Vittorio De Sica - Parlami d'amore Mariu'

[chrisswider]

Matteoeoeo

Thank you. I've passed the clip on to plenty of friends who all are charmed by it.

Chris

[Fiakamilli]

affascinantiiiiisssssiiiiiimoo­ooo questo Vittorio!!!!! - come tutti i maschi italiani... e' vero!

 ;o)

[matteoeoeo]

The actress is Lia Franca, The movie is:"Gli uomini che mascalzoni" 1932

[chrisswider]

Thank you for posting this clip. The acting is superb, and the song is very,very charming. Who is the woman, and what is the name of the film? Apologies for writing in English.

Thanks again.

[farangloh]

@chrisswider The girl's name is "Lia Franca" and the movie name is " Gli uomini che mascalzoni "enjoy...

[gabriella84312]

condivido in pieno il commento di cityroam,un tempo che non c'è più,quanta delicatezza ed emozione nei loro sguardi...non sono dell'800 sono nata nel 1956..poi questa canzone mi ricorda mio padre classe 1921scomparso da tempo,gli ricordava la sua adolescenza.

[16081935]

Nostalgia e charme

[barbagianate]

non si trova la versione usata nel film con il pianoforte veloce e ballabile!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!! introvabile!!

[arte730]

Ma ,nn si potrebbe mettere tutto il film....

[ThrillerMJfan]

La dimostrazione che il sentimento dell'amore è qualcosa di invincibile anche nei momenti più bui della storia umana...

[Gheorgyi]

Avevo 3 anni, ed abitavo a Lecce, quando uscì questo film - eppure, può sembrare incredibile, ho ancora le memoria audio-visiva della canzone e di una scena del film, ovviamente non ricordo quale - ma della canzone, sì. E rivedere gli abiti, i tgrucchi, le coiffures di quegli anni. Sapete che vi dico? Si stava meglio allora, era un mondo migliore - nonostante il fascismo. Era la gente ad essere migliore, più educata, più spontanea, più naturale, meno sguaiata ed avida.

[LIONDEFLANDRE]

Questa stupenda canzone dovrebbe essere allegra ma invece ha sempre provocato in me malinconia . Anche il testo esprime un' emozione contrastante "Anche se avverso il destino domani sarà Oggi ti sono vicino, perche sospirar? Non pensar...." Rieccheggia lorenzo de' Medici : "Quant'è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol essere lieto, sia: Di doman non c'è certezza »

[Ace180389]

che infinita finezza ed eleganza... che portamento che voce semplice e trasparente...

Che abisso c'è tra lui ed il figlio

[matteoeoeo]

@Ace180389

il grand canyon direi :-))

[LIONDEFLANDRE]

@Ace180389 Ma siamo sicuri che è colpa del figlio e non anche delle proposte attuale di produttori, registi eccetera? Guarda il caso di G. M. Volontè :alcuni film mediocri, ma quando ha ricevuto le proposte giuste (Caso Mattei ecc) ha raggiunto il sublime

[OpinioniDi1Vagabondo]

@LIONDEFLANDRE Beh se le proposte fanno pena può anche rifiutarle, la dignità e il buon gusto lo imporrebbero; se lui sceglie di fare le cose che fa la colpa è solo sua.

[domenico05ful]

Non sono d'accordo su Christian.Ma l'avete mai visto ballare e cantare?Egli interpreta il ns.tempo e quindi non ci puo essere paragone col grande Vittorio.Christian ,comunque ha un grande talento e prima o poi ci regalerà qualcosa di veramente duraturo,come fece il padre ,dopo i sessant'anni.

[mikiko88sam]

aaaahhhh come recitava De Sica!

[LuckytobeaWoman]

Amo questa canzone e Vittorio De Sica!! Grazie, bellisimo video!

[naneo]

Anche io sono un "nostalgico" di quegli anni, nonostante all'epoca non fossero su questo mondo neanche i miei genitori, eppure non dimentichiamo che si era nel Ventennio... Quindi non esattamente un periodo lieto.

[fulviab]

una voce incredibile De Sica e che naturalezza .... un attore con la A maiuscola!

[AttilaRoma50]

Grande De Sica, come tutto il contenuto del VIDEO.

[MOESEWICHt1]

vittorio si rivolterebbe nella tomba, se vedesse le cazzate, che fa il figlio.

[mcominney]

alla mia mamma piaceva questa canzone...de sica e' cosi' naturale in questa scena.

[CaNeAnEaNe]

Quattro persone sono state scaricate da Mariù.

[gertrudis60]

il film si chiama GLI UOMINI CHE MASCALZONI =)

[Lunarossa8709]

qualcuno mi dice il titolo di questo film?

[Lunarossa8709]

qualcuno mi dice il titolo di questo film?

[cityroam]

Insuperabile De Sica, grande emozione e romanticismo di un tempo che non c'è più. Splendida la ragazza che accompagna De Sica ,timida e riservata come tutte le ragazze dell'epoca. Osservatela mentre balla con lui è assorta e rapita dalla personalità del suo cavaliere, posso addirittura vederla arrossire......

[vic2436]

Bravisimo Vittorio,per certi versi insuperabile,il figlio degno figlio di un grande padre e non mi rompete con checco zalone,un guittarello ,,,,,,,,,essere un attore comico,difficilissimo,o comunque potersi far definire attore,beh sor checco mio n`hai da magna` de pane,by,by,vic 2436

[gerstrudel]

Che classe, che attore e che regista!!! Peccato che suo figlio, pur bravo, non sia stato all'altezza del padre

[ALBatrodei7mari]

De Sica padre non canta inb questa occasione, c'è solo l'organetto che suona.

Comunque, come la canta lui, è insuperabile.

Quanto a Christian, mi è piaciuto davvero solo in 'Compagni di scuola' scritto e diretto da un vero maestro moderno della commedia, Carlo Verdone.

[ALBatrodei7mari]

Meglio la versione di Tino Rossi, meno veloce, più efficace.

Poi qui De Sica padre non canta, c'è solo l'organetto che suona.

Quanto a Christian, mi è piaciuto davvero solo in 'Compagni di scuola' scritto e diretto da un vero maestro moderno della commedia, Carlo Verdone.

[cinevoxrecord]

Noi abbiamo l'originale e anche il remix!Venitelo a sentire

[stronus82]

Vittorio si starà rivoltando nella tomba per le merdate che fa ora il figlio. Quello era il vero cinema, affancule le cazzate formato Vanzina e Muccino

[TheGeezer88]

@stronus82 Sapere che il figlio gira film con le puttane importate in Italia dagli "amici" (magnacci) di Mora si rivolta nella tomba...

...Guardasi Belèn Rodriguez.

[fashion78max]

CHRISTIAN HA DEI TEMPI COMICI UNICI IN ITALIA

PECCATO CHE NON HA MAI VOLUTO FARE FILM DI UN CERTO SPESSORE

MA I CLASSICI COMMERCIALI CHE VENDONO................

[cappellanomatto]

questo filmato è magico

[Embajador3]

 Italy at its best!

[crivel1983]

bellissima

[superale1979]

Che meraviglia!

[zelig46]

Questo pianoroll è fantastico

Questa è la migliore canzone italiana

zelig46

[giovanni15031947]

Ho ascoltato Caruso, Gigli, Di Stefano Lanza e il simpatico De Sica.

Questa canzone che cantava mia Madre....Nostalgia e cari ricordi.

Giovanni da Tempio Pausania 16/11/2010

[ninka1965]

Grande Maestro De Sica!!!!!!

[Simonechisena]

Vittorio De Sica giovanissimo, se ben ricordo alla sua prima prova cinematografica... non ho parole... e poi quella canzone... superba... ma davvero eravamo così, una volta? Puliti, semplici e, oso dire, felici?

[TheNetta40]

Un capolavoro tra i classici del Neorealismo, questo è il vero cinema italiano di cui andar fieri.

[knoxmickey]

@TheNetta40

neorealismo? Anche se c'è De Sica, non è neorealismo. Mi sa che ti confondi.

[arbresistance]

Come sei bella più bella stasera mariú! Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu! Anche se avverso il destino domani sarà Oggi ti sono vicino, perche sospirar? Non pensar! Parlami d'amore, mariù! Tutta la mia vita sei tu! Gli occhi tuoi belle brillano Fiamme di sogno scintillano Dimmi che illusione non e Dimmi che sei tutta per me! Qui sul tuo cuor non soffro più Parlami d'amore, mariù! Qui sul tuo cuor non soffro più Parlami d'amore, mariù!

[MrPolveredistelle]

qualcuno sa dirmi che fine ha fatto lia franca? ho provato a fare delle ricerche ma nn ho avuto i risultati sperati

[ROEVEREGEN]

@MrPolveredistelle Finalmente esistono esaurienti informazioni. Digita su Google senza virgolette " Prima di sparire l attrice si affermò nel film del 32 in cui De Sica le cantava «Parlami d amore Mariù» " . Se ti interessi di questa attrice "meteora" ma sensibile, di ottanta anni fa, devi essere intelligente. Complimenti

[musicofilonapoletano]

Quanto è bella giovinezza che si fugge tuttavia...

[Monivibescu]

@musicofilonapoletano sono d'accordissimo con te, sperando però, che la tua giovinezza, non sia quella di "giovinezza giovinezza"...una delle canzoni tormentoni del ventennio...ah ah ah

[LYSGAUTYVIDEO]

Magnifique! Quelle émotion! Merci beaucoup.

[angeloriviello]

quella di Vittorio De Sica è la più bella interpretazione in assoluto! Parlami d'amore Mariù è una canzone meravigliosa...stupenda....Ha fatto innamorare decine e decine di generazioni....

[angeloriviello]

erano altri tempi..di un'talia ricca di dignità e di valori...prima del ventennio...e della prima guerra mondiale. Certo i figli possono assomigliare ai loro padri, ma il carattere può essere diverso. Vittorio, era comunque un grande attore e un grande regista che ha contribuito alla grande storia del cinema italiano con il nuovo realismo cinematografico...mentre suo figlio...è solo uno showman...che recita,la parte, anche del volgare in un'Italia di oggi, volgare e vuota!!!!

[knoxmickey]

@angeloriviello

veramente quella del film era l'italia fascista..

[angeloriviello]

@knoxmickey

carissimo professore...La canzone è del 1932, e il film è stato girato nello stesso anno, e per la prima volta le scene in esterno, furono girate in esterno e non in un teatro di posa. Ai tempi fu un'innovazione, tra il regista Camerini e l'attore (futuro regista del neorealismo), che certamente non era di scuola fasista...Non si è capito cosa vorresti dire? spiegati!!!

[knoxmickey]

@angeloriviello

film e canzone del '32: l'Italia del film e della canzone era fascista. Gli orientamenti politici del regista e dell'attore protagonista sono inessenziali. Pur non film propagandistico, questo come tanti altri nasce da un'industra fortemente voluta e pilotata dal regime. E', insomma, un film dell'Italia fascista, ma non un film fascista.

Comunque non sono professore, nè tantomeno apprezzo che qualcuno goliardicamente mi apostrofi in tal maniera.

Cordiali saluti

[andriv123]

Es una bellisima canción, aunque esta no es de las mejores versiónes para mi gusto, me gusta mas romantica, pero este fue su origen!

[VIRIATO1942]

This brings back memories of 50 years ago.

It is so sad and nostalgic to me.

I loved Vittorio De Sica and his movies.

I recall "Bycicles' Thief" ( I hope it is the right name ) and "Umberto D" and many others.

The 50's and 60's was a great time for Italian Cinema. Truly great actors and actresses one can never forget.

[LavegliaDellaMorte]

E' il più grande di tutti i tempi

[gildelmiglio]

Dolcissimo....avete notato la Rocca di Angera all'inizio del filmato?

[LavegliaDellaMorte]

Vittorio De Sica è uno dei geni italiani più sottovalutati. il suo unico "difetto", è quello di esser nato a Sora e vissuto a Napoli. Se nascevaa Roma, oggi sarebbe diventato l'italiano più importante del 900. Putroppo è così. Il successo "globale", è dato da motivi extrartistici. A volte anche politici o territoriali. Per me, Vittorio De Sica, assieme a Totò ed Eduardo De Filippo, è il più importante genio cinematografico e teatrale prodotto da questo paese.

[LYSGAUTYVIDEO]

Quelle émotion! Un monde disparu... Merci.

[SERENKA1977]

troppo bello! mi ricorda mio nonno nino quando la cantava alla nonna...che ricordi, che bella nostalgia!

[marcomixmatte]

la canzone dell'amore.

[hostilia08]

I love it!

[pierluigicosimocang]

altrochè...se mi piace !

[divitaliano]

un capolavoro, W l'amore!

[serafini1000]

qualcuno conosce la storia di Lia Franca

[Tutinettina]

*_*

[TheMaymay1979]

adoro i film di de sica...amo i il cinama italiano di quei tempi...:-) provocano delle emozioni grandissime....

[MadameSolario]

la classe non è acqua !!! scena straordinaria. grande de sica. grande

[maitedelsol]

bravo, e cosi simpatico

[hlias395]

...ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ...

[lositocarlo]

Bellissima

[TomUltranova]

So fine!

[lambretta90dc]

ma che bella scena, che bei tempi dal punto di vista cinematografico e anche umano....

[aristopus]

who was Bixio?

[Anghyslayer]

nino bixiu was the person responsible of the slaughter of Bronte (near Catania), after the arrival of the "Mille" of garibaldi in Sicilia

[aristopus]

Ang, Nino Bixio was a soldier, that's true. But the great songwriter of Neopolitan songs was Cesare Bixio. I can't get much information on him, that's why I asked.

[fellinian]

Cesare Bixio was a descent of Nino Bixio.

The Bixio family came from Genoa.

[aristopus]

I always considered De Curtis, Di Capua and Tosti to be the great of Italian song. Now I add Bixio.

Thanks for info.

[LavegliaDellaMorte]

@fellinian Cesare Bixio è di Napoli. Il padre è genovese.

[fellinian]

@LavegliaDellaMorte

e io quello ho scritto, cercando di spiegare ad alcuni utenti stranieri che facevano confusione tra Cesare e il suo avo Nino. Il compositore napoletano Cesare è un discendente del generale Nino e che la famiglia Bixio era originaria di Genova.

[LavegliaDellaMorte]

@fellinian ah scusami...non avevo capito....

[Rudipolt]

Thanks for posting still Zarah Leander did the swedish version to that Song.

Aloha Nuiloha from Hawaii

[FRANCOBALLERINO]

Per alcune donne essere invitate a ballare equivale a una proposta di sesso........ A matteeeeee tiratevela di meno

[RayZ30]

Magari le donne di oggi si lasciassero invitare e guidare rilassate senza tirarsela!

[MsRusc]

Magari gli uomini sapessero anche oggi ballare e corteggiare così dolcemente una donna!

[SuperLadysara]

Giusto!!

[silvia090369]

@MsRusc gia'....

[uniserex]

La Vita è così Breve !!!

Si sera CORTA la VIDA,

por eso

pertanto

la vita è ADESSO !

la vida es AHORA !

[Augustoimperator]

sano non direi vi siete scordati on piccolo particolare la guerra

[Argerie9]

bonita cancion,viva la italia de verdi y morricone,y VICTORIO DE SICA y otros que nos hicieron feliz la juventud.

[avamposto]

hey hermano, buddies like you, are always welcome in Italy.

Ciao,a presto.

[vale8707]

magari tornare a quei tempi qando l'italia era sana

[giaxtommy]

ah il famosissimo sano ventennio fascista....

[uniserex]

chevere,

ojala todos consigamos una mariu tan bella . Saludos

[deckoyer1]

come sei bella più bella stasera mariù

Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu anche se avverso il destino domani sarà oggi ti sono vicino perchè sospirar non pensar

[fiumidiparole]

magari ci fossero ancora certi corteggiamenti!

[glifetto]

La bella Italia. L'italia del cuore, la vera Italia.

Canzone stupenda, attori bravissimi e bellissimi.

[913Tripolis44]

Come sei bella più bella stasera Mariù Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu Anche se avverso il destino domani sarà Oggi ti sono vicino perchè sospirar non pensar Parlami d'amore Mariù Tutta la mia vita sei tu Gli occhi tuoi belli brillano Fiamme di sogno scintillano Dimmi che illusione non è Dimmi che sei tutta per me Qui sul tuo cuor non soffro più Parlami d'amore Mariù Parlami d'amore Mariù

[anxur1975]

La semplicità di un film reale della vità quotidiana .... e non una fiction..... grande l'interpetrazione di Lia Franca e di Vittorio De Sica ... giovanissimi.....

[ienzy]

il vero cinema italiano.....

[fIkIsSiMo111]

fantastico.. meraviglioso.. stupendo..

[vagadellestelle]

Bellissimo quando lui canta "...gli occhi tuoi belli brillano", e lei abbassa lo sguardo! :) Troppo tenero!

[solitarionotturno]

tocco di classe di grandi attori

[Supergattoni]

che stupenda canzone......!!!!

[ShanghaiFafa]

Quelle joie de vivre!

[TheShadowOfSkank]

bella figa la tipa con il cappellino

[LudO210708]

stupenda qst canzone!..e poi cn esse hanno fatto anke la pubblicità dolce e gabbana cn david gandy(my love <3)!!!

[riobrasil80]

Fantastico sisi!

[betocacheto]

Fantastico!

[DWilt55]

Very catchy tune which became a standard (as you can see here on Youtube). Despite this being a relatively early Italian sound film, the location shooting, camera work and sound are quite accomplished and really have a nice Italian "flavor." I love this clip and show it in my World Cinema classes!

[Solivago]

Film da vedere e rivedere....

[danielore62]

Me encanta el ritmo, es muy cautivante. Tiene una voz muy propia de un grande. Gracias por subir esta joyita!!

[bricibrici]

IL MIGLIORE!!! Uno dei più be film della storia del cinema italiano!!! GRAZIE CAMERINI, GRAZIE DE SICA!!!

[Aghataa]

una vera chicca, complimenti :)

[kalokagathia21]

Bravo anche il figlio Christian, a mio parere.

[matteoeoeo]

a dir la verita' puo' sembrare bravo perche' ricorda un po' il padre, ma per me e' un po' volgare

[LudoPink]

Può sembrare volgare perchè recita delle parti!!!lui non è come lo vediamo noi nei cinepanettoni...

[betocacheto]

lo spero

[ferdinandp]

@matteoeoeo  se C De sica lo vedete al teatro è un vero fenomeno...peccato sia rimasto intrappolato nel ruolo del cinepanettone....e si dice che anche il figlio Brando sia molto molto bravo

[mirkettino9390]

@matteoeoeo secondo me non centra nulla con il figlio...  vittorio de sica era un vero artista...

[TornaZefiro]

@kalokagathia21

Oddio, secondo me non è bravo per niente. E' un pessimo attore, che ha fatto sempre scelte di pessimo gusto. Con un padre simile avrebbe potuto mantenere un minimo di decoro e di dignità nelle sue scelte professionali. Ha una comicità volgare e fastidiosa, ed è uno dei personaggi che ha portato il cinema italiano alla rovina. Ce ne passa di acqua sotto i ponti tra lui e il grande Vittorio...

[nemotokun]

grandissimo De Sica, nessuno come lui

[anthonygarr]

Que puedo decir!!! Uno de los mas grandes talentos del cine, clase, elegancia, virtusismo... Vittorio nos haces falta!!!

[STARGLO6]

How incredibly romantic! Thank you! I just love Vittoio!

[rino1954]

la classe non è acqua ed il talento del grande Vittorio de Sica è irragiungibile

[Beregullo]

de sica il più grande

[vulcanswork]

Classe, elegana, talento!

P.S. Da un "mascalzone" cosi' mi farei ingabolare volentieri, manco questi esistono oggi, sono tutti "lagnosi" e basta.

[AmberFur]

perchè non ci sono più attori così?!

[Cirifischio88]

Che classe ragazzi, inimitabile!!!

[lestille]

attore e regista mio preferito in assoluto risentendo questa canzone mi commuove sempre purtroppo quei tempi erano molto più a dimensione umana visto che oggi ci scanniamo l'un l'altro peccato non poter tornare indietro dove l'aria era più sana e umana

[pablita2007]

cioè...ho 28 anni e ogni volta che sento sta canzone mi viene da piangere..:-( Voglio tornare indietro anche io!!

[RomaRomaBella]

VOGLIO RITORNARE IN DIETRO !!! :'(

[picialicious]

voglio tornare indietro

[bricibrici]

Gli Uomini che mascalzoni... grandissimo Vittorio...GRAZIE MARIO CAMERINI!!!!!!!

[CanIGetSomePreroll]

Lovely post, thank you! Does anyone have the English translation of the lyrics?

[mom63423]

More or less:

"Talk to me of love, Mariù

you're all my life.

Your beautiful eyes are sparkling,

as stars are shining.

Tell me it isn't an illusion,

tell me you are all mine.

Here, on your heart, I won't suffer anymore:

talk to me of love, Mariù!

[CanIGetSomePreroll]

Thank you!!!

[chiarapicci]

Che sensualità aggraziata, che finezza...

[giulio1038]

l'attore è il mitico Vittorio De Sica

[xXrawwrprincessXx]

suggestiva scena:mi colpisce particolarmente la spontaneità degli attori nel recitare, sembra quasi uno spaccato di vita quotidiano, ripreso casualmente in un locale dell'epoca all'insaputa delle persone. riprese. forse grazie anche alle imperfezioni audio.

[cicciolitta]

fantastica scena!ma l'attore che canta..chi è?rossi?

[genia106]

Bellissimo!

[cgibbon11]

timeless & quite divine! thank you matteoeoeo

[mrrk]

Wonderfull.

[inkxword]

una delle pià belle canzoni di sempre.

[mimars78]

Finalmente vedo la scena del film "Gli uomini che mascalzoni" con la mitica canzone di De Sica. Grazie Matteoeoeo!

[nurseDavide]

Come sei bella più bella stasera Mariù Splende un sorriso di stelle sugli occhi tuoi blu Anche se avverso il destino domani sarà Oggi ti sono vicino perchè sospirar. Parlami d'amore Mariù Tutta la mia vita sei tu Gli occhi tuoi belli brillano Come due stelle scintillano. Dimmi che illusione non è Dimmi che sei tutta per me Qui sul tuo cuor non soffrirò mai più Parlami d'amore Mariù. Parlami d'amore Mari

[columbro85]

de sica numero uno!!!

[immysweetie]

so sweet

[whitedaffodill]

graziosa scenetta

thanks