Za tumanam, Kriwi

[rodzynek20]

Znam ich osobiście ! Mieli kiedyś wypadek, przyjechali po nim do mojej babci do domu w Bytowie ... miałem wtedy może z 4 lata, albo nawet i 3 ale to pamiętam :D

Świetny zespół, pozdrawiam wszystkich ! :)

[39dz]

Today i decided to learn Belarusian:) wish me luck

[majkelcartman]

Piękne :) tak po prostu... bez żadnej polityki i sporów językowo-kulturowych.

[newyorkerdude06]

What a beautiful song!

[kentovsky]

мой дзядуля сьпяваў гэтую песеньку часьцяком. зараз яму не да сьпеваў, нажаль...

[sabotenyankee]

Great song!

[heurekaa]

i don't really like the video, but this song is just stunning

[heurekaa]

i don't really like the video, but tis song is just stunning

[jurekmuradhowo]

одно из самых лучших исполнений славянских песен

Е. Шокальский

[SzareckiFilip]

Hi, I'm from Poland and I'm fascinating your culture... your and russian language is created to song! If someone can translate this, or say about what they are singing I would be pleasure.

Peace

[33oleg33]

Great song!! Круто!

[jalevreas]

I am so proud that my people have such a wonderful music.

[LoserJJA79]

I have a few questions about this song for anybody willing to help. I have heard several versions of this song, including "Tuman Jarom" by AHMED Má HLAD. They all seem to share the same lyrics, though "Za Tumanam" is missing some text. I've heard this song is originally a Belorussian folk song, yet also heard it comes from the Ukraine. I'd like to know more about where this song comes from and, if possible, a translation. Im planning on learning this song and making my own video. Thank you. ;)

[MrUncertain]

Dzyakuj! Cudownaja pesnja!

Zhyvie Belarus!

[chrisustron]

bleh bleh bleh

I was born in Poland and i know this country and neighbourhood a I thing should be obvious for all - Belarus , Ukraine and Russia are ONE thing - the same people , the culture and language.

[neogrames]

shut up. You know nothing, liar.

[076arv987]

@chrisustron

Ja też jestem z Polski i wstyd mi,że ktoś urodzony w Polsce może wypisywać takie głupoty. BIAŁORUSINI I UKRAIŃCY TO NIE ROSJANIE, to odrębne narody o pięknej kulturze i języku,a jeśli ty nie słyszysz różnicy między białoruskim a rosyjskim to znaczy,że masz problemy ze słuchem. Zhyvie Belarus!

[bartekqsmierzak]

dokładnie!!!!!

[flyoutby1980]

@chrisustron

LOL.....update your file, mate. Even Russian spoken in Russia, Belarus and Ukraine is different. These are very different cultures and nations. :))) Perhaps you should travel there?

[LoserJJA79]

I would love to learn this song and do a cover of it. Anybody know where I can find the chords/tab and lyrics for it? ;)

[LoserJJA79]

Ni ponimau slova, no pesna ochen krasiva. ;)

[Seraf1985]

Białoruś będzie wolna. Rozjebiemy Cię jebany dyktatorze jak małą dziwkę, żeby Ci fantastyczni ludzie mogli czuć się w końcu wolni

[Seraf1985]

pierdol się Łukaszenko

[lenn666666]

oj piękne, piękne!!!

[riffgoth]

piękne :)

[Yiukisan]

Цудоуна !!! :)

[rusalkarin]

Beautiful!!

Can somebody tell me what the lyrics are about? Just to get a general idea..thanks!

[ArthusfromBelarus]

It's Belarusian folk,song about fog,ring and girl=)

[mistinroots]

sercoszczipatelna piesn krew swobodniej krazy

[wolfy2101]

Просто, без заваротов, но как берет!!! Задело до глубины. Такого бы побольше.

[VolnyCzalaviek]

адна з маіх ўлюбёных песень!!!

[Misiaa078]

Ma ktoś może tę piosenkę w formacie MP3? jeśli tak proszę o przesłanie na maila... :)

[zemozzer]

Я люблю зиму и красиво красивый бархатный снег..

[mila117]

oj, piękne..

[teshanovic1]

realy beutyfull music

[Carroolajna]

Zachwyt...

[PearlCorax]

przepiękne

[shiro0700]

super kawałek szkoda ze teraz o takie kawałki ciężko przynajmniej ja bardzo rzadko słyszę ;/ zazwyczaj to leci będę brał cie w aucie lub coś innego tego typu ech ;/ kawałek miodzio ;]

[Krabko]

Kriwi это счастье

[osamka]

bardzo ładna

[summoning111]

sadly, not many really good videos from Belarus is available on youtube... would be happy to see more of that... quiet, soulful, truly belarusian...

carries me back home..

[minskerkapelye]

Pryvitannie kaleham z New Yorku.

Dauno heta bylo, mnoha vadu uciaklo, ale usio rouna - fajna.

[MHAD799]

In 1998 (?) I heard this wonderful song and met Thomas and Veronika first time in a little cellar in Danzig (Gdansk). I bought your CD with other beautiful songs from Belarus. Thanks for your music! God bless you.

Oliver from Germany

[Ayneska]

super piesn:)

[genikaa]

обожаю эту песню!:* привет братьям- белорусам из России

[Flamenkina1313]

zyve belarus!!! wonderful song......dzakuj!

[Agnieszkaaa53]

Beautiful in that sad way...

[EmirkanM]

Amazing song from Belarus!!!!!

[Agonek22]

Przepiękne!! Śpiewał mi tą piosenkę Sasza, mój Białoruski znajomy. Żałuję że nie mogę zaprezentować tu jego wersji. Też była cudowna!

[HoneyFaith]

у мяне няма ніякіх словаў - спев і музіка цудоўныя!

[wyroczniapl]

Super:) Kocham Białoruś i Białorusinów. Niestety nie znam waszego pięknego języka;(

[radurambo]

Ne mozna. Kazdy Polak musi rozumiec bialoruski!!

[imartynov]

Zniajsou naprykancy. Uzo dumausy, sto u va juciubie uvohule niama nasyx s'pievau

[cvty]

Piekna piosenka. Pozdrowienia dla Bialorusi i Bialorusinow. Zhyve Belarus'!

[kapustenzija]

Super! Davaj esche!

[Ayneska]

this song is in my head all the time remind me my belarusian friend:)

[Ayneska]

so lovely song and language similar to mine:)viva belarus!

[glamourgipsy]

dzienki!

[Ayneska]

i like it a lot:)

[glfoot]

are u all from Belarus?

[ishtar1917]

lol, no. All replies here are from Polish people)

[gaaraluvswaffles]

There was a russian person as well

[kprzewozny]

Very nice. Post more, please.

[glamourgipsy]

thanks :)

will do if i have more

[czalex]

Vielmi pryhozy klip. Dziakuj vialiki!

[Rahvalod]

Vialiki dziakuj za klip! Thanx a lot for this clip. I love KLrywi.

[Rahvalod]

Vialiki dziakuj za klip! Thanx a lot for this clip. I love KLrywi.

[glamourgipsy]

my pleasure