NOOOOOON MAIS NOOOOOOOOOOOOON arrété de massacré des film pareille par pitier mais au secours koi ce film et trop exélent alors laissé IN ENGLISH ONLY fuck off !!!
@metal74000 uhmm vraiment pas xD sa parrei que ta pas entendu de quebecois si sa serais qc y'aurais des tabarnak pi des caliss avec une voix plus grave que sa.... dsl de te dire sa mais c francais de france pas quebecois
Mon Dieu ... c'est bien loin de la VO ! Il faudrait qu'on arrête de faire des versions françaises et qu'on laisse les films en VO, c'est tellement mieux ! Plus ça va et moins je trouve de traduction fidèle en français ... Comme c'est dit plus bas, vive la France et la censure ...
NOOOOOON MAIS NOOOOOOOOOOOOON arrété de massacré des film pareille par pitier mais au secours koi ce film et trop exélent alors laissé IN ENGLISH ONLY fuck off !!!
DIAPOgunSTUDIO 1 month ago
version canadienne ^^ la francaise est differente
GrimmReaper57700 2 months ago
J'ai bien fait de prendre la version Vostfr C'est vraiment moche a entendre ..
rostabe 2 months ago
Oh MY GOD !!! J'suis bien content de n'avoir jamais vu ce film en FR. This version sucks!
kornikopic 3 months ago
VO : Motherfucker
VF : Espèce de vermine
La vache ça fait peur X)
TheFloFic 3 months ago
C'est vraiment mais VRAIMENT d'la grosse crisse de marde cette version !
JadeKrystel 6 months ago
c'est pas la France, là, c'est la version québecoise ;)
metal74000 9 months ago
@metal74000 uhmm vraiment pas xD sa parrei que ta pas entendu de quebecois si sa serais qc y'aurais des tabarnak pi des caliss avec une voix plus grave que sa.... dsl de te dire sa mais c francais de france pas quebecois
LegendaryHer0z 7 months ago
Mon Dieu ... c'est bien loin de la VO ! Il faudrait qu'on arrête de faire des versions françaises et qu'on laisse les films en VO, c'est tellement mieux ! Plus ça va et moins je trouve de traduction fidèle en français ... Comme c'est dit plus bas, vive la France et la censure ...
RoxFabFou 10 months ago
Vasy Kagé ! C'est quoi ce bordel de merde ^^
TheArvernian 11 months ago
C'est moi le diable, j'aime le metal Putain mais c'est quoi cette merde ? xDD
TheRockeur666 1 year ago
Vive la censure française !!! --' putain sa fait pitié ils peuvent pas laisser les dialogues originaux juste en traduit ??!!
Astaharoth 1 year ago
c'est mort!^^
Guitarhero01100 1 year ago
Une piece de maitre xd ! Master-piece c'est chef d'oeuvre !
mais pas mal quand meme !
Precurceur 1 year ago
Mon dieu x'D ! "Attend, espèce de vermine" à la place de "Wait, you motherfucker"
Et Satan est plus imposant avec sa voix anglaise mdr, là ça fait un peu pépé xD.
"Tu ramèneras ton cul en enfer, pour toujours" et là tu sens qu'ya un ou deux mots en trop xD.
thegrinch201 1 year ago
moi j'avais acheter le film et j'avais le film en francais et les chanson en anglais...exelent =D
dofus547 1 year ago
C dla marde en francais !!! XD
FkngLoveDrums 1 year ago
je kiff a mort ^^
jeansa 1 year ago
Merci pour le video
Desbiens94 1 year ago