Omega - Naplemente

[agnesnyitrai]

jobb, csak elírtam! :)

[agnesnyitrai]

Egyszerűen imádom.

Köszönöm!

Kérdezném, hogy senkinek sincs meg job minőségben?

ÁGI

[fdavid98]

Valaki megtudja mondani,hogy Kóbor miért hagyta abba a gitározást a 10.000 lépés után?

[carevics]

@fdavid98

Presser beszélte le róla.

[horvathiren]

kis csávó voltam a 60-években nem is gondoltam hogy egyszer ilyen boldog lehetek hogy ezen nőttem fel

[cincone100]

A zene Pici műve, a szöveget egy hölgy írta Adamis Anna

[futogep]

Igaz! Pici nélkülaz Omega a Műegyetemen játszana még mindig.

[dsujk]

@futogep Lehet. A legjobb éveik mégis az "ötösfogathoz" kapcsolódnak, 1972-től '79-cel bezárólag.

[dekkaka1]

@futogep Lószart, mama....hogy egy klasszikust idézzek. Itt a két dudás-egy csárda esete forgott fenn(Pici-Benkő), szét is váltak.

[Duci57]

És ezek a dalok Presser Gábor nélkül sosem jöhettek volna létre, aki egy zseniális zeneszerző!

[MrCica12]

Akinek ez nem teszik miért hallgatja????????????

[aspencho]

Can someone give me link to download it !?

[lacaba1958]

Ez nem mű zene hanem eredeti és valósgos.

[lugano288]

Omega Egyuttes and the other Hungarian Groups from the late '60's and early '70's were the BEST in Continental Europe, they had no rivals anywhere in Europe, including : Italy, Spain, both Germanys, France, Scandinavia and so on.

They were unique in the WORLD, and it all happened behind the IRON WALL.

God bless all the Hungarian Musicians and singers from that ERA.

It was a fenomenon and unfortunatly not to many outsiders know it, even now the west is ignoring and of cours America too.

[Kenshiroit]

@lugano288 first time I ever hear about that group was last year at home to a elder polish couples. The man was (is) a great fun of Omega.

[DuellMeNoob]

@lugano288 nothing to add, very well said.

[littlemikey1954]

@lugano288 I'm American & sadly, you are right. I have quite a few incredible records (and CDs) by artists from outside of the English speaking world. But trying to generate interest in these artists is like talking to a wall, except that a wall doesn't try to ignore you or give you a dirty stare to say "you're weird!" These Hungarian artists from the '60s & early '70s had just their imagination, passion, drive & maybe an idea or two from Radio Free Europe before the signal got jammed.

[lugano288]

@littlemikey1954

The film fits the song too.

To bed that you do not speak Hungarian.

its about Love and War.

[littlemikey1954]

@lugano288 Along with the rock and roll heroes from Hungary (late '60s/early '70s), were some noteworthy rock and roll heroes from Poland, like Skaldowie, Niemen, Polanie and KLAN. Around 1970, KLAN recorded a rock ballet MROWISKO which translated to "anthill". The Polish government of the time claimed to allow freedom of speech. But KLAN took that freedom a little too far. So the state owned record label blocked the album release for a few years, or so I heard.

[lugano288]

If you are an Illes DRUKKER listen to Illes but do not Szard le az Omega Egyuttest

[pinceaszka]

Én egy igazán toleráns ember vagyok a mások véleményét illetöen, de azért most mégis meg kell kérdeznem, hogy ki az a marha, akinek ez nem tetszik??? És föleg miért???

[brahma535]

Én Illés rajongó vagyok, de ez nagyon ott van a legjobbak között.

[1111gyula]

Jobb mint a kanalas ,kannás hulladék! Ez a ZENE!

[Hadasa2465]

Na, ahhoz képest ez Vietnam!

[blrbol999]

Hungarians & Mongolians brothers



[greatfoot1]

I´m crying..... sooo emotional & beautifull!!!

[Duci57]

Amikor Presser Gábor az OMEGÁBAN volt, akkor az OMEGA számok voltak fantasztikusak, majd az LGT-ben írt csodálatos dalokat , de ha Zoránnal készített lemezt, akkor az lett gyönyörű. Nem is beszélve a" Popfesztiválról" ! Hatalmas tehetség! Szerintem több évtizede Magyarország legjobb zeneszerzője!

[Sarokfa]

Ez a dal még Anno a Vietnami háború ellen készült. Ha jól emlékszem, a polbeat fesztiválon hangzott el elöször.

[karaulkhan]

Manapság ki protestál Irán lerohanása ellen?

[petermarta]

@karaulkhan És mi a helyzet Kuvaittal?

[sparrowxy]

@karaulkhan Senki mert Iran nincs lerohanva.

[pinceaszka]

@sparrowxy Még.

[kovalaf1]

Az Omega két héttel idősebb nálam, pedig már én is 48 éves leszek. Imádom őket!

[ildiscorpions]

Szerintem, ha a Scorpions együttes ismerte volna ezt a számot, ezt is elkérte volna, nem csak a Gyöngyhajú lányt, az tutti!

[lizakgaborka]

@ildiscorpions Hm...Volt olyan Omega koncert annó, mikor a Scorpions, csak előzenekar volt... Bizonyám!!!

[dredrabbit]

Köszönet ezt a klipet régen keresem :)

[1monzsu]

@barthagabor respect a szüleidnek :)

[MatusekErzsebet]

54 éves koromban - fél éve voltam végre Csehországban Omega koncerton, betegen és öregen. De ott fiatalnak éreztem magam, veluk énekeltem és fantasztikus volt. Nagyon-nagyon köszönöm

[szekszihulla]

Ez, és a fegyverkovács fia, a legszebb szám az Omegától.

[ildiscorpions]

@szekszihulla Teljesen igazad van! Fantasztikus szám!

[hunkahuna]

I cannot post a fucking thing?

[hunkahuna]

Excellent! I left the Omega of E-epulet in 1972 attending a concert to the West-End rail station to go to the West fro a depressing communist run state, where I grow up happily.

It may sound a cliche! They made a statement of freedom and they did it, of course all changed for the better....

[Plunder567]

imádom....

[lizakgaborka]

A legjobb tőlük... Max respect.

[tanitvany73]

Szuper!!!

[sobacsime]

Manapság miért nincs ilyen zseniális zene és szöveg? Pedig baj van elég.

[TVaDaR]

Manapság azért nincs ilyen zseniális szívtépően hazug komonista propoganda mert most az amcsik hasznos szolgálatban vannak, arabok, muszlimok égnek, robbannak, a házaikban, gyerekeikkel, asszonyaikkal.  Számomra is egyy csodálatos alkotás ez még mai is, de a kérdésed világít rá, hogy a Presser-Adamis-Omega múvészet liberalizmusa sem homogén se nem univerzális.

[lizakgaborka]

@sobacsime nekem is ez a bajom... És én nem a bajból indulok ki, hanem a mostani magyar zenékből,és dalszövegekből... :(

Ha a zene jó, akkor a szöveg értékelhetetlen, ha jó lehetne a szöveg, akkor a zene kaki, és nem az énekli, akinek kellene. Ennyi!

[zotyoka2]

@sobacsime Hallgass Kárpátiát,és hallhatsz jó szöveget,és zenét!!!

[aranyoska233]

@zotyoka2 ha jó zenét és szöveget akarok halgatni akkor pont nem Kárpátiát fogok hallgatni ,az tuti!!

[aranyoska233]

@zotyoka2 

[flyboy2000008]

@zotyoka2 az egy teljesen más műfaj!

[rollagi]

ez a dal még mindig elgondolkodtat és emlékezetet egy nagyon kedves ismerősömre, aki túl korán és értelmetlenül hagyott itt bennünket...

[ivanka552]

@andraaska

[KyaputenHarokku]

Great song. Can anyone please translate the lyrics to English?

[ONeillhun]

Sunset

Sounds a little bell and response to it a far sound áá bim-bamm

Sunset, the evening is coming , dew-drop fall to my hand áá bim-bamm

Under a dewy bush

A bird is going to sleep

Look, near it, there is a hand

It is holding a weapon, so heavy

Both are couching there, cottoning silent well áá bim-bamm

Sleep more sweety you too, dream fair in place of me áá bim-bamm

[ONeillhun]

Under a dewy bush

A bird is going to sleep

In turn near it a face,

Peaceful, there is no fight anymore

Sounds a little bell and response to it a sound of cannon áá bim-bamm

Beguile the dream from him, it's forbidden to wait silent áá bim-bamm Under a dewy bush

A boy like me

A boy sleep silent

There's a bullet in his heart.

[ONeillhun]

It's not a very good translation I now:)

I just wrote it fast for this request.

[idafida]

Emlék mindazazokért akik értelmetlenül haltak meg.

 Akiknek a háborúk jövedelmet hoz ,miért közömbös, hogy ezreknek pusztulást ?

[cseko19]

Csak a pontosítás kedvéért a Kóbor nem Laci János!

A szövegeket ebben az időben Adamis Anna írta, a dobos Laux felesége .

[tothlalaka]

OK. The song is great !!

BUT !!!!

Do NOT SPIN on me or anyone else please !

My understanding is that Kobor Laci (=Meki) wrote this song as a memoir for his brother who died in "Czeckoslovakia" (now wrightfully two different countries).It has NOTHING to do with Vietnam please !! Meki- if you listen- approve me (or shame me !).

Hajra MAGYAROK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Moonwalker131194]

Thanks to Omega, i wanna learn Hungarian! This language is beautiful!!!!!!!!!

[gybognarjr]

Sunset: I wish you'd understand the lyrics of this one, as it is extremely poetic and very very beautiful with the allegories between the the little bird going to sleep in the bush, where a dead soldier is laying asleep forever. The writer is a lady, her name is Anna Adamis and she was the wife of one of the band members, who is dead now.

[krisztabg]

@Moonwalker131194

Hi.

I will teach you:)

[thebadbrain]

Hungarians are awesome!

[bluerx3]

Nagyon szep szam. Koszonom!

[sparrowxy]

Mondhatok amit akartok, de ezutan a dal utan ki tud fegyvert fogni? En nem, szoval megszoktem. De jo, hogy a kommunizmus/szocializmus mar befejezodott.

[floyder71]

gondolod?

[sparrowxy]

Biztos vagyok. De bocsanat, hogy nehany pohar bor utan valami olyasmit irtam, ami talan nem valo erre a helyre, vagyis politika. Mindenesetre boldog szuletesnapot a Picinek.

[tapsi19]

Én sem tudok fegyvert fogni. De az, hogy egy ország békés vagy sem, nem attól függ, hogy ott szocializmus vagy kapitalizmus van-e. Persze nem pont a Szovjetúnióra vagy Észak- Koreára gondolok. De Vietnám ma már egy teljesen békés ország, amely senkit sem háborgat. Az USA az, amely jelenleg is háborúzik. Megjegyzem, nem gyűlölöm sem az USA-t, sem más országot. Ami pedig ezt a gyönyörű dalt illeti, hát ez éppenséggel a szocializmus idején keletkezett. A klip is 69-ből való.

[sparrowxy]

Ismerve a Pici politikai filozofiajat (elvtelen pacifista mondtak a kommunistak annak idelyen rola) feltetelezheto, hogy ez egy haboruellenes dal fuggetlenul, hogy kommunista vagy nem kommunista ( video montazs a vietnami haborira utal)haboruskodasrol van szo.

[Shazeen82]

@tapsi19 Most meg már csak arról szólnak a magyar "sztárok" szövegei hogy "Megyünk lopni".....

[Qleap]

Én 82-es vagyok, és mégis egyik kedvencem. I am from "'82", but this is one of my favourite songs.

[gybognarjr]

The lyrics is absolutely beautiful, this could be a anti-war song for all wars, regardless of who is fighting and when. This is the best from Anna Aramis.

[NagyBetyar]

Szép nagyon!

Vietnám megérdemli ezt a dalt

[zelefant]

Amikor elöször hallottuk ezt a dalt valamennyien sirtunk.

Erre a zenére mondják.

Simple the BEST!

[GaborNYC]

Az egyik legfantasztikusabb háborúellenes dal amit valaha hallottam,az angol nyelvűeket beleértve!

[vladmolnar]

Vry sad song but beautiful. Koszonyuk !!

[znoemy]

regi szep idok...koszonom

[vladmolnar]

fiatallabakk voltunk