Britney Spears- Piece of me mit deutsch übersetzung

[heikeliebttwilight]

you want a piece of me heißt ja eigentlich Willst du ein Foto von mir...

ich liebe das lied <3 <3 <3

[bebiehGia]

Naja wenigstens hat sie so mal etwas mit den ganzen Idioten abgerechnet,die ihr auf Schritt und Tritt verfolgt sind und sie bloßgestellt haben.

[babySuperStar2]

@Kizzes4me Von Britney wurde der song leider nicht geschriben ;-)

[MrMunshunx]

Ich glaub sie trinkt Ejakulat zum Frühstück - Das gehört wohl auch zur Aufgabe von Personen, die eine Vorbild-Funktion haben. Die Männer wirds freuen, Prostitution gratis ist doch was tolles !

[brotmann86]

@MrMunshunx wieso denn das

[MrMunshunx]

Wie moralisch Wertvoll das Leben von Britney ist, geht letztendlich nur Britney selbst was an. Doch wenn ich die Huldigung, ihrer Anhänger, miterleben muss, krieg ich einen Würgereiz, der Gallen beeinflusster nicht sein kann. Man sieht ganz deutlich welchen potentiellen Weg die Fans von Britney gehen, nämlich den Weg, den Britney selbst oder nur teilweise entkommen ist, Menschen viel Freude bereiten, in einem ganz bestimmten Haus.

[omgiwen]

Der Song ist hamma geil!!!

Schade nur, das sie so einen Stress hat -..-

[saja4ka]

Britney ist einfach GEEEiiiLL!!!!

und kriegt echt viel aufmerksamkeit....

[GirlyDiamanten]

foi dea oawuam

geleck he oida!!1

[MadeOfCrazy]

also ich denke mal man würde doch genug kentnisse haben, um das zu wissen und wenn nicht dannist das ja nicht soo wichtig.. der sinn ist eig der gleiche^^

5*

[xTurkeyStyler94x]

bei '' I`m Mrs. She's to big, now she's to thin'' wird das nicht so übersetzt: Ich bin ''frau'' sie ist zu dick, jetzt ist sie zu dünn?

du hast die übersetzung etwas geändert...naja so ergibtt es eigentlich auch mehr sinn aber eigentlich wird das alles anders übersetzt...

trotzdem danke ;)

[babySuperStar2]

So eine Übersetzung ist nicht immer gerade einfach, und ich kann mir schon vorstellen das nicht alles darin stimmt. Naja, tut mir auch wirklich leid, aber den sinn des songs erkennt man, denke ich raus :) Danke für deinen Kommentar! ;)

[xTurkeyStyler94x]

ya wie gesagt deine übersetzung hat mehr sinn, aber eine konkrete übersetzung wäre einfach alles so zu lassen,wie es ist nur statt englisch deutsch :D

[susischmusi1989]

danke, das es auch das video übersetzt gibt. mein englisch ist auch nicht so gut. 5*

[Tia19888]

Schade das die meisten so eine Übersetzung brauchen um die Lieder zu verstehen...

Aber gute Übersetzung.. Hut ab und in 3 Std? Nur für die Übersetztung oder mit Video??

[babySuperStar2]

Danke, tja, nicht jeder kann gutes Englisch, da kann so eine Übersetzung hilfeich sein. Was meinst du denn mit 3 Stunden?

[Tia19888]

unter nem anderem kommentar meintest du das du 3 std dafür gebracuh hättest..

Nur für die Übersetztung oder mit Video??

[babySuperStar2]

Achso, stimmt :)

Naja, hab 3 Stunden für das Video machen gebraucht, da ich nicht kopiert und eingefügt habe, sondern das alles selbst reingeschrieben hab. :)

[JustLiikeThis]

total cool :]

wie ich diese lied liebe!

[SwEeTyPrInceSs12345]

ich finds hamma qail gemacht...

naja so kenn ich halt den stefan =)

<3

[Caramellxx3]

uhh ich liebe das lied immer noch

[Melissa1706]

danke für die Übersetzung!!

[fladowskie]

nein so meine ich nicht die verarschung-sondern sie selber -das sie sich auf die schippe nimmt-nichts-ist besser als eigenlob-nichts gegen deine übersetzung ins deutsche-pardon!

[deryaYP]

/watch?v=PCj0JMYdZ8w

/watch?v=PCj0JMYdZ8w

[smartassnumba1]

nice song. chante bien. oohgnaya helwa. :-)

[fladowskie]

endlich mal ne schööööönnnne verarschung-lob

und danke-viel zu selten-danke noch mals

[babySuperStar2]

Oh, danke! Ich mach solchne Deutsch übersetzungen eigentlich ständig, aber ich lade sie nicht auf YouTube hoch... :(

[babyschnecke7]

is doch keine verarschung, is doch nur übersetzt oO

[Bodenseestyler]

ahhhh okkk

[sunnysol07]

cool das lied

[Karriiej]

Cool!

Good job, it's a really good song.

=)

[babySuperStar2]

Thank you! ;)

[WOLFandVIRGINIA]

richtig gaiL!!! das Lied und die übersetzung ;D

[Mimschi]

War bestimmt viel Arbeit! Hasse schee gemacht! :P

[babySuperStar2]

Danke^^ Naja, bin 3 Stunden dran gesessen :)

[breece]

don't LIE

[xxoujdixx]

cool 5 sterne echt man

[cutehonjoy]

PHILIPPINES!!

[sturmei1992]

derriere heißt ned arsch sondern vergangenheit also "sie haben immer noch bilder aus meiner vergangenheit..."

[babySuperStar2]

Ooops...kann ich jetzt auch net ändern ;)

[DeanWinchesterFreak]

Ne es heisst Arsch weil auf vielen bildern wo sie noch na ja wie sagt man das so "assig" war hatte sie keine Unterwäsche an...desswegen ist das schon so richtig also lass mal gut sein!! echt super Lied und super Übersetzung..5 sterne

[amymausi12]

cool

[DoenerWcFresser]

Sehr guet ;D user d'schrift het mo mängisch it lese könne ;D

[max21395]

sehr gut aba die schrift würd ich rot machen damit man immer alles lesen kann

[FreeStiler2009]

Geile Perücke!! ne scherz schon ganz gut 5*

[babySuperStar2]

Wie Gefällt euch das Video?

How does the video like you?