Black Eyed Peas - meet me halfway Deutsche Übersetzung

[TheGrimminator]

Coole Arbeit!

@miestayy04: man nennt das auch Sprechblase... ^^

Gruss und schöns Weekend!

[Vidarheart]

Und einmal den Dislike-Button für zum Teil haarsträubende Übersetzungen ... da kräuseln sich ja nem 3er Schüler in der 9ten schon die Fußnägel ...

I will fly -> Ich will fliegen? O.o

Ich werde fliegen ist korrekt

Und Borderline kann mensch dann doch bitte auch übersetzen mit Grenze oder Grenzlinie!

[fluben49]

@Vidarheart

mach es doch besser

[LeelaLady]

@Vidarheart ... Ist doch schön, wenn sie's versucht. Viele haben Probleme mit dem Verstehen englischer lyrics, und sie macht sich extra noch die Mühe, es zu übersetzen, es in die jeweils richtige Stelle des Videos/ Lieds einzufügen und das ganze online zu stellen.. Damit sie dafür ein "dislike" bekommt?? Wer perfekte Übersetzungen finden möchte, sollte WISSEN, dass er sich nicht auf YouTube-Übersetzungen verlassen, sondern sich sicherere Informationsquellen heraussuchen sollte.

[MandyLoren]

Nachts durch die City oder auf ne Party fahren und dabei das Lied hören.... gibt nix besseres...

[desassster]

so ein assi alder maan zockt doch kein geld von ner seite du behinderung du we dich bullen da erwischen was dan? vollpfosten-.-

[Disarulol]

sehr nice übersetzt <3 :)

[PiaaDude]

dein dummer kasten nervt, man kann gar nichts sehen ;o

[schweingut1]

toll aber wenn du nach einpaar minuten kohle hattest hast du bestimmt jetzt auch ein abo also verstecktes abo viel spaß beim bezahlen xD

[lolKocksylol]

die übersetzung brauch irgendwie keiner , trotzdem danke da ichs gesucht habe ^^

[seaquakedoorkee]

also, bin total ungezogen heute wer will mit mir telen der kann sich ja melden

[Masterlachsack]

Eine Reise für die Gehörgänge :)

[mikuru321]

@Masterlachsack eine 6-sterne reise...♥ ;D

[OKIEH100]

währe ein super video wenn du deine scheiß werbung lassen könntest

[jfkjrlover]

Very good job with this video!!

[frauenartztful]

einfach nur geil das lied



[sagschni1204]

sry daumen runter.. was soll der sch*** grüne kasten denn da?

[TheEisstern]

boah man kann ja gar nichts lesen bist de blöd oder so!

Ist ja totale scheiße dieser kasten ist voll im weg!

[Langisch1]

Das is n geiler song

[mabieder]

/watch?v=UEgaRQvqORc

Anyone knows the Artist of this Remix?In my opinion the best BEP Remix of this song.Pls take a look and comment if you know it.

[miestayy04]

Unten rechts in der Videoleiste gibt es ein kleines Kästchen mit einem Pfeil nach oben. Wenn man da mit der Maus drüber fährt kommen zwei kleine Kästchen. Klickt ihr auf das obere (was so aussieht wie ein gefaltetes Blatt) geht die nervende grüne Werbung weg ;)

[hollaendischesruder]

@miestayy04 mit anderen worten: untertitel ausschalten. ^^

[Lekraan]

Das is doch eh nur abzocke in dem kasten ...

[2011tk]

Regt euch ned auf und macht den Kasten doch einfach selber weg :D:D:D

[domiwoel89]

i love it

[Rubinkarinaamber]

mach dem scheiß grünen Kasten weg!!!!!

[XxReddrumxX]

Was bringt die deutsche Übersetzung wenn irgendso ein Spasti den grünen Kasten darübersetzt -.-

Omg wie blöd der Junge halt ist :D hat er dafür Geld gekriegt damit er Werbung für die Seite macht??

[darklady289]

Ich frag mich ja echt, ob jemand auf den Müll reinfällt XD

[BoundlessFreedom]

Das höre ich immer laut beim Autofahren. Schockt. :D

[ChAoTiScHbUnT]

also ich finds super :]

wenn man es deaktiviert ^^..

[TheOriginalSebacrush]

achja habe dich gemeldet wegen massenwerbung ....

schönen tag noch....

achja verdine du mal '' weiter '' geld hahahaha

[MangaNelke]

@TheOriginalSebacrush

moah ehy würdet ihr euch mal die anderen kommis durchlesen hättet irh auch mitbekommen das irh account gehakt wurde und das nicht sie gewesen ist -.-"" sie hatte sich nen neuen acc gemacht und das hier runter geschrieben aber aus irgendnem grund schafft ihr es nur kommis zu lesen in denen steht "der grüne kasten nervt" und sie ist nicht die einzige der das passiert ist -.-"

[TheOriginalSebacrush]

@MangaNelke

Habe ich gelesen... nachdem ich den kommi abgegeben habe -_-

kann ich auch n lied von singen mein acc is auch weg...

[johnnythekid73]

WTH ich konnte mir des geld fürn ipad in nur 30min klar machen hab ihn einfach gestollen x`D

[xtabbby]

come and check my version of thsi song out

[Verwestnix]

sin übersetzungsfehler drinne.....

[XxLemOonXx]

BoAr akcke mit dem kasten,..!

[RayFuchs]

jap der grüne kasten nervt!!!

[deetzid9]

looool, casino trick ist abzocke, die wollen nur locken

[schneko1987]

=)...<3

[deetzid9]

so eine verarsche, fallt nicht auf den casino trick rein, funzt auf keinen, ist nur locken...

[eXpLoDful]

einfach anmerkungen deaktivieren (rechts unten)

und schon issa weg!!

bie dem lied muß ich immer an dich denken... =(

[primuss90]

ich verdien auch 200 euro pro tag, aber mit ehrlicher arbeit.....

[FiFFy3795]

Nochmal @ ALL man kann diesen Schei? grünen Kasten wegmachen indem man in dieser zeile von den Minuten und sekunden also wie lange dieses Video dauert ganz rechts unten im Eck wegklicken ----> Anmerkungen deaktivieren... ;)

[curiousberlin]

@FiFFy3795 es bringt doch nix hier zu schreiben, wie man den grünen kasten weg machen kann... das setzt vorraus, dass es hier tatsächlich user gibt, die ihr hirn einschalten und erst kommentare lesen, bevor sie grütze posten...

[MersteRRRLampEEE]

scheiss text einfach billig scheiss black eyed peas

[ArthurEugeneSpooner]

Oh wie toll, 200 Euro jeden Tag. Wir werden alle reich!!! Auf gehts Leute, sofort anmelden.... X-|

[Shoppinqeen]

stimmt das im grünen Kasten??

[bestseb]

Dein scheiß grüner Werbefake ist echt Müll.

[MissMusic567]

Sorry, falsche E-Mail!

anna.stoffers@yahoo.de

[MissMusic567]

Kann mir irgendjemand dieses Lied senden? Wäre nett..

E.Mail: bartlaura@rocketmail.de

[jonas123ish]

einfach nur zum abfeiern der song ich liebe dieses lied.

ich grüße noch alle modern warfare 2 zockaa :D

[Zocker271]

mach den grünen kasten weg ich konnte nicht alles lesen.

[chrischo53]

und da sagen Leute, grün wäre eine beruhigende Farbe... alles Lügen!!

[MsTashaPeterson]

Free Layouts for all Your Profiles, Bieber, Laga, 50 Cent Layouts - ** tiny . cc/freelayouts **Its as easy as ABCD - ** tiny . cc/freelayouts **

[Anjasun84]

jo das grüne nervt wirklich!!!

[Anjasun84]

geiles lied..schöner text...

[JinnyHoney]

die werbung nervt und macht das eig ut gelungen vid kaputt =( ....trz daumen hoch

[CrispyKeks]

@JinnyHoney

Na dann schau dir doch mal meinen Tipp an!

[CrispyKeks]

Wen der grüne Kasten nervt, klickt einfach unten rechts auf das Symbol mit dem Pfeil nach oben und deaktiviert das!

[TheKeksomatic]

@CrispyKeks thx für die hife enstand so dumme kommentare zu machen fragt doch mal rum heir weiß es anscheinend jemand

[CrispyKeks]

@TheKeksomatic

Kein Problem!

[hdmi2207]

scheiß Geldabzocker...

[gratisKNOCKOUT]

meldet euch da bloß nicht an!!!

im sogenannten spasßmodus werdet ihr meistens gewinnen

aber wenn es um kohle geht werdet ihr verlieren

denkt ihr wirklich irgendjemand schenkt euch heutzutage noch etwas???

nein ganz bestimmt nicht

ein kumpel hat es ausprobiert

er hat nur verloren (insgesamt 530€)

also lasst die finger davon!!!

[BieberNina]

der grüne kasten nervt mach ihn weg!!

[9352852]

@9352852

[D3vilp4dOoPer]

sol ich dir sagen wie man das alles weg macht : da:

du siehst unten rechts des Videos einen weiße pfeil der in einer schwarzen flache ist,darauf gehst du klickst auf dem roten kästchen das dann als erstes erscheind :D

fertig ist es und keine behinderten anzeigen sind dort vorhande :D

[novolinetrick]

der grüne kasten nervt. keine 5sec dagewesen . deshalb gehe ich gleich weiter .vllt kapiert er es dann ... adios

[D3vilp4dOoPer]

^^ geil :D krigst nen daumen xD

aber Nur Leider! wer drauf achtet wenn sie dort singen:

I'll been looking aout, night and day"!? sry aber da hast du übersetzt tag und nacht? falschrum aber sonst goood :P

[Abokanal]

ja super wie soll man des jetzt lesen mit der schrift davor >??? < unschlau xD

[XxXAnubissXxX]

alles gut und schön aber das scheiß fenser regt auf

schönes lied

[xantaqlaus]

@all seid ihr eigtl alle zu doof die werbung wegzumachen? :D:D

rechts unten ;)

[BZtheLord]

alles sehr schön an dem lied bis auf den kasten und das borderline grenze heißt aber super gemacht jetzt versteh ich auch den text :P

[sannybunny]

DAS MIT DER WERBUNG TUT MIR LEID !!! DAS IST EIGENTLICH MEIN ACCOUNT ABER DER AFFE HAT DEN GEKLAUT UND WERBUNG REINGEKLATSCHT :(

[MangaNelke]

@sannybunny

Das sit gut das du es sagst o.ô udn falls es dich tröstet MrLyricsMaster (oder so ähnlich weiß den namen nicht genau) wurde ebenfalls mit solcher werbung gehakt

[sannybunny]

@MangaNelke

Regt mich voll auf :( und Youtube meldet sich auch nicht -.-

[MangaNelke]

@sannybunny

Ja so sind Admins ebend ~.~ musste bei einem (online SPiel) mal ne 5 Tage auf Antwort warten um dann die fragen zu lesen die ich schon beantwortet habe -.-""

[xXFTGamerXx]

junge -.- wozu ne deutsche übersetzung wenn man eh nichts lesen kann wenn du diese kack werbung mit deinem 200 euro jedentag draufklatschst -.- >.<

[bigflomann]

das is so geil mach weiter so :D ^^

[Kathy3481]

schön dass da n grüner kasten ist xD

[GreekGirl1998]

hammer hammer hammer hammer geilllllllllllllllllllll !!!!

[MarioMorrisMusic]

ich seh den text nicht wegen deiner SCHEIS WERBUNG!!!!!!!!

NIIIIEEEMMMAAANND wird auf so ne abzocke reinfallen!!!!!!!!!

ohh doch es gibt so dumme Menschen, ach ja du gehörst ja dazu! glaub mir niemand wird dir irgend etwas schenken!!!!!!!!!! stell dich lieber 2 tagen lang auf den strich verdienste mehr !!!!!!!!!

[xantaqlaus]

@MarioMorrisMusic immer diese kleinen jungs die meinen im internet auf dicken macker machen zu müssen :D:D zu geil

[Girly23a]

Ich seh die übersetzung nicht, weil der dumme Kasten im weg ist!

[mavisim321]

das lied ist voll geil ;D

[4FeLLix]

Und meet me halfway heißt eigentlich einen kompromis zu schließen

[firefightermario1]

geil

[viagraboby]

sag mir mal einer warum dieser spinner in jedem verfickten viedeo mit seiner drückerfirma angibt ?? das is dochilligal und ich hab vol bock da mit zu machen D: :D :D :D hAHAHA NAJA I PAD KAUF ICH MIR AUCH SO IM RICH BITSH

[shubidoooo]

Borderline heißt doch sowas wie Grenzlinie oder^^

[wwkiller]

@YamiCabar schalte es doch aus...-.-

[Kanjitso]

@YamiCabar

DER GRÜNE KASTEN NICHT DAS!

Stiimt aba.

[YamiCabar]

@YamiCabar Der Grüne Kasten NERVT!!!!!!

[urdanien]

@YamiCabar

kannst abschalten, auf den button mit dem pfeil nach oben unten rechts unterm video draufgehen, dann den oberen button drücken :)

[YamiCabar]

@urdanien aso danke :D

[Lastminute045]

@YamiCabar so ein shit... da bringen lyrics nix wenn man sie nich sieht...

[mundfeule13]

@YamiCabar

Den kannst ja wegmachen

[claudiii123456]

@YamiCabar Da geb ich dir aber mal total recht.

[AniGirl141]

@YamiCabar Der grüne Kasten mussnicht nerven werden du die anmerkungen deaktivierst

[MrTheFloppp]

@YamiCabar dann mach in einfach weg^^

[Tequilababy100]

@YamiCabar dann mach doch den grünen kasten aus XD

[123moomoo321]

@YamiCabar dann mach ihn weg

[TheOriginalSebacrush]

@YamiCabar

dann schalte die werbung doch aus bei den vids

[Angelkiss79]

super cooles lied naja bis auf das ein otto einen grünen kasten rein gesetzt hat

[what2010thefuck]

@YamiCabar mach in halt weg ^^

[soso4846]

DAKE für reinstellen

[FiFFy3795]

geiles Lied, das mit der Werbung kann man unten rechts wegmachen, also in der Zeile von der Zeit oder so .... ---> Anmerkungen Deaktivieren

[Sivernano]

Cool..einfach der hammer ♥♥♥♥

[nini40586]

Gutes Lied ;)

[TheDennis23]

dieses 200 euro pro tag is doch absolute abzocke oder so wer das genauso findet hier häckchen =)

[DerKiller1980]

Warum erscheint diese Werbung überall????

[askimSwph]

die Werbung mach alles kaputt!

[emremartgen]

wen willst du mit deiner 0815 werbung verarschen du bastard. geh zum arbeitsamt du wichser.

[Heizoel]

@emremartgen

richtig so xD

trotzdem geiles lied und gute lyric

[deejaysoulution]

top top top top top top top !!!!!!!!!!!!!!!!!

[AschraSembre]

Das Video ist echt gut. Aber könntest du diese Werbung bitte entfernen. Die sieht man dauernd und es versperrt fast die ganze Sicht. Wäre erfreut wenn du es so machen könntest, dass man den ganzen Text sieht. Danke!!!

[Kimowe]

hey süsse das ist ja alles ganz toll, aber dein grüner kasten verspeert die sicht zum ganzen! kannst du den nicht wieder raus nehmen???

lieben gruss von mir

[o0ist]

schei dreck tu den grünen text da weg ich seh ja nix

[Krohn11]

mach doch mal die werbung von diesem 200euro jeden tag weg!!!!!!!!!

[SubbiDubbiTina]

Also ganz gut aber diese Werbung mit den 200 € Mach sie weg sie versaut das ganze video den man kann nur noch einzelne sätzte lesen ...

[Trunks1234567890]

Kannst ruhig den fake link davor weg machen, fällt sowieso niemand drauf rein.

[KillerDenis97]

@Trunks1234567890 genau mach den scheiß weg

[SuperKirschii]

coole übersertung =D Grüsse SuperKirschii =)

;-)

[1996Hidan]

gutes video :)

[tevionoguz]

ey wenn euch das nicht gefällt verpisst euch einfach keiner brauch eure kinder meinung

[654stargate]

es ist gut aber du konntest das deutsche nicht von unten nach oben machen.sondern stand machen.

[flaschengeistohnefla]

I love it :-)