The Hobbit VideoBlog nº1 Spanish Subtitle peterjacksonspain.blogspot.com

[thunelbass]

NO saben lo maravilloso que es poder ver estos videos y subtitulados. Para cualquier aficionado al cine y especialmente cineastas. Estos videos son ORO y lo que más admiro de Jackson es su forma de ser, tan abierta y bueno un tipazo....exito en todo para ellos.

[wrodpressthemes]

Muy bueno!

[Yavanna92]

Que gran equipo!! que envidia!! Asi salen las peliculas que salen de las manos de este hombre. Grande Peter Jackson y grande Tolkien.

[CarpetofLeaves]

Tolkien ayudó a Franco :(, pero bueno, sus bichos molan, él no.

[reihino18]

siiiiiiiiiiiiiiiiii al fin lo k todos los fans estamos esperando desde hace años!

y no solo me refiero a fans de LOTR, del maravilloso Peter Jackson o del señoron Tolkien, sino la comunidad cinefila en general. Pero como fan de LOTR no me cabe la emocion de volver a ver estos escenarios y tener la seguridad de k EL HOBBIT sera tan entrañable como las peliculas anteriores de Jackson, esperemos con impaciencia el estreno y AL FIN COMENZO EL RODAJE, YA HABIA TARDADO

[Jenniffer25]

¡Increíble! ... no deja de maravillarme toda la escenografía, los trajes, las locaciones. Que invidiable trabajo el de los actores, camarógrafos, maquillistas, directores, etc. ¡Todo un mundo tras las cámaras! 

J.A.Bastías .

[gorrilla134]

@albaroqueso digo eso pork el silmarillion es larguillo y es muy complejo xDD

ademas yo creo que envede una peli arian una serie (que yo creo que seria mejor) pork el libro son varias historias aunk estan relacionadas, leetello esta muy wapo, te lo sugiero salu2!!!

[krezalin]

@gorrilla134 La película en todo caso sería de la primera guerra o de la historia de los hijos de Húrin me da la impresión xD Pero una serie sería increíble la verdad

[Alvar623]

´Te voy a hacer spoiler si no lo has leido´ Quien ha traducido esto?! Apúntate a una academia chaval!

[Mrk0s67]

no he leido ningun libro (espero hacerlo algun dia), pero creeis que estas historias seran tan buenas como la de ESDLA? o lo hacen ya por el tiron comercial?

[dozd]

@Mrk0s67 El Hobbit es un gran libro y una gran historia. Personalmente me gustó más que El Señor De Los Anillos. No te defraudará.

[AFIHUKI]

@Mrk0s67 si hiciesen esta pelicula por el tiron comercial no crees que ya habria salido en 2004 o 2005?ademas el hobbit es una histori atan buena como el señor de los anillos,por descontado de que el señor de que si leer el hobbit y luego el señor d elos anillos,supongo que con los films sera igual,el señor de los anillos adquiere otro significado mas profundo,devido a la continuidad de la historia

saludos

[albaroqueso]

Decir "Mordor" en Inglés suena menos atemorizador que en Español.

MORRRRDORRR!!

(en inglés es como si dijeran: modor)

[patysongbird]

que emocion para todos los fans de Tolkien, comienza la cuenta regresiva

[gorrilla134]

hacen el silmarillion y la peli dura 15 horas xDD, pero yo las veria jjiijiji

[albaroqueso]

@gorrilla134 ¿Por qué dices eso? Aún no he leido el libro.. pero por que 15 horas?

[ches66]

la espera es demasiado larga........!!!!!!!!!!!!!!!! ojala hicieran EL  SILMARILLION

[anna96beeleen]

Uff.... Emocionante es poco..

[glarathor]

Menos mal que sera peter jackson quien haga la peli y no guillermo del toro

[Hanako21Usami]

Dios, no se como voy a pasar esperando q la terminen, kiero verlaaa

[the101airbone]

siiiiiiiiiii!! me encantara verlaa la saga años despues si señor!!!!

[litozh]

gracias x el subtitulo.

[opochtli]

Excelente!! keria ver este video subtitulado

[MisterApocalipse]

quienes son los putos retrasados que votan negativo??? teniais que moriros

[Kyrennar]

Siii y luego quiero ver Valinor venga Peter eres el mejoooorrr (DESPUES DE TOLKIEN E?

[DjRex1]

Muchas Gracias por ponerlo subtitulado de esa forma me entero mejor de lo que dicen, porque si no me dejo palabras por el camino y de esta forma me entero todo.

Gracias. XD

[gastonmon111]

hay q esperar hasta el 2012

[KarinaKatrina]

Por lo que veo será una película tan grande como el Señor de los Anillos, es un pecado perderse esta próxima saga!

[catungaburundanga]

Porque Peter Jackson esta disfrazado de Gargamel o se esta transformando en Golum??

[lyugiang]

A 15 trasgos le disgusta este video.

[IreneDark]

ayyysss lo que daría por trabajar en esta peli... aunque fuera pintando piedras

[PeterJacksonSpain]

peterjacksonspain.blogspot.com­

[javidista]

Gran video!! me voy a ver la trilogía un saludo xD

[batdowey]

aa que escalofríos me a dado ! xD ... esto ya es una super producción antes de salir ! xD y lo mas importante ha un un regalo para los fans de la saga !! Gracias !

[skyzo5]

Volverá la magia de Tolkien gracias a Peter Jackson y todo su equipo. ¡No puedo esperar!

[rafaelmiqui]

ESOS ENANOS ESTAN MUY GRANDES....

[legionrex84]

vale me voy a ver la comunidad del anillo, que me han entrado ganas.

[disasterpiecess1]

espero que los mayas se equivocaran en lo del 2012 porque me encantaria ver esta pelicula

[mckurgan]

buen subtitulado, un 90% correcto, excepto lo del "shy artist" que era timido jaj, pero me sirvio para entender la broma del aire acondicionado, que me faltaba una palabra para entender la oracion completa jaja

[MisterAiman]

Jo, realmente me he emocionado viendo esto. Fijo que se me cae alguna lagrimilla viendo la peli...

[HansVonHammer]

por fin la fantasia se volvera a hacer realidad....

[meow23]

dios ya quiero ver la peli dio que emocion!!

[enmaska]

Mismos actores o no, estoy seguro de que disfrutaré como un hobbit.

[wobeno]

la cagan si no son los mismos actores! asi sea petter jackson!

[kokotero89]

poor fin, aunque me jodera bastante pagar mas por el puto 3D de mierda jaja

[gerdacato]

Un video totalmente memorable... arriba el Hobbit!!!

[ed505]

wow!!.. por fin!!! todo lo que espere.... despues de la secuela del Señor de los ANillos!!

[lillygmail]

espero con ansias la peli definitivamente peter Jackson lo mejor saludines..

[musemidnight]

oh que hermoso, me dieron ganas de llorar :/

por fiiiiiiiiiiin

que emocion :D

[musemidnight]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaa me meo me meo que emocionnnnnnnnnn

:D

[TheDaren69]

cagada lo del 3-D



[TheDaren69]

HOOOOOOOOOOOOOOOoOoOoOoOoOoOoO­OOOOoOoO

[TheDaren69]

HOOOOOOOOOOOOOOOoOoOoOoOoOoOoO­OOOOoOoO

[KINGKONG141414]

Olaja pueda vivir lo suficiente para ver estas dos peliculas, despues de verlas, podre vivir el resto de mi vida y morir tranquilo. Ole, ya tendremos Hobbit!

[KINGKONG141414]

Me da tanta alegria ver este video, confio en la mano de Peter Jackson en que sera una gran pelicula y eso que solo he visto este video, me imagino como sera la pelicula, quiza no tan grande con la trilogia del anillo, pero sera de seguro una de las mejores peliculas del 2012. Solo Peter, solo el, podia dirigir esta gran produccion, ningun otro mas hubiera hecho un gran trabajo.

[Predicalol]

Demos gracias al señor por seguir haciendo peliculas de maricas enanos con espadas gusiluz.

[GSLaYecla]

seguro que será una pasada, estoy deseando verla...

[CajondeMaderadePino]

Los pelos de punta

[willy1986tralara]

los tumulariooos yihaaaa

[ElAullidoDeLaNada]

Espero que sea mejor que la trilogía que hizo, con geniales fotografía, vestuario y efectos, pero de guión pretencioso y cargante.

[SiKiaTriK]

@ElAullidoDeLaNada Estoy deacuerdo con tu opinión acerca de la fotografía, vestuario y efectos, pero debo discrepar respecto al guión pretencioso y cargante. Cómo bien debo suponer habrás leido los libros del Señor de los Anillos, de ser así me darás la razón en que las peliculas (aún extendidas) constituyen un simple esbozo, aunque muy contundente, de lo que es la obra literaria, repleta de detalles historicos, magia y descripciones increibles que de sumergen en la Tierra Media

[ElAullidoDeLaNada]

@SiKiaTriK De todas fromas, cierto es que la obra de Tolkien es demasiado grande y compleja como para ser llevada al cine y Peter Jackson hizo un gran esfuerzo, respetuoso y digno a tener en cuenta. Por mi parte, no me perderé El Hobbit,

[ElAullidoDeLaNada]

@ElAullidoDeLaNada Estoy en parte de acuerdo contigo. Creo que las 3 películas son un brillante complemento al libro, pero, a los que no hemos leídos éstos, se nos hace un poco... no sabría cómo expresarlo... como que se toman demasiado en serio a sí mismas. Las virtudes que hacen a una película grande no son las mismas que lo hacen en el caso de una novela, son formatos distintos. Para mi gusto a la trilogía le faltó cercanía y algo de humor. Willow (del mismo género ) me parece mejor película.

[taranvainas]

@ElAullidoDeLaNada Creo que si el relato te gusta deberías leer la novela. La síntesis de Jackson es mucho más que correcta. No esperes en la lectura humor al estilo "Willow" (típicamente americano), sino el que ves en las películas: la inocencia entregada de Sam, el colegueo entre Legolas y Gimlin, Merry y Pippin. La historia es demasiado trágica como para licencias cómicas. En "La Ilíada", "La Anábasis", "La Odisea", "El Anillo de los Nibelungos", no encontrarás el humor fácil de Willow.

[taranvainas]

@ElAullidoDeLaNada En cuanto a la "cercanía", al menos en mi caso, tanto en la novela como en las películas me he sentido acompañando a los personajes, durmiendo con ellos, empapándome bajo la lluvia, comiendo con ellos, indignándome con Frodo y con las torpezas de Merry, oliendo la túnica mojada de Gandalf.

Te animo a que lo leas. Entenderás mejor por qué las películas no pueden compararse a Willow. Willow es para niños; ESDLA es para adultos que aún son niños.

[ElAullidoDeLaNada]

@taranvainas En las novelas no lo dudo, sólo digo que la película de Willow me parece mucho mejor que cualquiera de la trilogía del anillo. Una buen película no debe necesitar que el espectador haya leído antes el libro para disfrutarla, debe sostenerse por sí sola. Para mi gusto a la trilogía (versión fílmica) le sobra mucho diálogo condescendiente. Sólo es mi opinión. No me cabe ninguna duda de que los libros son obras maestras y ten por seguro que los leeré. Un saludo.

[taranvainas]

@ElAullidoDeLaNada Tanto en el caso de las películas como en el de la novela, recursos como el estereotipado héroe travestido de mujer para salir de un apuro, o esa bruja mala malísima, o la torpeza pretendidamente cómica de Willow tratando de usar la varita mágica.. no caben. En todo caso piensa que "Willow" bebe directamente del mundo creado por Tolkien.

(sigue)

[taranvainas]

@ElAullidoDeLaNada Normalmente es difícil encontrar una película digna inspirada en un relato escrito. En mi opinión no es necesario haber leído previamente ESDLA como para percibir en la Trilogía del Anillo la esencia fundamental del relato, su atmósfera, su épica, la psicología de los personajes. Es decir, una exitosa síntesis (el relato es taaaaan largo).

Un cordial saludo.

[ElAullidoDeLaNada]

@taranvainas Cierto, pero según me han comentado muchos de los que leyeron las novelas, no capta tanto la esencia. En fin, hasta que no me dé por leerlas no podré hacer un juicio justo. Saludos.

[xASGAx]

@ElAullidoDeLaNada

dios!! tienes que leer el Hobbit, y por que no otras obras maestras como Los hijos Hurin del mismo Tolkien, ay, los hijos de hurin es de las mejores novelas del genero fantastico que haya leido....

[PLANKt0ne1]

cant wait to see Smaug...!

[merlinkes99]

Increíble, no sé si me quedaran uñas o dedos para cuando llegue.

¿Qué no darías por estar allí, o participar ?

Espero al final de los días despertar en Hobbiton...

[merlinkes99]

Increíble, no sé si me quedaran uñas o dedos para cuando llegue.

¿Qué no darías por estar allí, o participar ?

Espero al final de los días despertar en Hobbiton...

[alson0508]

Que ganas de ver la pelicula!!!

[YiiyoPillo]

ademas del hobit y las trilogia del señor de los anillos... no hay ningun otro libro mas ..?? osea sale esta peli y termina todo ???

[alson0508]

@YiiyoPillo El mejor de todos queda, sobre todo por sus batallas y personajes "El silmarillion", aunque este es muy complejo para una peli

[darcko1981]

@YiiyoPillo

El hobbit va antes y faltaria el simarilion q va despues de la trilogia cuando los elfos parten

[jegovila]

@darcko1981 El silmarillion no va después de la trilogía O.O

[Castelmania]

Pues casi igualito que el cine español. Sólo 12minutos de video y ya me emociona...

[Barzza]

Simplemente.. Maravilloso

[Nacopayaso]

Excelente!!!!



[vicentebf]

que ganas tengo de que ver el resultado final, ojala pudiera participar en la pelicula,..

[albertodlhz]

Estoy seguro que a todo el que ha visto los especiales de las versiones extendidas de LotR se les salió una lagrimita de nostalgia con esto.

[kossackor]

@albertodlhz

comparto tu opinion 100%

[Saschabrix]

Gandalf nice to see you again !! AWESOME !!!

Thanks Peter :D

[Varodunham92]

Una pregunta, ¿creéis que Peter Jackson hará esta película con un enfoque más bien infantil, fiel al libro, o mantendrá el tono que utilizó en la saga "El Señor de los Anillos"?

[stabinferno]

Esto va a ser fenomenal.

[PLANKt0ne1]

pues no veas como ha cambiado peter jackson, al principio ni le he reconocido....

[deustomola]

Me parece una idea estupenda la de este VideoBlog, pero no puedo evitar sentir mucha nostalgia al ver esos escenarios, escuchar esa magnífica banda sonora y todo lo demás que me hace recordar mi via hace diez año, con el estreno de la Comunidad.

A Peter Jackson le ha sentado genial la dieta! Eso si, les veo más mayores eh? Andy Serkins ha envejecido, y el bueno de Ian McKellen parece un abuelete de mi pueblo! :-D

[jroniac]

Joder que bien le ha sentado la fama al peter jackson, esta super delgado, se nota que sigue la dieta del cucurucho...

[doni05111982]

Esto es tremendo, una magnifica idea la del VideoBlog!

Animo y muchas felicidades de antemano por el rodaje :D

[jroniac]

Un hijo de mordor ha visto el video..

[dantitan8151]

quien ha sido el lerdo de ponerle un voto negativo a estoOoOoO??!?!?!

[PeterJacksonSpain]

@dantitan8151

Guillermo del Toro.

[dantitan8151]

@PeterJacksonSpain jajajaja

[ThedemonRider666]

@PeterJacksonSpain Muchísimas gracias por subirlo y subtitularlo. ¡Gran trabajo!

[jaamx]

@PeterJacksonSpain Grandísima respuesta jejeje

[Barzza]

@dantitan8151

sauron

[vicentemola]

@dantitan8151 La SGAE, por que Peter Jackson no les ha pagado por poner una producción suya, no lo pillan, encima gratis?! (estamos locos o que?)

[josedenys]

@dantitan8151 un fracasado que no sabe nada de la vida y sufre de desorden mental!

[DjRex1]

@dantitan8151 Supongo que todos los que no saben leer Castellano.

Porque si no son idiotas si o si.

[OsitoSnake]

Me sago las lagrimas ...

[abatii87]

casi lloro....que vídeo más hermoso...me imagino como sera de hermosa la película...la música todo es simplemente perfecto

[kokotero89]

que pasada los escenarios....! xD la pasta que debe costar montar eso

[Zatsmo]

De alguna forma, el video se puede decir que es "precioso"

[sonyadorprod]

esta produccion va a ser increible con toda la tecnologia y a mi la historia de "el Hobbit" me encanta :P

[pijusvallano]

El primer libro de fantasía que leí, y desde entonces, nunca lo he dejado, El Hobbit a mí me gustó aún más que El Señor de los Anillos y me ha puesto los pelos de punta ver este montaje, solo semejante monstruo puede hacerlo así de bien!!!!!

[Nazaoli]

¡¡¡¡¡SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!! ME MUERO DE EMOCIÓNNNNNN!!!!!!!!!!!!

[Varodunham92]

Yo diría que la criatura que aparece en la pantalla en el minuto 1:12 es una pequeña idea de lo que será el Smaug en la película, aunque sólo es una suposición...

[GUAD1992]

@Varodunham92

creo que es uno de los troles con los que bilbo tendra que lidiar y al final se convierten en sal XD..pero es otra suposicion jaja

[Varodunham92]

@GUAD1992 sí, es verdad, también puede ser. Pero bueno, cuando se estrene saldremos de dudas. Joder qué ganas....

[MelocotonudoPower]

Pensé que nunca llegaría este día, a sido una larga espera... Pero ahora empieza la parte mas divertida del viaje. Gracias por la traducción.

[echiso001]

gracias

[Nardelie]

Emocionante!!! *o*

[SirManuLOL]

Gracias por subtitularlo.

Un saludo.

[Varodunham92]

1:10.. O.O Peter Jackson es un gran director, y todos sabíamos que si él no dirigía "El Hobbit" ningún otro director sería capaz de hacerlo. Estoy seguro de que el resultado será increíble.

[vantesros]

@Varodunham92 que razon tienes.... hace años lei este libro.. y pense que nunca se haria el rodaje porque hay muchos escenarios personajes y situaciones magnificas y complicadas de reproducir, solo este gran director puede llevar a cabo este gran trabajo

[pelono]

@Varodunham92  amen hermano, amen

[Izenith1]

Que felicidad!!!! Ya vislumbro los 8 oscares que se va a llevar esta producción...

[jpuelpan]

Fantástico,espero que después continúen con El Silmarillion.

[alf1138]

De grande quiero ser Pter Jackson mexicano...

(':

[VeryNiceTrue]

Gracias!!! =') 

[JSBzgz]

Hace 12 años es 1999, asi que me imagino que se refieren a cuando empezaron a rodar La comunidad del anillo. El estreno seria 2 o 3 años despues, no tengo idea exacta.

Pero aun así, cómo pasa el tiempo. El libro es más pequeño, me imagino que será aún más exacto que en el Señor de los Anillos

[aIejandrock]

despues del El padrino, esta seria la segunda mejor trilogia de la historia. aunque con el hobbit ya serian 4 pelis :D pero seguro que va a estar buena.

[janfrey86]

@aIejandrock Creo que El Hobbit van a ser dos películas.

[morsnake1]

:') THANKS!!!

[xoho]

Noo en 3D no por favor!

[franjadegaza]

@xoho Seguro que peter jackson quita el 3d porque lo h dicho un subnormal en youtube

[xoho]

@franjadegaza Orale se enojo el empollón!

[nicsandman]

love it

[Girlkira1985]

fap fap fap fap fap fap fap fap fap fap

no me puedo creer que haya pasado tanto tiempo desde el señor de los anillos,tiene pinta de ser un peliculon, el mismo equipo tecnico, aunque el hobbit no sea un libro de tanta accion estoy segura de que sera buena dios solo queña año y medio para el estreno espero vivir por entonces que ganas ;_D

[TheMrNakamura]

k chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiddddddddd­dddddddddddooooooooooooooooooo­ooooooooooooooo

[Hanajima91]

Que nostalgia me ha entrado por favor! ¿12 años han pasado ya desde el estreno de La Comunidad del Anillo? Es increible.Ojalá les salgan unos peliculones como las tres anteriores.

Gracias !

[Crocodileofdoom]

por fin!!!!!!!!!, faltaba esta pelciula!!!!XD



[onilmetal]

gracias por la traduccion.. pór fin vemos algo,,no puedo esperar 2 años



[xakuragi]

SUPER!!!!! ojala no se tarden mucho

[Thirkanis]

Casi lloro con este vídeo, ha sido una gran sorpresa.

[Nazaoli]

@Thirkanis ¡¡¡Me pasó lo mismo!!!! Me emocionó muchísimo!!! Es real!!!!! SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[MrBondad]

@PETERJACKSONSPAIN THX POR TRADUCIRLO, TE QUIERO. BESOS <3

[lelouchchess]

SI!!!! Gracias por volver Peter ^^ te echabamos de menos! has El Hobbit como solo tu sabes hacerlo!!!

[BaByLoVeSeLiJah]

Madre mía.... ¡ESTO ES MUY GRANDE! es como volver atrás otra vez...



[Chaikitin]

"Shy artists" no significa "Artistas perezosos", sino "Artistas tímidos"... cosa que además se deduce por el contexto (huyen de la cámara cuando les pide que saluden).

[Elfstone01]

@Chaikitin Totalmente cierto, Alex serás matao !!!!!!! :D

[Elfstone01]

@Elfstone01 También lo que dice no es que lleve un traje pesado sino un traje de gordo, fat suit, si fuese pesado sería heavy suit

[PeterJacksonSpain]

@Elfstone01

En este caso la traducción es correcta, porque los trajes enanos son muy pesados.