OMG, Be well soon Leonard and wishing you a Happy 75th Birthday. Hoping to see you next month when you resume your North American tour in Ft. Lauderdale. Best wishes to you for a speedy and complete recovery!!!
Leonard is badly. He has suffered a stomach cramp. He wanted to return to act but we have convinced him that he was cancelling. He does not have anything serious but it he has felt sick. Guard the tickets because surely he will return to act in the city. Be calm that does not pass anything to him. He has been sick but he(she) is better. Thank you for your comprehension and support.
ano ja som bol na ten koncert v bratislave a bolo to uzasne. pozeral mi do oci z 5 metrov. uplne vpredu. zaplatil som pokutu 30 eur za nebezpecnu jazdu ale stihol!
He is saying that Leonard has had a digestion problem. It´s nothing serious, but he is dizzy. He wanted to continue with the concert, but his people convenced him not to. "He has been throwing up... it´s been a long tour... and this things happen. Keep your tickets, in a few days will be anounced if he will perform again in the city".
That´s more or less what the guy said. Sorry for my english!
They basically say...he feels unwell and dizzy and they have to cancel,,,it's nothing serious but he's dizzy...if you keep your tickets...in a few days they will announce a return concert...they want to do this...we're all worried but relax..see you upon his return...sorry to have done this to you...but...thank you.
SOMEONE SPANISH WOULD BE ABLE TO HEAR IT MORE CLEARLY THAN I CAN. But this is the gist.
thanks for letting his fans know that he is ok....love you leonard....
KATLINRIMER08 2 years ago
Yo estaba en Valencia en primera fila.
Para mí, que llevo 21 años esperando verle en directo, fue desconcertante. Espero que sea verdad que vuelva por aqui algun día. Te queremos, Leonard.
surya73100 2 years ago
OMG, Be well soon Leonard and wishing you a Happy 75th Birthday. Hoping to see you next month when you resume your North American tour in Ft. Lauderdale. Best wishes to you for a speedy and complete recovery!!!
ttrone 2 years ago 5
Well, my english is not very good but he said:
Leonard is badly. He has suffered a stomach cramp. He wanted to return to act but we have convinced him that he was cancelling. He does not have anything serious but it he has felt sick. Guard the tickets because surely he will return to act in the city. Be calm that does not pass anything to him. He has been sick but he(she) is better. Thank you for your comprehension and support.
jcc1101 2 years ago 3
But this has happened?
dime4abeer 2 years ago
Get well soon Leonard,the best wishes
from a fan and congratulation on your 75
birthday we have so much to thankyou for
your nice songs we learnd to love
balloo69 2 years ago 3
Get well Leonard....or we'll meet in the next world.....Don't be late.....the free flow is magnificent.........
halldaniel7 2 years ago
Oh no! Pobre Leonard :(
Feel better soon, Leonard.
GatoPoder 2 years ago 3
we love you
topangapan 2 years ago
ano ja som bol na ten koncert v bratislave a bolo to uzasne. pozeral mi do oci z 5 metrov. uplne vpredu. zaplatil som pokutu 30 eur za nebezpecnu jazdu ale stihol!
Extratrieda 2 years ago
You should wish the health to Leonard - not just talk about yourself.
DenisaRumiskova 2 years ago
Hi! Could you translate this in english for me PLEASE...
I cannot understand simple word in spanish...
And I deeply wanna know what is he saying
Please ;)
DenisaRumiskova 2 years ago 2
He is saying that Leonard has had a digestion problem. It´s nothing serious, but he is dizzy. He wanted to continue with the concert, but his people convenced him not to. "He has been throwing up... it´s been a long tour... and this things happen. Keep your tickets, in a few days will be anounced if he will perform again in the city".
That´s more or less what the guy said. Sorry for my english!
RafaU2 2 years ago 8
THANK YOU!
You don't have to apologize.
I understand to you - that's mean - your english is excellent! ;)
Thank you very much again!!
To LC: Leonard best wishes of health from the Czech Republic.
I've been honored to see Leonard live in Prague - I'll NEVER forget!!!
LOVE YOU Leonard!
DenisaRumiskova 2 years ago 2
They basically say...he feels unwell and dizzy and they have to cancel,,,it's nothing serious but he's dizzy...if you keep your tickets...in a few days they will announce a return concert...they want to do this...we're all worried but relax..see you upon his return...sorry to have done this to you...but...thank you.
SOMEONE SPANISH WOULD BE ABLE TO HEAR IT MORE CLEARLY THAN I CAN. But this is the gist.
pantowriter 2 years ago 4
Thank you very much too!!
:)
DenisaRumiskova 2 years ago
Ejemplar la reacción del público antes un lamentable imprevisto...
piajeno 2 years ago 2