He's basically using a term that literally translates into English as "tiresome"- someone who is troublesome, wrestles with people, and creates problems (problematic), etc. Within that, here is his quote:
"I'm a tiresome man. I create problems, and I came back here to be a problem for 'the people'."
He then hesitates and corrects himself by saying "no, not the people, but to wrestle with the government".
khallineh shouf akbar wa7ad feekoun shou byotla3 men amro.
PS: not defending Aoun, or any of the fken leaders we have... Just sayin how fken idiotic you sound, bashing one and praising the other when all of them are as equally liable for destroying Lebanon. (not to mention score an unprecedented 40+ billion in debt ??? wayn ra7o el mosriyet, Aoun akhadoun ?
This guy is a Lebanese official and he satated the following:
"I came here to bug people... I mean bug the government"
>> Still fail in my opinion!
volgaize 1 year ago
he is speaking in tongues
bornagain113 1 year ago
Easy.... translated, it means:
"humma humma humma humma shee-itt! humma humma humma......"
YorkLumsey 2 years ago
If the video is in one language, the title should be the same language -_-
juicypop 3 years ago
Translation please!
systemofaslipknot1 3 years ago
WAHAHA, chou hal akhwat hayda, ouloulo yerja3 3a jourit l khara li lammou mena bi 7aret 7reik, hehehe
joesixtyman 3 years ago
HAHAHAHAHAHA
dinmor09 2 years ago
uuuuummmmmm....ok??????
bookworm221 3 years ago
Could I get a translation from anybody here?
plantsnpop 3 years ago
He's basically using a term that literally translates into English as "tiresome"- someone who is troublesome, wrestles with people, and creates problems (problematic), etc. Within that, here is his quote:
"I'm a tiresome man. I create problems, and I came back here to be a problem for 'the people'."
He then hesitates and corrects himself by saying "no, not the people, but to wrestle with the government".
wcarolinea 2 years ago 2
bisara7a aoun majdoub wbas
henry98765 4 years ago
what the fuck is he saying in his shit language?
mayuresh10 4 years ago 2
I think he's saying, "I can't wait to spend some quality time with my son by throwing rocks at a tank."
thanks51 2 years ago 2
Shefto leish el balad la wara ?
la'annkoun metlel awbesh shatreen bass bel 7akeh
khallineh shouf akbar wa7ad feekoun shou byotla3 men amro.
PS: not defending Aoun, or any of the fken leaders we have... Just sayin how fken idiotic you sound, bashing one and praising the other when all of them are as equally liable for destroying Lebanon. (not to mention score an unprecedented 40+ billion in debt ??? wayn ra7o el mosriyet, Aoun akhadoun ?
orangeworx 4 years ago
Alan0011, Aoun ma kherif, kel 7ayeto maftoul !!!
Setto kénét el Khawta bel Day3a be Jezzine ! Ask any old person from Jezzine ! Men bét Bou Rached.
MichelAounKHARA 5 years ago
Aoun will always be in time of trouble to make things worse
luxeden 5 years ago
Aoun a military man, no brain
luxeden 5 years ago
the people must wake up. evry time we had a chance to build a strong coutry aoun was ther to destry every thing.he's stupid and arrogant.
abounine 5 years ago
That is the point the people dont wake up , there is something closing their minds about the truth of Aoun
luxeden 5 years ago
aoun is the devil, god bless lebanon from his kind.
palpoula 5 years ago
It's called a Freudian slip... Come to think of it maybe he should see someone like Freud...
chtrembl 5 years ago
aoun ... wake up !!!
jadgg 5 years ago