ehhh, sad razumjela...hehehe....cini mi se da je uragjeno prije 1,5 godina....tako da i nije bash nova....ali pjesma je jako dobra....a, to da ide u Haag nisam znala......pozz
crohunk: sad neznam za koju pjesmu pricas....ako pricas za ovu pjesmu sta pjevaju vesna i vlado to je ista pjesma i nije nova, nego kako sto je rekao emizeb, ta je pjesma prvo pjevala karolina, sama na srpski, pa onda u dueta sa vlado na makedonski, pa onda je nastao ovaj duet (vlado i vesna) za hrvatsko trziste.......pozdrav
text je napisao Vlado Janevski prvo na makedonskom(2004 god.) a onda je prevedjen na hrvatskom negde oko 2006te godine. Spot sa Vesnom je izasao u septembar 2006te godine
This song was originaly recorded and released some 4 years ago by Karolina Goceva (released in both macedonian and serbian/ekavica; see the video at youtube, search for: karolina mymacedonia and it should be the first video on the list - 1j97b6h1Dag). Although I like Vlado Janevski, I have to say that at least to me the original version sounds much, much better. :-)
They are singing about love and religion. Ljubav je moja religija = Love is my religion! "Love is now my religion. With you I understand that I was born with this, that I love so long when I egsist"... I hope that you will understand this. I don`t learn english in school. I learn german.
Sa tvoga dlana kaplju mi neznosti
izvor moje tuge dok mi dusu ulivas
da poglednes me mozes samo ti
sto pod svojom kosuljom
moju sudbinu sakriva
kao krst gledam tebe
i tvoje ruke dve
kada rasire se da me zagrle
Emi VOLIM TE
andiemi77 8 months ago
mmmm... koja extra zena
koji oci ... woow
TODORSUN 10 months ago
Sekoja cest za Vesna , NO !!!Mozebi sum subjektiven no Karolina mnogu podobro ja nosi pesnata!!Mnogu podobar glas i emocii!! A i nasa e!!!!!!
zlatko581 10 months ago
vesnin glas ima jacu rezonaciju zvuka :) vi st eglupi i bez sluha
ocemol 2 years ago
mene ovaa verzija mi e podobra,po nezna :)) super e .
1denmin 2 years ago
vesna je prelijepa ! ozenio bih je
Brajlaa 2 years ago 2
trebas je vidit uzivo bez sminke i na razmaku od 40 cm i prominija bi misljenje.. pozz vensin drug
ocemol 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
o kojoj karolini vi pričate??????
atanaja20 2 years ago
O Karolini Gocevoj.
samnaz10 2 years ago
Karolina je bolje otpevala!
Damjana93 3 years ago
karolina nem aneki posebni vokal. samo joj cuje smlao zrak ai stucanje .. ne pjeva tecno..
ocemol 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ma kaki vlado. karolina
spavalica65 3 years ago
super
tomislavmladenovski 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
ma kaka karolia.. glas joj treperi koda nemoze dah drzat. vesna pjeva kostantno..
al treba i on ajos malo ucit. :)
spavalica65 3 years ago
Karolina i Vlado mn. podobro ja izveduvaat i na Makedonski zvuci mn. podobro mnogu mnogu podobro! A inaku i ova e dobro!
tomica1111 3 years ago 3
super pesna
nejadigomna 3 years ago 7
saaaaavršenooo
anchyonline 4 years ago 16
podobra e vladovata versija stvarno . karolina nema vese sas peenje :S
kumanovaking 4 years ago 4
dobra pesna .. ne e losa =DDDD
bubasvaba8 4 years ago 2
ne e losa? super e!
nejadigomna 4 years ago 3
Da, Vesna je već u Haagu. Na njezinoj stranici imate skenirane intervjue koje je Vesna dala u novinama. Zadnji intervju je o njenom životu u Haggu.
mtonkli1 4 years ago
ehhh, sad razumjela...hehehe....cini mi se da je uragjeno prije 1,5 godina....tako da i nije bash nova....ali pjesma je jako dobra....a, to da ide u Haag nisam znala......pozz
alenka963 4 years ago
crohunk: sad neznam za koju pjesmu pricas....ako pricas za ovu pjesmu sta pjevaju vesna i vlado to je ista pjesma i nije nova, nego kako sto je rekao emizeb, ta je pjesma prvo pjevala karolina, sama na srpski, pa onda u dueta sa vlado na makedonski, pa onda je nastao ovaj duet (vlado i vesna) za hrvatsko trziste.......pozdrav
alenka963 4 years ago
thanks alenka!
Al mislio sam kad su vesna i vlado napravili duet. Jer ona navodno ide u u Haag..neka skola pjevanja i sl
crohunk24 4 years ago
text je napisao Vlado Janevski prvo na makedonskom(2004 god.) a onda je prevedjen na hrvatskom negde oko 2006te godine. Spot sa Vesnom je izasao u septembar 2006te godine
tomislavmladenovski 3 years ago 12
Comment removed
morskasirena13 1 year ago
emizeb: probav da ja najdam na makedonski ama ne mozam...samo "mojot svet" ja ima....ako ja imas, dali moze da ja stavis?....blagodaram
alenka963 4 years ago
Je zna netko da li je ovo nova pjesma ili????
crohunk24 4 years ago
This song was originaly recorded and released some 4 years ago by Karolina Goceva (released in both macedonian and serbian/ekavica; see the video at youtube, search for: karolina mymacedonia and it should be the first video on the list - 1j97b6h1Dag). Although I like Vlado Janevski, I have to say that at least to me the original version sounds much, much better. :-)
emizeb 4 years ago
By the way, what are they singing about?
jazzenthusiagirl 4 years ago
They are singing about love and religion. Ljubav je moja religija = Love is my religion! "Love is now my religion. With you I understand that I was born with this, that I love so long when I egsist"... I hope that you will understand this. I don`t learn english in school. I learn german.
mtonkli1 4 years ago
Thanks. :) I'm not Croatian or even American, I'm actually Asian. lol. :)
jazzenthusiagirl 4 years ago
Thank you sooooo much for posting this, Vesna looks gorgeous, please post more. :)
jazzenthusiagirl 4 years ago