O Mostrengo - Fernando Pessoa, na voz de Paulo Autran

[Isaas48]

Reminicências de um passado colonizador... Pois pouco importa quem diz, importa sim a alma que põe ao dizer. Paulo Autran, foi um dos melhores actores do nosso tempo! A ele um muito obrigada!

[guaicuru23]

qual coisa! esse papo de q não há lógica em brasileiros declamarem Pessoa, de q não é assim, q é mais lento, não sei o q mais... pelo amor de todos os deuses africanos, marcianos...a interpretação de um poema é livre e não deve ser exclusiva de falantes conterrâneos d tal autor...uma vez publicado, a exclusividade se perde...do mesmo modo q as pessoas se apoderam doutros idiomas (p. ex. fulanoFROMbrasil); o conhecimento não tem razão de ser, se não for para todos, como já dizia Paulo Freire.

[jeffcorgan]

@guaicuru23 Deixemos a Poesia de Portugal morrer em Portugal. Quanto a nossa, particularmente, não me importo que seja declamada por um português ou inglês, desde que esteja viva e a rodar pelo mundo.

[RaquelfromPortugal]

Reparei agora que já tinha deixado este comentário lá atrás ;)

[RaquelfromPortugal]

Este poema não tem lógica ser dito por um brasileiro, peço desculpa.

[andreresende]

@RaquelfromPortugal Pessoa está além dos mares.

[RaquelfromPortugal]

@andreresende Muito intenso...

[guaicuru23]

@RaquelfromPortugal estimada Raquel,

não tens de pedir-me desculpas nem lá atrás nem aqui...

Pessoa, como disse andreresende, está p/ além dos mares, ainda bem! Pessoa não tem dono, não tem bairrismo q o cerque, q o emparede, q o diminua;

agora uma coisa q intriga bastante, a mim, pelo menos, é o fato d dizeres que "não tem lógica"...e onde é q está a lógica em restringir Pessoa aos não-portugueses? e agora Pessoa deixou-te em testamento algo desse tipo? F. Pessoa é de todo(a)s que o queiram!

[RaquelfromPortugal]

@guaicuru23 O fato? Eu não disse fato nenhum. Talvez tenha de facto, dito um facto... Pessoa e os seus poemas obviamente só têm lógica se lidos por um português, pois espelham a alma portuguesa e os feitos do passado. Para além disso, quem não é português não os lê com a alma e espírito que eles merecem e não os entende na sua totalidade ("espiritual", digamos; é claro que podem entender o sentido dos poemas). Já agora, quando eu comentei "muito intenso" estava a ser sarcástica...

[Sorobai]

O que ficou por cumprir foi só Portugal.

Se querer compreender, de trás para a frente os comentários deves ler!

[Sorobai]

E ao leme o Homem as mãos prendeu, não largou mais nem quando pereceu.

Então o monstro rodou a girar e às mãos do Homem o leme procurou tirar.

O Homem manteve as mãos firmes em riste e avançou pelo mar sem fim de cabeça baixa, bem triste.

Mas confiante continuou a navegar e ao fim de algum tempo a uma bela terra foi parar.

[Sorobai]

@Sorobai

Aí encontrou um povo bem invulgar, que falava a sua língua de um jeito de encantar.

Então falou para o Mostrengo: Eis aqui o povo todo, não há que enganar, a vontade de D. João Segundo foi eu o encontrar.

Este é o povo brasileiro que vive a cantar, este é o povo que nos encanta.

Este é o povo que nos faz sorrir e as trevas do mar sem fundo faz diluir.

Então o Mostrengo vendo-se sem razão, voltou para trás, pediu perdão.

É que a vontade de El Rei era cumprir um povo sem igual.

[teamleader07]

Brilhante parabéns!

[Thebeavir]

Este é Paulo Goulart

[RaquelfromPortugal]

O autor do vídeo que me desculpe, mas este poema só soa bem dito por uma pessoa portuguesa.

[AHLM63]

Qual pressa,qual nada. É tão bom,tão generoso, que emocionaria Camões,Pessoa e o próprio Adamastor. Autran interpreta,para além da interpretação. Autran vive,é o homem do leme e é só isso que se pede. A simbiose de um actor e de um poeta geniais. Desfrutemos este momento as vezes que o coração mandar. Abraço de Portugal.

António Melo. Actor.

[Rotebuehl1]

Brilhante!

Impecável!

Grandioso!

ÓPTIMA DECLAMACAO!

É assim que se o faz!!!

Ao contrário do que D3s0L comentou aqui há um ano, acho a "pressa" com que é declamado absolutamente acertada! Dá sensacao do perigo e do "combate" com as forcas naturais e sobrenaturais, mostra a "pressa" de vingar, sem perca de tempo e faz dum possível pathos hierático um convincente pathos heróico! É pão-pão-queijo-queijo! Não admira, é Paulo Autran!

Um enorme obrigado aos primos brasileiros do primo português!

[GroovyLipa]

:') lindo!

[JRSCarvalho]

Bravissimo!!

[D3s0L]

ahah

Fernando Pessoa sempre disse que Adamastor, gigante mitológico, seria como Camões Descreveu.... logo isso é lido com muita pressa!

Mais calma!!! Mais pesar!!! Bom sentimento no entanto!

[Rubeus89]

que raio de conclusão a tua...

[piazzola08]

Dito maravilhosamente!!!

[fd76]

Poderoso.

[Luso515PorTuoGraal]

Muito bem!

[mariesol7]

Divino e maravilhoso Poema que ficou super belo na voz fantastica do mais do que divino Ator BRASILEIRO PAULO AUTRAN