Mulan - I'll Make A Man Out Of You in Icelandic

[FlashOfColour]

I recognize some of the words :) I speak swedish ^^

[flamingbrain12]

Anyone else think a metal band could cover this song with these lyrics, and no-one but native would ever know

[sozuruQ2]

I bet the dude who dubbed this wrestles bears in his free time....

[LivveHult]

Vilken man!!! ;)

[SilverGunZoO]

I wish I could live in iceland

[myrvann]

I really wanna learn Icelandic! Being Norwegian I can understand the text when I read it, but that's about it xD

[Xommon]

@myrvann It's an extremely hard language. Especially to pronounce ð and þ.

[agnesjons]

@Xommon its not really that hard. ð is like the th in the, and þ is like the th in thief.. if you would explain that to an icelandic learning person, it wouldn't be a problem..

[myrvann]

@Xommon We learn to pronounce them in school, because they're used in Norse texts, which are a huge part of the curriculum in Norwegian as well, so they're no problem :)

[smashbar333]

@Xommon it is not so hard when you are norwegian :D and those letters are pronounced D and V am i right?

[Spokiiman]

@smashbar333 No more like -eth- and -th-

[FedeLoddo90]

@Xommon it reminds me about philology ç__ç

[Creek719]

@Xommon 's not that hard... Far as I know, Ð/ð is pronounced like the "th" in "the", while Þ/þ is pronounced like the "th" in "thing". :D

[ElDimentio]

@Xommon Both sounds are in English. If you speak English, how could that possibly be difficult?

[EdikShepherd]

@Xommon Isn't the þ just a basic th sound? It's ð I have trouble with. It's like some kind of silent th

[KeaneKiller18]

@EdikShepherd Þ sounds like th in the word "thing" but ð sounds like th in the word "the"

[AnimeFreakNH]

NORDICS!!!!!

[MsSwedenRock]

Icelandic is a cool language. Icelandic, german and dutch are the best xD Bu icelandic and dutch have the best version on this song. <3

hehe ^^

[SHTFzombies]

I want to learn Icelandic so bad... an live there too!

[Xommon]

@SHTFzombies Haha! Me too! :D

[SHTFzombies]

@Xommon I did a class project on a random country, i got Iceland, after research I got obsessed with the beautiful, clean, pure environment, and the people seem nice! Iceland is awesome!

[Vikingbayicepower2]

@SHTFzombies I know icelandic , and i live there :D hurray!

[dinamit30]

ooo ég elska þessa mynd svo mikið <3

[TheNaddienne]

nice language :o)

[IcelandAnimeGirl]

:O One thing wrong with the lyrics!

He says "treystu mér" not "trúðu mér" :D

Otherwise... perfect!

[Xommon]

kk ty

[Masamuneblader]

lol that is so much easier to read than when trying to read along.

[pat35150]

azfu gzyre =D

[Oddehh]

Klassík! :)

[DarkBeauty911]

I love this version! Do you have the lyrics? Whatever happened to tunfiskur? I miss that account...

[AstaMaack]

The Icelandic ore the english?

[DarkBeauty911]

English.

[Forkastanlegt]

do you wan´t a translation ? :)

[DarkBeauty911]

No thanks, I had a friend translate for me.

[Xommon]

Wait, do you have the Icelandic lyrics? Send them to me in a PM (private message) please!

[RebbzSchafer]

Ég elska fílinginn í þessu lagi ! Hann er svo töff ;D

[halloheimur]

sammála:D

[EyrunBaldurs]

love <3

the best song in the movie ^^

[Xommon]

BEST SONG IN THE WHOLE DISNEY WORLD! (sorry, say it LOUD and proud :D)

[MolotovG]

Shang's voice is amazing in Icelandic! Then again his vocie is great in any language ^^

Ling's voice made me laugh :D

[Xommon]

Nice observation! Mulan's voice was entertaining. I would have loved to had heard more! <3

[MeredithVictoria]

Dude. This chorus? Like, amazing.

[Xommon]

Dude. This whole thing? Like, AMAZING!

[linda1302]

JáJá.. þetta er ekki sama mynband og túnfiskur var með sko XD. allavega hafðu það eins og þú vilt. :) en já I'm from iceland. ;D good video. : )

[Hordur92]

tunfiskur is back as tunfiskurinn

[Drag2hand]

to bad Tunfiskur got banned :'( i liked her/him.

[Xommon]

Yeah, i liked him/her (lol) too. But I was kindda upset that he/she posted the same video as i did (this one!!) and complained to me about it, and made it look like im the bad guy. Im still mad about that :P

[101disney]

tunfiskur/tunfiskurinn is a girl I think but even though she's back as tunfiskurinn she doesn't have all the videos she used to have :( go tunfiskur!!! ;P

[liljaoggyda]

Hi.. I'm from iceland <33 I love Mulan :D:D And this part of the movie is the best:D:D:D:D:D:D:D:D

[Xommon]

Indeed

[koli4games]

im from iceland

(ég kjémur fra island) ég elskar þetta

[Xommon]

Can anyone comment? People were complaining to me that they can't rate, or comment!! D: