Афон — о любви

[studentusmva]

такие глубокие и проникновенные слова...

[redneck10ivan]

Вразуми нас господь афонскими молитвами.

[santanych]

@redneck10ivan, эт точно!

[SkythMassaghet]

Κιριου Ιησυ Χριστε ελεισον!

[MrFxrich]

@SkythMassaghet Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησον.

[SkythMassaghet]

@MrFxrich

Thanks for your correction brother

[MrFxrich]

@SkythMassaghet Спаси Бог!

[santanych]

@MrFxrich, и Вас :)

[santanych]

@SkythMassaghet, thank YOU :)

[iraklixxxxx]

spasiba za eta video, xranit vas bog!!

[santanych]

@iraklixxxxx, и Вас, милый друг!

[sneg772]

Mir vam bratya i sestru!!!Da blagoslovit vas Bog i Otets nashego Gospoda Issysa Xrista,po velikoy Milosti Svoey!!!AMEN.ALLELYAH!

[santanych]

@sneg772, аминь!

[Nuralguda]

Спасибо

[ishoshanaramm]

..." Anyone who leaves this world in order to become a monk, leaving it not out of hatred for him, not because he feels thft the world is disgusting. He hates the sin that reigns in this world and wants to leave the evil. The more the monk is getting far from the gravity of his sins so the love of Christ, that is inspiring in him, creats in his heart a desire to bear the sins of others, to give all himself,

[ishoshanaramm]

not only his passions, which are alien to human nature, but that which is inherent and natural to human nature, his virtues, acquired by fasting, vigil, great difficulty doing. He wants to give it to be able to communicate with God, Which surpasses nature, and Which Grace he began to feel.

[ishoshanaramm]

to spread this Grace to others. God is love, and as the sun shines on everything, so the one who enters into communion with Christ, the God of love, can not keep this love just for himself , but spread it to people yearning for love for they can repent their sins and got the opportunity of Salvation.

[ishoshanaramm]

Translation posted here is for our Coptic and Greek brothers. Because of the placement it should be read from the bottom of the commentary to the top. God bless you.

[santanych]

@ishoshanaramm, спасибо за перевод!

[santanych]

@ishoshanaramm, а нельзя ли Вас попросить ещё вот видио из ютуба под номером 9qseb6eoaxc перевести? Конечно, это немалый труд, но вдруг вдохновение найдёт, наши англоговорящие друзья были бы очень благодарны :)

[ishoshanaramm]

@santanych Спасибо за отзыв, я постараюсь, правда, обещать ничего не могу. Мой английский слаб для такого труда, я пользуюсь автоматическим "переводчиком" гугл, но получается много ошибок, и я корректирую; подозреваю, что и после этого получается переведено не совсем так, как следовало бы. В любом случае, для меня это благословенный труд.

[ishoshanaramm]

@ishoshanaramm Я нашла этот ролик, он называется "Валаамский фотограф".

[ishoshanaramm]

@santanych В ответ на Вашу просьбу я перевела, как умела, текст "Валаамского фотографа" на английский и поместила перевод в комментариях к ролику, но снова возникли проблемы. Количество слов в Комментариях ограничено, невозможно помещать длинные тексты, поэтому мне пришлось разделить на несколько комментариев, и они отображаются в обратном порядке. Если бы вы могли скопировать и поместить у себя, как в этом видео, это было бы решением проблемы.

[ishoshanaramm]

@santanych Первый абзац начинается со слов "Father Sabbatius" также по недоразумению. Эти слова фигурировали как заголовок, чтобы подчеркнуть, кто ведёт речь, но при помещении в "комментарии" они отобразились не отдельно, а так, будто написаны одним текстом вместе с остальным содержанием. На самом деле этот абзац должен начинаться со слов "In fact".

[santanych]

@ishoshanaramm, угу, я сделал необходимую подпись :) Премного благодарен!

[jarena333]

ТОЛЬКО ХРИСТОС ЭТО ИСТИНА!!!

[xxxnil]

@jarena333 Он действительно спасает!



[EvksinosPontos]

Kirio leison//Слава всем православным людям...Греция самая духовная страна мира христиан...

[mizoo8]

God bless you for this post.

I am a Coptic (Egyptian) Orthodox and I did not understand a word but an image speaks a thousand words.

Love and peace to you all.

[Nemija]

@mizoo8 You copts suffer very much in today's islamic Egypt, but know that you are in our prayers always. Brother in Christ from Serbia.

[Patriotis1]

@Nemija

О чему ти говориш?

Како копти могу да нам буду браћа у Христу,када су они монофизити???? То је као да кажеш да су нам протестанти браћа.

СССС

[Nemija]

@Patriotis1 Kopti N I S U monofiziti!!!!! To je mozda jedna od najvecih nepravdi koje je Rimsko carstvo nanelo jednom narodu! Kao sto danas svi veruju a priori da su srbi varvari (isto usled propagande jer smo se zamerili jakim zemljama) i verovace jos dugo. Znas li uopste koptski Simbol vere? Procita li ikad neko teolosko delo koptskih teologa ili cak samih patrijaraha njihovih? Ovo je tebi verovatno sokantno. Ako ne verujes, knjige u ruke, prospartaj netom (ako nemas knjige) i onda tako sudi!

[Patriotis1]

@Nemija

Копти су као монофизити,само на мало чуднији начин.Какве разлике има? Којој они патријаршији припадају? Коптски символ вере??? Зар православни немају само један? А није ми засметало што им пружаш подршку,која им је неминовно потребна(само не на јутјубу),него зато што си их назвао браћом. Подсећаш ме на срБског националисту коме су браћа и Бразилци и Индијци јер нису признали Космет.

СССС

[Nemija]

@Patriotis1 A nije me razocaralo to sto si odmah skocio kao oparen na to "dje su oni nasa braca, oni su monofiziti" (tako misli dobar broj, i kao po pravilu nedovoljno ili cak nimalo teolosko potkovanih, hriscana), vec sto si tako 'ladno prenebregao cinjenicu da Kopte muslimani u Egiptu satiru! I uopste nisi osetio tugu ili patnju zbog toga. Dzabe ti sve kad nemas ljubavi.. Dzabe ti sve dogme kojima gordo mislis da si shvatio Boga..

[Patriotis1]

@Nemija

А то да ја немам љубави сигурно не можеш да знаш после једног мог коментара на клипу.Један монах са Свете Горе,који је живео по више-мање својим правилима,дакле није редовно ишао на литургију,није се молио са осталом сабраћом и на дан смрти био је врло весео.Остала сабраћа,пришавши му да са њим проведу посл.тренутке питају га што се смеје кад није био ревностан и кад само он нема право да тако реагује,а он одговара-истина је то све што кажете,али за разлику од вас-ја НЕ осуђујем.

[Nemija]

@Patriotis1 Ne sudi ni jadnim koptima. A daleko od toga da ja tebi sudim zbog necega. Boli me samo kad vidim da medju ljudima forma pobedjuje sustinu. Pozdrav

[makasitro]

hello my friend i am greek and i dont indested...it will be very nice if you put it in the original version to for as greek orthodox brotherts....thank you

[santanych]

@makasitro, unfortunately I don't know how i may help you :( this cinema I have only in russian...

[hamai88]

Сокровище а не фильм! Надеюсь каждый в своем сердце сможет подобрать ключик к сундучку

[Zemant]

@hamai88

каждый.

[trolley45]

поделитесь пож -та, где можно скачать этот фильм?

[SetySettik]

Скачать фильм полностью можно на сайте Катехизис.ру в разделе Аудио/Видео/Книги>>Проповедь>>­Фильмы>>Слова афонских старцев>>скачать

[Kex811]

Душеспасительные слова!

Никто не знает, где можно скачать этот фильм?

[hamai88]

Спасибо:)! Очень хорошее видео, слова не могу покачто полностью оценить и понять. очень умилительно когда коты на отца прыгают

[santanych]

@hamai88, да уж, этих котиков на Горе немерено :))

[letufi]

thanks so much for the post!!!

although I can´t understand all the words-

best regards-