube de l'été, ME FAIT FLIPPER DE LA TETE AUX PIEDS!" Lol j'adore!
glotzu 1 year ago 2
voici une super chanson ecrite par 3 dj's des années 80 comme jamais on en aura d autres!vive les années 80...et les vacances aussi bien sur...kiss from marseile...
fredocap 1 year ago 2
après des déboires révoltants au boulot il y a qq mois, j'ai écouté cette chanson en boucle : incroyable, mieux qu'un psy, une vraie détente immédiate. Coup de stress, prise de tête, rage ? Ecoutez ça en boucle et vous voilà détendu : PLUS RIEN A FAIRE DU TOUT !!
Qq autres morceaux détendus des années 80 ont un effet similaire, mais celui là est au top dns la actégorie ! Merci à ma soeur pour ce filon imparable que je recommande à tous ;)
Ouaillenot 1 year ago
Mes années collège début années 80, putain les souvenirs qui te reviennent en pleine gueule, c'était le bon temps mais c'est après quand c'est trop tard qu'on s'en rend compte, tant pis!
emualig1 1 year ago
vacaaaannce joublie tou plus rien à faire du tout je menvoit en l'air sa cest supoer foliiiiiee legèèèèreee sa donne envi daller en vacance ♥ =p
TheSiReNa4 1 year ago
trop bien cette music j aimerai bien revenir en arriere
jeffhardy38100 1 year ago
super j avait 13ans tro coulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
millos928 1 year ago
bonne zik le funk c'etait quand même extra. 1981, 18 ans vacances à Biscarosse...
No comment
chrinophe1963 1 year ago
vacaaance joublie tou plu rien a faire du tou je menvoi en lair sa c super phobie legééére c fou !!!!!!!! ♥
nenettelove62 1 year ago
Dans les années 80 papa était au chômage
flopertone 1 year ago
Bonne vacances à tous !
TECKMASSE 1 year ago
mdr ecoute c est pour nous trop fort ...mdr
jerome010376 1 year ago
This has been flagged as spam show
VILLAS LUXE ESPAGNE SPAIN
Location-villa-luxe- 2010
Espagne LUXE Location ANDALOUSIE
Villa de luxe ESPAGNE HQ-Villas
topluxevilla 1 year ago
Comment removed
JackSoundstack 1 year ago
Je n'ai malheuresement pas connus les années 80 mais j'adore cette chanson simple a retenir et tres entrainante :)
MyWorlds13 1 year ago
Terrible ! J'écoute toujours avant les vacances, ça me met déjà dans le bain ... des Vacances !!! ^^
gnehp 1 year ago
J oublie tout !! ;)
Iphone3gsblanc 1 year ago
A l'époque, je trouvais ça un peu nul, mais avec du recul, finalement... c'était bien !
titustiti 1 year ago
lol ah les années yéyé mdr^^
grandmaitreyoda 1 year ago
@grandmaitreyoda :le yéyé c'etait dans les années 60...
Davelopper 1 year ago
Géant ce tube en 1982.
lutin444 1 year ago
ok les paroles ne sont "légères"(c'est pas du Rimbaud certes) mais comme la plupart des sons français dans les 80's, c'est vachement funk(la basse est énorme) et le flow est énorme!
vincentvalentine832 1 year ago
@vincentvalentine832 Yeah, ça groove ! C'est trop nul côté paroles, mais c'est trop bon côté musique !
titustiti 1 year ago
looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
Shunytaafield 1 year ago
esta cancion me trae tantos recuerdos!!! vale.. nada se compara a la musica de los 80s!
VertikalSkat 1 year ago
hooooooooo moi aussi j aimerai retourner en arrière!! mes meilleures annees les annees 80!
angelalanordiste 1 year ago
This has been flagged as spam show
Salut, je vais faire un cadeau et j'ai besoin de compiler des chansons de la pop francophone classiques au Québec, est-ce que qqun peut m'aider avec noms des chansons et des artistes qui ont répresenté la musique pop des années 80's et 90's? plutôt 90's car la personne qui va recevoir le cadeau a 28 ans. Alors si vous vous rappelez de hits qui vous avez entendu dans l'enfance et vous pouvez me les dire je vais vous remercier bcp!! merci bcp a tous
hekutorito 1 year ago
This has been flagged as spam show
Salut, je vais faire un cadeau et j'ai besoin de compiler des chansons de la pop francophone classiques au Québec, est-ce que qqun peut m'aider avec noms des chansons et des artistes qui ont répresenté la musique pop des années 80's et 90's? plutôt 90's car la personne qui va recevoir le cadeau a 28 ans. Alors si vous vous rappelez de hits qui vous avez entendu dans l'enfance et vous pouvez me les dire je vais vous remercier bcp!! merci bcp a tous
hekutorito 1 year ago
j'adoreeeeeeeeeeeeee que de souvenirs tous ces étés en boîte....(au quartz) trop trop bien merci you tube de pouvoir retrouver toutes ces chansons ....qui ont marquées mes années folles...
hatchepsout49 1 year ago
c'est clair les annees 80 l'insouciance ,la bonne zik et des morceaux cultes
xxs78 1 year ago
Memories! I was studying at the Universite of Haute Bretagne (Rennes) when this came out. Musique videos were just getting popular. Must have played this music and watched the video a thousand times.
CASBwrite 1 year ago
etiam id ad terribilis saracenum amore ductus puellulae vitae genus mutaverit
SuperGobelin 1 year ago
ouiiiiiiiiiiiii les années 80,....ça me connecte à mon enfance!
marieeveboivin 2 years ago
Si je pouvais claquer des doigts et retourner en arrière, j'avais 11 ans, y'a pas à dire les années 80, c'était la bella vita.
TRISTANA2210 2 years ago 58
@TRISTANA2210 carémen le top du top vien on remonte le temp :)
camaradedefrance 1 year ago
@TRISTANA2210 C'est vrai ! Si je pouvais, j'irais même dix ans de plus en arrière !
titustiti 1 year ago
@TRISTANA2210 je suis tout à fait d'accord au niveau musique les années 80 c'était le pied même si moi à cette époque j'avais entre 2 et 12 ans j'ai plein de souvenir en tête
sandrinesarah 1 year ago
on peut manger à minuit et se coucher à midi ;)
nbvcxw777 2 years ago 2
ma chanson fétiche je l'adore
mrsabata94 2 years ago
En anglais le group etait KEY WEST et la chanson Wanna Groove
DiscoPush 2 years ago
si quelqu'un sait ou trouvez la tablature de la ligne de basse qu'il me le dise parce quelle est tou simplement jouissive
playerneuf 2 years ago
Ah! ma chanson préféré !!!!!!!
capupus 2 years ago
Fantastica...quanti ricordi!
Kaciaron 2 years ago
bella canzone ricordi di nizza (nice 06) 1983
jchnusa 2 years ago
Mon premier 45 tours
s17007 2 years ago
qui se rappelle du titre de la version en anglais?
drm65 2 years ago
Ca peut etre considéré comme de la funk francaise... En tout cas énorme tube!
MrArno93 2 years ago 3
Chanson pleine de souvenirs mais elle n'est pas à la bonne vitesse (trop rapide!).
KristheLester 2 years ago
Ah putain!
damiencaze 2 years ago
Old school rap??? Elegance premier groupe Rap???
One4theTreble 2 years ago
C'est pas trop tôt...
atanaghor 2 years ago 3
Eté 1982, l'Arizona-Club à Nedde, mes 15 ans...
LEMOVICIUS 2 years ago
fantastique...
abcnsexit 2 years ago
top y'a pas a chier les années 80 c'ete quelquechose
kml38090 2 years ago 38
@kml38090 OUIAIS LES MEILLEURS!!!
MARIELLE0505 1 year ago 2
J'avais 14 ans en 82.....
Que de souvenirs....
99Arian 2 years ago
moi pareil(né en 1968) que de souvenirs
hheddad1 2 years ago
oui ça passait aussi tout le temps sur les radios en Belgique
99Arian 2 years ago
et du nord de la france ou je suis né
hheddad1 2 years ago
packing for the south
leslilevy 2 years ago
Super !
EDIMIX80 2 years ago
putaing... + qu1 semaine &... cé lé kongé!
enfing...
decebal1969 2 years ago
Je l'ai écouté tous les jours pendant mes congés ^_^
babym1980 2 years ago
nice song
how is called the "plane" on 2:29?
lipskamafia 2 years ago
Un "planeur".
glotzu 2 years ago
de quoi un planeur
lipskamafia 2 years ago
Bah ,c'est quand tu fumes un bon oinj en écoutant Elegance :)
99Arian 2 years ago
mdr
lipskamafia 2 years ago
dsl c'etait pour ma question d'en bas
merci bcp
lipskamafia 2 years ago
Has someone info about this group???
dreamattack69 2 years ago
Je cherche cette chanson partout --'
HelloxLilo 2 years ago
hi hi a mon avis nous avons tous cet air en tête..bonne vacances ;)
bidiange 2 years ago
give me your email and you'll get it
Lama72866 2 years ago
Ambiance, folie toute la nuit !! Que de souvenirs ! Merci......
sentimentalement60 2 years ago
Je sais pas si elle ressemble à Demi Moore la femme dans l'eau...
Mais un sacré tube de l'année 1982 ce ''vacances j'oublie tout''.
Pfffff!...que de souvenirs.
ghostbuster147 2 years ago
moi j'ai un clip a vous montrer sur DEMIE MOORE sur cette page : GSDG55SGG
LE clip s'appelle : ABOUT LAST NIGHT
TECKMASSE 2 years ago
elle ressemble a demi moore la femme dans l'eau..:)
wechselkind 2 years ago
Radios libres allumees, toc pas de publicite...les annees 80, des vrais remixes...pas la daube d'aujourd'hui...
essertpitay 2 years ago
C'est TROOOP bon! Du bon funk français comme on n'en trouve pas assez.
glotzu 2 years ago 2
mmm niples!! 3:03
LawrenceofArabia 2 years ago
pinaise, ca rajeuni pas... excellent.
zeburn31 2 years ago
efectivement air de gainsbarre
vive les vacances!
Bikkhuni 2 years ago
que c'est bon d'entendre ça !
xxs78 3 years ago
air de Gainsbarre
ParkerLewis63 3 years ago
BAD ASS!!
druckman 3 years ago
Si un Dj passe par là, ce serait interessant qu'il le remixe...
danashuai 3 years ago
J'ai 10 ans au moment de sa sortie. 1982 La France vie au rythme de ce morceau
TECKMASSE 3 years ago 4
Bought this in Paris years ago.Can anyone tell me where I can find out more about Elegance please.
briandfdamond 3 years ago
fu proposta anche in italiano; meglio la versione originale!
biancorosso65 3 years ago
dove se trova ? :)
Maitresinh 2 years ago
9a balance bien! allons de la variéte funck encore encore!!!!!!!
aNEMESYS 3 years ago
excellent, bon grovve funky french, frnachement de la tuerie en bonne humeur!!
un grand merci pour le pod!!
Nadir
Ylan007 3 years ago 3
Bon tube funky a la frenchy...
kuti319 3 years ago
Je ne connaissait celle-ci et j'ai eu du mal à la trouver...
J'adore, vacance j'oublie tout plus rien à foutre du tout... dommage...
BlackLorenz 3 years ago
Cette chanson avait eu pas mal de succès même ici en Italie.
Michele640 3 years ago
bon flashback ... toujours aussi bien foutue cette chanson 25 ans apres ...
NationCurfeha 3 years ago 4
Je voudrais dédicacer ce morceau pour mon pote Nicolas, décédé sur la route...
Je pense à toi souvent, tu sais...
Pascal
Pascal0263 3 years ago 3
Top Kitsch soit disant.... pas si Kistch que ça , bien au contraire , gros carton passé et présent !!!
certains de nos pleureurs actuels devraient y être dans le top cette fois , mais celui des Nazes .....
candy3BB 3 years ago 2
je suis tout de suite allé acheté un Vynil de ce tube sur internet , de grands souvenirs !!
que de vibrations !! que je n'ai malheureusement plus ressenties depuis longtemps vu la pauvreté musicale de la chanson française actuelle.....
charledouard 3 years ago 2
que du souvenir que du bonheur
sebromantik 3 years ago
Ca c'était bien,merci de l'avoir mis en ligne,bonne vacances ,happy holidays.
Brubru54 3 years ago
Super,en effet,c'est ce que je vais faire...Bonnes vacances à tous!!!Bisous.
dany506 3 years ago
Thanx very very much for this posting. This track was a big hit in France when I sixteen and enjoying a holiday over there. That was 25 years ago!!! Still brings back nice memories... ;-)
rwijnings 3 years ago
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!
GrooveMasterItaly 3 years ago
franchement terrible,la soit disant nouvelle version de soma riba est nettement en dessous!!
sofranky 3 years ago 2
Merci Marie, ça me mets de bonne humeur et ça me rappelle des bons souvenirs....
cricridamore 3 years ago
la bonne epoque !!!
pas pourave comme en 2000 ...
roucala70 3 years ago 3
bello bello
lilllo1 3 years ago
tres joli cela change des merdiques tubes de l'été qu'on nous propose, ça date de 1983
saivo12 3 years ago
content de revoir le clip , super pour l'époque, le son génial notamment la basse!
on a pas fait mieux depuis!!!Meme eux..
Au fait qui a remarqué qu'il y a deux voix différentes?
danywhite38 4 years ago
Trop top!!! C'est une de mes preférées!
angiolina76 4 years ago
d'accord 100%
lucaruw 4 years ago
d'accord 100%
lucaruw 4 years ago
Quel succès de 1982, vraiment une chanson typique d'été...la seul chanson que j'ai aimé du groupe Français Élégance, cliché '82.
dumaslovemusic 4 years ago
My summer vacation on the beach a long time ago many thanks
alexandredufourquet 4 years ago
the most beautiful summer hit from the eighties.
Wonderful videoclip!!
chrismoens 4 years ago 5
I love this song! I happened to catch the last 10 secs of the video on MCM about 10 years ago and had to track the rest down- brilliant!!!
teaface1976 4 years ago
There is also the italian versione: Rete 105 - Vacanze
bclnews 4 years ago 2
Summer nights in Marseille!
petitanglais 4 years ago
it's one a hits single of 80's; the best song of all summers!!!
boavicea 5 years ago
It's a cover of an Italo Disco track, Wanna Groove by Key West, but it's good! C'est une reprise d'un titre italo, Wanna Groove par Key West, mais c'est bon!
TomKay 5 years ago
No, Key west "wanna groove" (83) is the cover !
this song was written in 82
ptempo 5 years ago 3
ne serait-ce pas le contraire, sauf erreur de ma part à savoir une première version française déclinée en version italienne ?
GF390 4 years ago