lucio battisti - song to feel alive

[LukeCutox97italia]

a song to remembar for the live

[nowherepink]

buena versión, sin llegar a la intensidad de la italiana o la española

[Maurotozzi1]

I testi furono tradotti in maniera troppo letterale, e si sentiva che non c'era la mano di Mogol. Forse quest'album avrebbe avuto più successo se i testi fossero stati completamente nuovi, cioè diversi da quelli italiani.

[LukeCutox97italia]

@Maurotozzi1 dicono che il problema era per il suo modo di pronunciare l'inglese, senti ad esempio quando dice song? non è un inglese perfetto, ma rimane una bella versione

[LloydApplebaum]

non ho mai capito perché battisti si sforzasse così tanto per trovare ascoltatori anche all'estero..

[bboycarmos]

secondo mé, già il fatto che uno deve cantare in un'altra lingua della quale non é perfettamente padrone, e magari le articolazioni e l'uso delle corde vocali sono più sforzati rispetto alla madre lingua, risultà un svantaggio. specialmente per un cantautore..anche se é un mostro sacro della musica italiana:)

[angelitoparedes]

preferisco la versione italiana e spagnola

[dodiese09]

je n'aime pas cette version anglaise, cette chanson n'a de saveur qu'en italien

[vinz52]

im sorry but this english version sucks

[orvgg]

Oh My Goodness.. Thank you so much for psoting this song. I much prefer the Italian and Spanish versions to this, but it is still a wonderful listen.

[Alienanastasia]

In un mondo che.. non ci vuole più..

[Darrenchill]

bel lavoro!