Tibetan Song_Drenlu_Missing_SONAM TASHI

[trapgyal1]

again thnx jigdo for putting effort in bringing these beautiful rare songs to us..thnk u so much

[leepoowei]

Is Arok a kind of birds? What 's it look like? How it have influence on Tibet people.

[andreastravels]

Beautiful song and moving lyrics!! Do you know where the video was shot?

[jigdo]

Yes in Tibet

[andreastravels]

I know :) But which monastery?

[leepoowei]

I'm Thai,from Thailand . I love this songs and Sonam so much. I love his song " Girl I love you" too. Tibetan people I love you.

[ngochetashi]

you have a great video and your song is wonderful too.

[ikhamo]

This is truely a Longing Song

[ikhamo]

Poignant and devotional song sung by a great voice.

[AmdoGolok]

Sonam la, you touch our hearts...

I saw my mother had tears in her eyes while listening to this song...

[meekie00]

I really like the song. Could you please translate the lyrics, to English or Chinese? Thanks so much. Wanna learn it.~~~

[namook1965]

1.

My root lama

Has flown away into the sky

In memory of my lama

My eye rims are filled with tears.

Aro (dear) white eagle

Please lend me your wings

Into the blue expanse of the sky

will I fly to get an audience of my lama.

[namook1965]

2.

My relatives and acquaintances

R scattered across all continents in the 4 directions.

Longing for my younger bro/sis

My heart is filled with sorrow.

Aro (dear) magnificient wild horse

Please lend me your speed & stamina,

Into the four directions of this earth

Will I run to meet my younger bro/sis.

[namook1965]

3.

My dear parents

Have fallen into the darkness of the other world (i.e. after death).

Longing/missing my parents,

Am unable to tell apart day or night.

(I have lost track of day or night)

Aro(dear) sun of this earth,

Please give me your rays.

Into the darkness of the other world (after death),

Will I go to search for my parents.

[meekie00]

Thanks very much for your help!! Now I got it!

[namook1965]

You are welcome.

I hope you enjoy it. I like 索朗扎西songs.

Can you translate the below song into English?

索朗扎西 -- 姑娘我爱你

[meekie00]

3. Dear girl, I love you

Let me into your world, be with you

Dear girl, I love you

I am will to give all, life after life

Music

Repeat 123 once

Music

Repeat the verse 3

[meekie00]

To Namook: Finally, I am able to post replies. Translation is FYI...Thanks for your help tho. Appreciated, very much

[khampapomo]

really sad lyrics....it makes me cry..

[combomaninfrance]

oh myy godddd... this guy is amazinnnnnn ..... just amazin..... i cant imagine how chinese have killed such kind of people when they are just living in their own world... SHAME ON YOU FUCKING CHINESE.... infact i don swear and all coz chinese are hated all over the world.... accept the fact

[ngochetashi]

were not chinese

[namook1965]

Wonderful voice!

Beautiful lyric and melody!

[yulialouise]

thank you so much for your post, love this song, free Tibet, Free the Tibetan Flag, Free the Tibetan languas, Save the Tibetan cultur. Tashidelek Jigdo

[chantal8078]

i love this song,

thanks

[sonamtib]

great song

[khampagal38]

Wonderful ...one of my favorite songs jigdo...thank you so much for posting it...

[lobsyeshenor]

An emotionally smothers my heart. The anguish of the Tibetan people are represented through this heart renting song.

[Omaahong]

great song love it