Musical Mamma Mia ultima funcion en Madrid 03-06-07

[hapmt]

¡¡¡Esto es un sacrilegio, música de ABBA en español!!! Lo bueno que aqui en México, montaron esta obra en inglés el año pasado.

[vtefoi]

Si pero la lastima es que al ser en ingles tan solo ha durado un año...aqui ha estado en madrid casi 4 y lo que queda en Barcelona que terminan de estrenarlo..para 2 o 3 mas, te puedo asegurar que no hay color al oirlo en castellano.

[vayamundo]

una de las multiples razones lógicas de hacerlo en castellano es que toda la gente lo entienda.....

[lserratos]

yo tambien creo que no es lo ideal la traduccion.. no se... seria como una version en ingles de "Hoy no me puedo levantar"..... Comoquiera es un muy buen musical.

[Lushinger]

x lo menos lo entendemos la mayoria d la gente!! al fin y al kabo la esencia d abba no se kita en absoluto!

[uiw77]

Por que tanto alboroto si el mismo grupo ABBA tiene canciones en espanol?? Es logico que traduzcan las canciones si es para el mercado de habla espanola.

Los videos que he visto aqui de Mamma Mia -Produccion espanola son muy buenos, en mi opinion. La interpretacion de las canciones mantiene la esencia de las canciones en ingles. La pelicula fue buena pero claro la produccion en vivo siempre es mejor. Tuve la suerte de ver esta produccion en Broadway (NYC) y fue de lo mejor.

[yamapresta]

jojo, pues el año k viene sera en español aqui en mexico y rocio banquells sera la protagonista. y creo que los musicales se pueen traducir a cualqier idioma, suena padre en español eee!

[dreand000]

es el mejor musical,sin duda

[josemariagc]

ainnnns qué recuerdos, qué función!!!!!!! qué llorera!!!

[ferrut]

Hey, muy bueno :-)