Aydan Kaya ~ Aşk Çıkmazı Aşk çıkmazı kör aşkın tam ortasında Soldurdun açmamış yılları Aşk çıkmazı bir beyazın en sonunda Kahrettim ben kokan sırları Giden sen ol kaybettik yolları Karanlıkla doldu arama yılları Çek ellerini çek ki bitsin bu sürgün Affetmem artık ne mümkün ne olur bu çıkmazda Bırak ellerimi Kalan sen ol kapattım yolları Bu aşk sona vardı arama yılları
The Dead-end of Love The dead-end of love Right in the middle of a blind love You made to fade the years that have not yet blossomed The dead-end of love At the very end of a white I damned the stinking secrets Be the one to leave We lost the ways They became full of darkness Don't look for those years
aydan kaya said in the program of kalam nawa3em that she bought the right of the song from the egyptian composer nader nour you can see that on you tube its uploaded so its elissa first bit aydan took it legally she didnot steal it
elissa is lebanese but this melody is taken from her song "law te'rafo" which is egyptian song with egyptian lyrics and egyptian melody both the auther and the composer are egyptian we love elissa in egypt so much but the turkish version is magnificent
aydan kaya 'nin sesini hadise'nin sesine benzetiyolar bence benzemiyo benzese turkce soledimi benzer ama bilmiyorum yinede bu kizin seside gusel ama hadise 1 numara ;)
Arabic and Turkish music is familiar to each other, because they use the same eastern instruments, like Kanon and Ney. but I think its Elissa's song. But this cover is amazing.
hey !! Don't fight !! It's not important is it from aydan or elissa, aydan sing the song very wel en thats imortant.. All songs are universal so everybody can sing all songs...
goran. no its not. it's for aydan and then elissa stole it. so her music award the one that she took should be dedicated to the turkish singers for choosing good songs and letting her steel them :P
no aydan was in Beirut in kalam nawa3em -she said that she bought the rights of the song from the composer and from elissa cuz she love elissa very much
@xxSiReEliSsAxx In your dream, its for aydan kaya u stupid basturd..but those arabic bitches singers keep steal our songs. most of our songs and lyrics are taken by those stupid singer who cant invent their own songs same as their governments. ( with my respects to all arabib brothers and sisters).... im just pointing to those arabic stupid singers.
الرجاء من الناس ما يسيئو الظن البنت ماخذا الحقوق علشان تستخدم اللحن ليش الحقد اللحن بصوتها جميل جدا
She got the premission to use it
Beside it is really beautiful, her voice is really wonderful
and it is not a cover because the lyrics are different it is just the melody
AMDs44 1 month ago
This has been flagged as spam show
I, know that this song is an Arab!! But..
Why the Turks? Most of their songs! Sad :)
nfy333 3 months ago
Comment removed
nfy333 3 months ago
ayden all arabs love u
kostafa 3 months ago
wither it was for Elisa or aydan we both Muslims and love turkey we Arabs see Turks as brothers so it dosent matter they both performed it very well
smallville0forever 4 months ago
يععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععع
TheFrooosy 6 months ago
bela musica,na traduçao para o portugues.
gilmerems 7 months ago
In fact this song is for Elissa Aydan and Elissa are friends .. aydan took the song and rights to make turkish version
SuperHanany 1 year ago
great song <3
from aydan and elissa (:
TheOm90 1 year ago
I love this song its to you babe fati love you alout sweetheart kiss
needyouful 1 year ago
this song is stolen
the original versionis is Arabic one\ by Elissa
Homecom100 1 year ago
hey every body this song is very beautiful with both of the versions
arabic and turkish one no who cares what is the first version
what is important is that aydan kaya sings well this song ....
so let's enjoy the song and stop fighting okay ???
I HOPE you will understand
thanks a lot for the video
GREETINGS FROM ALGERIA
GO TURKEY YOU ARE çok guzel
seni çok seviyorum aydan kaya and turkiye ....
maya2691992 1 year ago
ohh!!! what a romantic voice!!.. i love it, u r beautiful Aydan Kaya i love.. & i love elissa too
mafy7adametlak 1 year ago
lovely. nice to see different artists working together
arabianofelix 1 year ago
çok güzel... very nice mucx
sweetloveO1 1 year ago
mükemmel..
agzina saglik , cok güsel söylemis ..
karizma231184 1 year ago
saifxxo 2 years ago
@saifxxo
Mcbigboy21 1 year ago
tiraniyayason 2 years ago
Take your hands off
Take off so that this exile could end
How is it now possible for me to forgive
We were strangled in this dead-end
Let my hands go
Be the one to be left
I closed the ways
This love has reached the end
I won't look for those years
Turkish lyrics: Ozgur Gokberi
tiraniyayason 2 years ago
i love elissa's version and aydan's version both of them are awsome lov it
yazzy1991 2 years ago
اليسا الحراميه
keeky2009 2 years ago
الاصلية لايليسا
العرب والاتراك كتير بصير بينهم هيك
والشغلة مش سرقة والدليل انه بعد فترة بغنوا الاغنية مع بعض
superjor79 2 years ago
نااااااااايس ويجي
elcsandroo 2 years ago
aydan kaya said in the program of kalam nawa3em that she bought the right of the song from the egyptian composer nader nour you can see that on you tube its uploaded so its elissa first bit aydan took it legally she didnot steal it
Egyglory 2 years ago
elissa is lebanese but this melody is taken from her song "law te'rafo" which is egyptian song with egyptian lyrics and egyptian melody both the auther and the composer are egyptian we love elissa in egypt so much but the turkish version is magnificent
Egyglory 2 years ago
elissanın sesine kurban olayım
murtkor 2 years ago
did elissa steel this song or she stol from elissa?
spicychick69 2 years ago
gözleri insanı vurmaya yetiyo
kurtaynokia 2 years ago
turkish hairy ugly mongols stop steeling from arabs
turk domoz
greerkkkk 2 years ago 2
aydaaaaaaaaaaaaan kaaaaaaaaaayaa
lebanon and all arabs love u
love turkey
turkyie seni seviorummmm
aydan janim banim
lebaneldanyia 2 years ago 2
View Arabic Version >> /watch?v=sm4SH_RTCzg
ArabianAngel7 3 years ago
she took this from the arabian singer elissa. :)
but thats okay, because arabians love herrrrr ! (:
RuubyRoobs 3 years ago
aydan kaya 'nin sesini hadise'nin sesine benzetiyolar bence benzemiyo benzese turkce soledimi benzer ama bilmiyorum yinede bu kizin seside gusel ama hadise 1 numara ;)
eurovision55 3 years ago
of of suk guzel
great turkish voice
arabiannight100 3 years ago 2
Yavrum... Bir tanem... Sana Tapıyorum.
Shahad993 3 years ago
This song is e cover
nycbelcika 3 years ago
Arabic and Turkish music is familiar to each other, because they use the same eastern instruments, like Kanon and Ney. but I think its Elissa's song. But this cover is amazing.
lazord1991 3 years ago 3
hey !! Don't fight !! It's not important is it from aydan or elissa, aydan sing the song very wel en thats imortant.. All songs are universal so everybody can sing all songs...
nycbelcika 3 years ago
btw, it's a coversong
nycbelcika 3 years ago
please... dont fight for a song.. aydam maede good job .. if someone sing " Khod Balak Alaya" ill be so happy .. coz elissa has beautiful songss
kalimnrcn 3 years ago
nop. its for aydan's . and its a turkish music. i dn't think we are taht stupid and we can't distinguish between arabic and turkish or armanian
hayoush1 3 years ago
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
KurdiNorway 3 years ago
It's Elissa's Song
see the Cover >> Aşk Çıkmazı
Söz: Özgür Gökberi Müzik: Nader Nour
that's mean Aydan Kaya paid for it ..
Miraaaacle 3 years ago
Its Elissa's song
KurdiNorway 3 years ago
no its aydan
hayoush1 3 years ago
hhhhhhh know but it's elissa's song ok
KurdiNorway 3 years ago
goran. no its not. it's for aydan and then elissa stole it. so her music award the one that she took should be dedicated to the turkish singers for choosing good songs and letting her steel them :P
hayoush1 3 years ago
It's Elissa's. Aydan sang it and put Nader Nour's, the Egyptian composer, name on it (so she didn't steal it). It's Elissa's.
90solis90 3 years ago 2
no aydan was in Beirut in kalam nawa3em -she said that she bought the rights of the song from the composer and from elissa cuz she love elissa very much
ZaMr007 3 years ago
Exactly, and the composer's name is Nader Nour :).
90solis90 3 years ago
its for Elissa ..
this song in Arabic since /2006
but in Turkish in this year ,,2008
so its for Elissa ..
xxSiReEliSsAxx 3 years ago 6
@xxSiReEliSsAxx In your dream, its for aydan kaya u stupid basturd..but those arabic bitches singers keep steal our songs. most of our songs and lyrics are taken by those stupid singer who cant invent their own songs same as their governments. ( with my respects to all arabib brothers and sisters).... im just pointing to those arabic stupid singers.
starofpeace1 1 year ago
@starofpeace1
fuck you very much because you lie
aydan kaya said thanks for elissa because she give this song
and you can see it on youtube
0500077nayef 11 months ago
@starofpeace1 What the fuck are you saying dude? :) go watch this video:
watch?v=nl-ER1SVVgM&feature=related
I know it takes time but you must do a research before you open your stupid mouth.
3ainy3aleik 10 months ago
Who made this song first ??
Elissa or Aydan Kaya?
ummjouj 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Aydan made it first . the copy rights were made on 2005 . and elissa's song was released on 2006.
plus its known that the music is turkish.
and its known that elissa always steels music. like from tarkan .. etc. ;)
hayoush1 3 years ago
it is the same song of elissa "law te3rafou"
lebanaise 3 years ago 4
@lebanaise no shame in artists working together.. Aydan says in an interview Elissa inspired her
arabianofelix 1 year ago
Evet çok güzel..
Teşekkürler
KaRNeC 3 years ago
bunun arabcasida var
34realturk38 3 years ago
çok güzel bir şarkı aydanda harika yorumlamış...
reonaldo1990 3 years ago
Ask Cikmaziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nycbelcika 3 years ago