AMR DIAB-Qusad-Einy

[masterstar14]

i love this song with all my heart.it makes me remember my love.....

[davit7473]

nice song, i m studying arabic ,but still dont know so well to get words in this song...

[ZahedsMusicAlbum]

Shoof il video clip lil fanan il jadeed Zahed Sultan 3ala youtube Zahed Sultan: Track 03: I Saw Her I Fell For Her: Debut Album "Hi Fear, Lo Love"

Sajil 3ala mawqi3 "iamzahed.com" wa i79al 3ala i'3NIYA MAJANIYA!!!! min awal album lil fanan Zahed Sultan "Hi Fear, Lo Love"

[roxyx08]

AMO A AMR DIAB CANTA HERMOSO ME KIERO CASAR CON UN EGYPCIO SIIIIIIIIIII

[twist871]

This is stolen...he'r s the original-watch?v=mtAlkgYAHfI&f­eature=player_embedded

[exYuRockMusic]

@twist871 ur stupid.. boban rajovic stole this song.. like hes stilling songs from others.. 

[twist871]

@exYuRockMusic That's impossible,boban is great artist he would never do something like that.He s like a true,deep emotional artist...

[exYuRockMusic]

@twist871 ofc he is... like all the others "balkan" singers.. who are steeling from arabic/turkish/greek artists... :))

[twist871]

@exYuRockMusic Ma znam bre ,zajebavam se malo...:)On je jedan celavi idiot,izgleda kao da je pobegao iz neke mentalne ustanove...A to je istina da 80% pesama kod nas su ukradene od Grka,Turaka itd.

[exYuRockMusic]

@twist871 ah,izvini care,nisam skontao da je ironija bila :)

jbg.. lakse im je ukrasti,nego sami da nesto naprave.. zato i mogu po 2 albuma godisnje izdati... lijep pozdrav :)

[TesticleFury]

@twist871 Nope the one you linekd to is the one who stole it. I think that artist mentioned in his CD booklet that he borrowed it from Amr Diab.

[sneaker343]

@twist871

THAT IS STOLEN NOT THIS.......serbian singers stole so many arabic and greek songs, Boban Rajovic is just one of them... :)

[nagwaa2006]

i like it very much...reminds me of my endless love in egypt;i meet her in 2006.

this song tells in every word how i feel and how my situation is now.thank you for the translation.i like opend mind people.not important what religion or country!

greetings to all.

[79consuelo]

no comprendo el idioma pero me parece genial la voz de quien canta ,muy sensual la voz

[bluesoulady]

thank you so much for the translation, been trying to get it for ages. Its a lovely song and full of emotion. Deserves to hear it in arabic but good also to have the english translation. Thank you!

[2gabitza]

i love this song! amr the best

[DaryusTimisoara]

a very nice love song....One of the best

[SugarMagnolia20]

2:05 is such a beautiful picture

[youtoubieur]

i like amr diab songs

[Ahlawy3alatol]

Translation from Arabic to English (1):

We bena maad law ehna baad

Still we have a date although we are far away

Akeed ragea we law beny we beno belad

Sure I will come back, even if there a long distance between us

Osad einy fi kol makan

You are in front of my eye in everywhere

[Ahlawy3alatol]

Translation from Arabic to English (2):

We men tany akeed rageen and dayeb we koly haneen

And again, sure we will come back; Im full of passion and nostalgia

Wala aomry abea law meen osad einy

Whatever who will be in front of me, I will never betray you

We mesh 2ader ala alayam wala yosef hawaya kalam

I can't bear counting the days; there are no words to describe my emotions

[Ahlawy3alatol]

Translation from Arabic to English (3):

We tool leily we lama banam osad einy

You are always in front of my eye every night in my dreams

Fe youm hanod da bena weod

One day we will come back, we have promises

We fi ghyabo elamal mawgod

There is a hope despite she is not here

Osad einy fi kol makan

You are in front of my eye in everywhere

[amregyptian]

yea my name is Amr

and i'm also born in port said (in Egypt) as he is...

also my brother name is Emad as his brother name is too :)

Amr diab is the best !

where did u know him ?

[shaskiaa]

Not wise so much on. Your city is precious(beautiful) like your country And if, amr diab it is the best

[amregyptian]

i didn't get the first sentence but thanks shaskiaa

glad to meet too

[corinascorina2]

i want your yahoo mail.....please.....i wanna ask you something....

[RoseteMonik]

@amregyptian i wish i can understand what hes saying i just love this music like if i was meant to be

[kabukiller]

to all my arabic brothers and sisters out there have a great new year 2012 FTW

IM ARMENIAN

[shaskiaa]

spanish...

your name is AMR¿¿

[RoseteMonik]

@shaskiaa yes spanish que cancion tan bella

[RoseteMonik]

would someone here teach me arabic i wish i learn more!

[amregyptian]

no i'm not a girl

i'm glad that u like amr diab

you r arab or spanish ?

[amregyptian]

great song

good job man

greetings from egypt

[shaskiaa]

الشكر ويسعدني أن تحب قبلة من أسبانيا

[amregyptian]

sorry you r a girl ?

thanks for the kiss !

[shaskiaa]

yes i am girl! you?

[BuzzingBeat]

So Beautiful.. Amr... what a voice, so hypnotic.... if only I could clone him into an Irish man in this country worth bothering with..!!! thx for posting.. love it..xxxx

[amregyptian]

In case you didn't you should also listen to Sadakny khalas.

watch?v=AUJZx5pevRg

[firegirl16r]

what he sings in the song?

[amregyptian]

incase you didn't ,watch here with subtitles

watch?v=I4f-PDtyQIw

[tataitza01]

florin salam o iubire interzisa

[LUZATHENEA]

Ayyyyyyyyyyyyyyyyy pero que bonitooooo; es preciso niño, me encanta. Me lo llevo a mi casita con tú permiso. Muackss.

[shaskiaa]

gracias gemita es un regalo pra mi amiga wafa de net