He also sung Veronica in Dutch, I think the Dutch and Swedish have been blessed to have him singing in both languages perfectly :) :) But I sometimes listen to his Swedish versions thanks to my plat dialect I understand about half of it.
Hij schreef zijn liedjes in het Zweeds en vertaalde een paar van ze later naar het Nederlands. Maar persoonlijk vind ik de Nederlandse versie van deze vreemd genoeg mooier.
@josseflosh ...and I'm from Sweden and know my "Belgian": Een bier, alstublieft! Une bière, si'il vous plaît! Ein Bier, bitte! That makes three beers ;-)
i fully agree,,,i like his voice and timbre. About the text its international, but in Dutch i understand better. He was a great performer, and much more.
Short stori she has ben abandon but what the shith she find some whan other and thats it . but she still thinkin of the first love and she have problem to forget him .
A love story . my spelling is shit but hope you have hade a bit of eksplnatuun. love.
To maartenbrl: Albums issued in the Netherlands 1972 Cornelis Vreeswijk 1973 Leven en laten leven 1974 Liedjes voor de Pijpendraaier en mijn Zoetelief 1976 Foto's en een souvenir: Vreeswijk zingt Croce 1977 Het recht om in vrede te leven 1978 Het beste van Cornelis Vreeswijk 1982 Ballades van de gewapende bedelaar Posthumously: 1998 Veronica That's all I know on that matter. Wasn't able to unearth any details.
Kan dere snart fjerne den idiotiske fanfaren fra videoene deres? Takk.
GroovingPict 2 weeks ago
Finns det en så finns det flera!
ChaotiX64 3 weeks ago
More musicians made a record of Offshore Radio Veronica, Cornelis did this song in Dutch as a hymne to Radio Veronica
JeBeNL 2 months ago
saknar honom .... i Makedoniaen..R.I.P my friend....kommer ihag Tent Stopet, Fred Akestrom... hej hej sverige
jpavlovski 5 months ago
TUMMEN NER GÖR SKIVBOLAGERNA SOM INTE VAR VÄRD FÖR CORNELIS ATT SPELA IN HANS LÅTAR
markoszism 5 months ago in playlist Cornelius wresvik
Jag heter Veronica! tjoho!
JormJatten 7 months ago 4
En av Cornelis bästa.
SvenIngvars42 7 months ago 3
He also sung Veronica in Dutch, I think the Dutch and Swedish have been blessed to have him singing in both languages perfectly :) :) But I sometimes listen to his Swedish versions thanks to my plat dialect I understand about half of it.
MercedesBenzen 7 months ago
Vad är det för slödder som inte gillar denna?Grym låt! Cornelis your in my hearth! :)
TheDexst 8 months ago
Cornelis er et geni!!!!
Greetings from Norway
psych7 8 months ago
that intro ruins the song..
Djtobidj 8 months ago
Vad är det som är skit? vad snackar ni om?
bellibell88 9 months ago
lasse liten
bamsenism 9 months ago
JAG VILL HA EN ÖL
superiourbeing 9 months ago
Snälla, mata inte trollet!
KrappiTheClown 11 months ago
my name
gangsterppanda 11 months ago
Min ynglings sang .Kærlig hilsen fra Danmark.
peterwincklerkrog 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
FYLLO OCH KOMMUNIST, OMUSIKALISK. EN SKÄNDARE AV SPRÅKET OCH KVINNOR. EN SKAM FÖR KRISTNA VÄRDERINGAR. LYSSNA PÅ VÅRAN TOLKNING AV DENNA LÅT,
UlfLundellSingers 1 year ago
@UlfLundellSingers Gå och häng dig din jävla lus!
TheBeautyfulBeast2 1 year ago
@UlfLundellSingers Kristna värderingar suger rövpung och tillhör medeltiden...Kristna kvinnovärderingar är skit för den delen också.
Hirnlego999 1 year ago
@Hirnlego999 då tar vi de muslimska värderingarna till vårt hjärta. Det är bättre! Så många svenskar som röstat för det ... kan inte ha fel!
Rapeattack 9 months ago
@Rapeattack De är skit också. Bygger på auktoritet precis som kristendomen.
Hirnlego999 9 months ago
@Hirnlego999 klart det aer skit men lik forbannat rostar svenskar for att fa mer av skiten!
Rapeattack 9 months ago
@Rapeattack nu fåt du för i helvete ge dig nu!!
TheAbe1212 8 months ago
Hallo! Jag bor i USA (inte bra Svenska) och jag alskar Cornelis Vreeswijk SAAA javla mycket!
Of course, most of Sweden speaks English, but I'm trying to learn.
AssassinTheHasson 1 year ago 6
Mäster Cees största !!!!
tambourine999 1 year ago
HAH jag heter Veronika :)
vea728 1 year ago 2
@vea728 fan va kul! jag é inte ironisk (-_-)
tenestesian 10 months ago
himmelsk visa
IraqiPeaceLover 1 year ago
Comment removed
IraqiPeaceLover 1 year ago
må hans musik leva vidare förevigt, i mitt hjärta kommer den då alltid finnas.
h3nurd 1 year ago
Dette har alltid vært min favoritt Cornelissang.
MsSarjen 1 year ago
Jag är döpt efter den här låten. Fast mamma och pappa stavade det Weronica istället.
HankieAnkie 1 year ago
@HankieAnkie fail.
haha dom skulle tagit "F" som han sjunger i annan version
hlidskjalf666 1 year ago
@HankieAnkie Alltså är du inte döpt efter den här låten.
cpvictorful 1 year ago
mammaen min sang denne til meg da jeg var liten:) og jeg er fra NORGE<3
Vesle0osternbrug 1 year ago 4
´Luv it<3 So nice.
Fenel12345 1 year ago
Erg mooi....ik versta er niets van, maar het raakt toch. Er zit veel gevoel in zijn liedjes.
mijnnaam007 1 year ago
@mijnnaam007 er is een nederlandse versie....veronica waar is je blauwe hoed....
tobeethat 1 year ago
Jeg er dansk, men elsker det svenske sprog og Cornelis. Så vackert!!
merle168 1 year ago 3
kanske den bästa av bästa, underbart
modigare 1 year ago
Cornelis!!
1339LARS 1 year ago
Han var nog en rolig jävel att supa ihop med.
svartekaptenen 1 year ago
@svartekaptenen Det tror jag :D han var känd att inte spotta i glaset
SJPatrik 1 year ago
En stor man i alla bemärkelser.
losekind 1 year ago 2
Mooi lied zowel in t Zweeds als Nederlands. Jag förstår Svenska, texten är nästan detsamma som nederlänska Veronika.
Josse, ja dat is wel belangrijk natuurlijk een öl.
Hkr88 1 year ago
@Hkr88
Hij schreef zijn liedjes in het Zweeds en vertaalde een paar van ze later naar het Nederlands. Maar persoonlijk vind ik de Nederlandse versie van deze vreemd genoeg mooier.
freepdeez 1 year ago
Han var en fantastisk "berättare"!
zaaritha 1 year ago
i dag är een annan dag
hedman0142 1 year ago
Veronica, Veronica waar is je blauwe hoed.
Je liefste is gaan zoeken, maar zoekt jouw lief wel goed? Je liefste is verdwenen, misschien zie je hem weer.
In de morgen.
NickWatcher 2 years ago 12
Comment removed
XAASIDAA1 2 years ago
Sidste linie på dansk: "Når det daaaaaaaaaaa-YES!!"
allanth1 2 years ago
I am from Belgium, but I know my swedish: Jag vill ha an öl!
josseflosh 2 years ago 125
Hi! Good try,, though it is: Jag vill ha en öl!
karpov89 1 year ago
@josseflosh Great! :D just one tip: it's Jag vill ha EN öl! Not an ;P
SametHorses 1 year ago
@josseflosh ...and I'm from Sweden and know my "Belgian": Een bier, alstublieft! Une bière, si'il vous plaît! Ein Bier, bitte! That makes three beers ;-)
johanwinston 1 year ago
@josseflosh
It should be "Jag vill ha en öl!"
HELLOSEMPA 1 year ago
@josseflosh En öl.......Bättre 10 - 15 öl.
phillyflu 1 year ago
@josseflosh
divermg 1 year ago
@josseflosh and I want a DUVEL! :-)
divermg 1 year ago
@josseflosh Du kan få an av mig.
GoGoErrek 9 months ago
@josseflosh skål josse
Borzoi666 8 months ago
@josseflosh skål josse
Borzoi666 8 months ago
vacker
SvenssonFredrik123 2 years ago
Fin låt faktiskt :)
AnnaPyttiPannaa 2 years ago 2
Kunne godt undvære introen :-)) men udholder den for at høre "mesteren" :-D
shalotlady 2 years ago
Ett av många guldkorn i Mästers repertoar. Cornelis är bara helt enkelt: BÄST
raywes0314 2 years ago 2
Håller med : " utan tvil "
Flizzaff 2 years ago
Skandenavias beste vise sanger uten tvil..:)
elbengto 2 years ago 5
i fully agree,,,i like his voice and timbre. About the text its international, but in Dutch i understand better. He was a great performer, and much more.
004710 2 years ago 4
Vilken skald! Saknardig!
Allt du gör/gjorde är/var såååå vackert!
I miss him and his lovly songs!!!
/hönan Agda
standardpoodle4me 2 years ago
me encanta esta canción!! además, la letra es muy bonita!!
det är vacker!! jag gillar det!!!
Kyryukun 2 years ago
Vacker!!Jag känner den sjung i Nederlänsk
Flikken007 2 years ago
En av de bästa, så vacker...
pontepin 2 years ago
Short stori she has ben abandon but what the shith she find some whan other and thats it . but she still thinkin of the first love and she have problem to forget him .
A love story . my spelling is shit but hope you have hade a bit of eksplnatuun. love.
zebba1965 2 years ago
vreeswijk bästa .
zebba1965 2 years ago
i love this song, shame I don't have a clue what he's talking about.
hjalmarqwpotts 2 years ago
Comment removed
ynklo 2 years ago
Veronica, Veronica, one of your garters
has been stolen away by someone who misses you at times.
In the night he is gone, but do you still remember him
at first daylight?
But should you find, Veronica, that the morn is gray
and you rue that ever you let him go:
run to the telephone and call up your friend
at first daylight.
ynklo 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Well, here goes, hjalmarqwpotts. Remember, this is poetry, it doesn't really translate.
Veronica, Veronica, where is your blue hat?
Your sweetheart is looking for it, in the night so dark.
Your sweetheart is gone, he comes not back,
at first daylight.
Veronica, Veronica, open your sunshade.
Your friend has left you, but what does that matter?
Others are so plentiful, you will surely find one,
at first daylight.
ynklo 2 years ago
Comment removed
ynklo 2 years ago
Första gången jag hör den på svenska :)
Rutgerjonaker 2 years ago
Beroende av denna låt. Minst tre gånger per dag måste jag sätta på denna låt..
Hasselboll 2 years ago
Förstör inte musiken med er jävla inledning...
Underline447 2 years ago 4
håller med
luffis1985 2 years ago 2
Idag , 29 maj har världens bästa Veronica Levin namnsdag. Puss på dig min gumma!
Mobydicken 2 years ago
Du hittar säkert en! <3
slimgay 2 years ago
Det finns många vackra låtar här i världen, men ta mig fan om inte den här är vackrast av dem alla.
SpreadThePlague 2 years ago 4
Fantastisk Vise en av mine Favoritter
smutten2 2 years ago
jag heter veronica. Den här låten är till mig. muaha
snovit9 2 years ago
Den här låten handlar om en man som har övergivit en kvinna, och som vill att hon skall ringa upp honom. Genialt!
Jagvillhejhej 2 years ago 2
Comment removed
Jagvillhejhej 2 years ago
And i always thought this was sung in Flemish...
ssballs 2 years ago
It's also sung in Dutch. Flemish is a Dutch dialect
johnlivia6061 2 years ago
Han lever än <3
Störande vinjett i början bara
Froestad 2 years ago 44
Leverskador på grund av Alkoholism
wessan88 3 years ago
@wessan88 Och vad har du åstadkommit?
freepdeez 1 year ago
suck Cornelis Du gör min dag
... och natt
bomalmgren 3 years ago
bland de bästa av cornelius!!
jwa8307 3 years ago 3
Chrisse1945 3 years ago
The Dutch/Swedish Leonard Cohen.
Never to be forgotten.
helmuthoorn 3 years ago 2
wtf is this, this song is good but cornelis himself is dutch but i can't find the song in dutch on youtube...
ridiculous
anyone that does know if it is to be found anywhere in dutch on youtube?
maartenbrl 3 years ago
yes search veronica cats then the first its a stupid movie but the music is ducht
themasterlijkemovies 3 years ago
vilken fantastisk låtskrivare så sensuell
så inlevelsefull ja så himla bra
ottofilur 3 years ago 3
Jag håller på med en video på denna låt.
Så den kommer läggas upp på min sida inom de närmaste två veckorna. Tack.
Sm3dh 3 years ago 3
Hur dog Cornelis? Kan någon berätta, vore jätte snällt
DonBartoli 3 years ago
Levercancer.
Halo38 3 years ago 2
sjukt fin låt
sillen 3 years ago 3