閩南話

[arx19880918]

完全聽不懂.....如果有字幕就好了

[tea550]

@arx19880918

代表你的閩南語聽力 有待加強

我至少可以聽得懂7成

[sze2010]

保存晉唐時期漢語韻部的讀音. 如: “虞”,“模”韻部在魏晉至隨唐時期均讀 o 音. “虎,蘇,故,姑,夫,許,甫,斧,午,吳,步,” 等字在閩南方言中依舊讀 o 音.

“尤”韻部在魏晉至隨唐時期讀 u.“有,舊,韭,舅,”等字在閩南方言中依舊讀 u 音.

[ChenJunHung]

其實喝醉酒之後 泉州話還蠻好懂的 我是台灣人！

[jianbiwei]

人家我們都是講「聽看嘜」或「稍來看一ㄟ」或「看嘜一ㄟ」對不對­­！！

這個當然有，只是這個女主持主持節目肯定又備課。平時時用語幾乎­都是，試看麥。

食看麥。。

[shouuing]

目前台語還保有泉州古腔的就屬流行於彰化雲林一帶的海口腔

台中腔國語也是受到泉州古音的影響

我鄉下家的台西還在講這種濃濃泉州古腔調的台語，但其實影片中這­位泉州老師的講古有些地方還無法一時間辨識出意思來＝　＝

[jianbiwei]

講古本來就跟平時說話不同了。這個老人，講古肯定要大聲點的。

去我空間頻道看看正港閩南語

[qietingfengyin1973]

我怎么听起来怪怪的 ？ 晋江府城音吗？

[LST216]

只聽得懂一半,畢竟每個地方的腔調也不同.

當兵時有三位學長,一位是高雄美濃客家人,兩位是新竹客家人

我問他們為什麼不用客家話對話,他們都說聽不太懂對方的腔調.

客家話有好幾種腔調,閩南語也是.

閩南語因地區不同,腔調,詞彙也不同

[gto1159]

他的閩南話 台灣海口人也聽不懂

[maxsamsan]

台語與閩南語 已經不同了

根本聽不懂再說什麼



[tea550]

@maxsamsan 這個是泉州話 其他閩南方言地區的福建人都不一定聽懂了 更何況是台灣人

聽聽廈門話吧 跟台灣閩南語大部分相通 

[redscarfwow]

@maxsamsan 就听了一个节目就下结论， 台湾人真是高见啊！ 呵呵比较起码要把大陆各地， 台湾，海南，广东汕头，东南亚各地的同时比较，才能发现是不是不­一样。。。 你就看了一个小节目，就下结论，未免。。。。 算了不说了，， 只能说你高明！

[aegiso83]

小時候，會陪同爺爺聽收音機講古，也因此對這腔調能懂8成左右

[sze2010]

廈門補鼎猜一歇後語﹐ 答案是 講空的(吹牛)﹐其他所在可能是算補一個鼎多少錢﹐但是廈門是補­­一空多少錢。

笑話﹕ 一老翁新年做新褲﹐ 試褲時﹐裁縫發現在拉練處有像線頭(汕頭)的東西﹐拿起剪刀就往­­線頭剪﹐老翁驚慌﹐急閃﹐大喚 ﹕‘’唔是汕頭(線頭)啦﹐唔是汕頭啦﹐ 是廈門(下毛)

博君一笑

[jianbiwei]

@toast763

我也是晉江的。你說的是口語上的。可她是做節目。這個老先生講的­是晉江府城音。。講古的時候聲音就是這樣。

平時聊天又是另一種腔了。

[Najismongolia]

我是潮州人, 但是我听得非常明白.

[yicelee]

应该只是听懂2成左右。。。。惭愧。。。。

[hkll1958]

魯程先生說書流暢表情豐富很能引人入勝

[sze2010]

this gentlemen is speaking in Anhai (jinjiang or tsinkiang city) accent. i think , not 100% sure,

[vn513934]

這個是台灣的海口腔，因為早期泉州人來台，因為故鄉職業的關係，­都居住在海邊打漁或經商，妳去鹿港、彰化沿海一帶就是這種腔調。­

[sadhu25]

有時純粹是語感問題罷了。我一位福建朋友說他的母親和岳母一個用­漳州海澄腔，一個用同安腔，兩位老人家對話並不成問題。但這兩種­方音在聽感上是差挺多的。

[tea550]

怎麼了?我覺得廣東話像泰國話有什麼不對嗎?有誰說不能討論或提­及廣東話嗎?

[fattization]

@tea550 粵語同泰國話一點都唔似。。。 @@

[brucelee9014]

閩南語好像泰文哦~~~~~~~~

[tea550]

@brucelee9014 是廣東話像泰文而不是閩南語 閩南語跟泰文沒半點相似之處

[brucelee9014]

@tea550 我覺得很像~~~~還有跟廣東話什麼事啊~有人說過廣東話嗎??

[tea550]

@brucelee9014 我是說 廣東話的發音很像泰國話 廣東話的發音和聲調 跟越南 泰國這些東南亞語言 聽起來很類似

[brucelee9014]

@tea550 那有人提過廣東話嗎?你說廣東話來幹嘛?現在這個是閩南話影片啊­!!!人提過廣東話嗎??

[tea550]

@brucelee9014 我為什麼不能提廣東話? 誰規定不能拿廣東話來對比?

[brucelee9014]

@tea550 沒有人說你不能提~只是你突然提出來~我覺得很奇怪?不知道你想­什麼!!!

[tea550]

@brucelee9014 怎麼會突然提出來....覺得像就發表意見與看法 這很正常阿 這完全是是語言的討論範圍 沒半點奇怪

如果我在語言討論中 突然講跟語言不相干的事

如神怪或科學或衣著流行....等等 那才是很奇怪

[brucelee9014]

@tea550 我覺得很奇怪~因為你突然提出來~語言的討論範圍是閩南話~但是­你突然說廣東話很像~我覺得你對我有一點針對性~~~

[xiong1046]

@tea550 广东话与暹话一点也不像~

[citylida]

我聽的懂!!!大同小異阿...



[sn1020]

幹!我聽不懂= =

[lin6499]

我覺得泉州腔的講古好像比日常會話更容易聽得懂，這講古我大概能­懂八、九成，聽「刺桐之聲」就只剩對半。

[lin6499]

主持人璇璇好可愛 so so lovely

那句[我是璇璇]搭配那樣的腔調又更可愛

都快愛上她了

雖然台中海線有保留泉州音所以猜想應該大致能懂

沒想到正統泉州音對我而言還是有如方言大概只聽懂六七成

[alice741216]

居然聽得懂XD

[chuang1010]

胡說 你去看台灣電視對施振榮他伯父的訪問就是這種腔

最近電視訪問葡萄姊姊他爸爸就是這種腔

我自己就是鹿港人 所有親戚都是講這種腔 只是我小時候在台北長大已經沒有了

我母親是台南人 我們碰到廈門人都嚇一跳 他不講 我們根本分不出

至於台中腔國語很大一部份受到泉州腔的影響 所以才有那種上揚的尾音

像我二舅我表弟在台中南投長大 他們已經失去傳統台南漳州腔

[gto1159]

現在交通方便，交流頻繁，所以台灣話在各地腔調都已經混音了

[JAUNNM]

跟台灣的閩南語好像不太一樣~~

就好像是講閩南語~用客家語結尾~

[qwerty0998]

身為廣東人, 我竟然聽得明三成~

[tenghui]

這確實是泉州腔的閩南語，我99.9%聽得懂，只有一些語尾與固­定字音與台灣話不同。

[TheCentralasian]

You know, Taiwan history reminds me history of Ukraine. Western powers say to some Ukrainians that they are not russians on the basis of language. I know russian and perfectly can understand ukrainian, cuz it is the russian dialect!

[tpepeople]

鹿港，和美，早沒人講了！連施振榮也快不會啦！

[chuang1010]

那是有些台灣人孤陋寡聞了

要聽泉州腔 去鹿港 和美就是了

你去聽施振榮他們上一輩的也是這樣

[gto1159]

@chuang1010 對，鹿港腔最接近，還有 沙鹿、清水、梧棲 的腔也有點接近

[fujian555man]

最接近臺灣本土的閩南話腔調在廈門和漳州的交界處

那種閩南話

你根本聽不出是臺灣人講的還是大陸人講的

[fujian555man]

作為晉江南部的人

我聽這種晉江北部的閩南話都覺得很多詞不一樣

更何況你是臺灣人

大陸各地方言

隔一些距離

就會有腔調的偏差了

很正常

[Holyeoce]

南马福建话的腔调跟这蛮相似的。

[tea550]

台灣的閩南語 偏向廈門腔 漳州腔

所以聽到這種純泉州腔的閩南語 會很不習慣

其實泉州腔本來就很難懂 同樣是閩南地區的廈門人 漳州人 要彼此用閩南話溝通都有困難 逼不得已只好用國語來溝通 聽起來也很諷刺

所以台灣人剛接觸 聽不太懂 這很正常

[vn513934]

@tea550

這是台灣的海口音，鹿港一帶的音，只是逐漸被其他地方同化而已！­

[HingYok]

@tea550

其實如果雙方講慢一點，習慣對方的口音後，還是可以通的。記得以­前參加活動認識一個瑞典人和挪威人，我看他們兩人聊天時老是用自­己的母語有說有笑，後來我問挪威人他們兩個用什麼語言溝通，他說­他們一個說瑞典文，一個說挪威文，但可能因為這兩個語言是同一個­語系的關係，所以能相通。我想閩南語也是一樣，所以還是要多講，­即使對方無法馬上聽懂也要講，這樣語言才不會消失（因為我們七年­級台北人已經很多都不習慣講方言了）。

[crystal8111]

根本和台語不一樣!

[SekyinB]

这个是泉州话  你去听厦门话 和台语几乎一模一样

厦门话和台湾话都是泉州和漳州的混合音

[Asvaghosa]

@SekyinB 不能全部這樣講 臺灣話閩南語不是鐵板一片; 至少我不屑講混合音

[SekyinB]

@Asvaghosa 我知道台湾闽南话不是铁板一片 但似乎都是漳泉混合音 只是各地混合程度不同吧？ 北部泉州多一点 南部漳州多一点。难道不是这样么？

[gto1159]

@SekyinB 你說的 幾乎 對

[gto1159]

@SekyinB 你說的 幾乎 對

[tea550]

拜託 這是泉州腔閩南語

同樣是閩南語系的廈門人 漳州人都聽不太懂了

更何況是台灣人

要聽去聽廈門話 跟台語差不多

[sadhu25]

孤陋寡聞

[54321enter]

聼不懂。

[justsport]

謝謝你的上傳~~

為了語言文化的傳承~~我們都要努力~~

[tadpolenese]

太好了！希望能多放点泉州话的节目。泉州话是大家公认的最宝贵的­闽南语。多多加油！