Scrubs - Ammaccabanane

[ItemReceived]

OMG how funny, in german JD says BANANARAMA XD

[stefanyna]

AMMACCABANANE.

[ihussain81]

italian????

[LittleWhatsername91]

@ihussain81 Yes!

[KabraxisOblivion]

First I thought "omg, awkward JD voice" but then at 0:13.. haha... and at 0:28 it was fantastic again :D high pitched... as it should be.

[mauryboy1]

a me piace di piu in tedesco perche le voci ci stanno benissimo alla persona . in tedesco dice Bananarama :D

[Princeofbow]

in german it's Bananarama :D

[BryanzOwner]

Siete tutti dei testa di cazzo, dice AMMACCA BANANE ma nella versione inglese dice BANANA HAMMOCK, che significa PERIZOMA.

Porco il vostro dio.

[1998SaLeRnO1998]

8 persone sono ammacabanane

[MetalAlchemistFull]

ahaahah troppo fico ma qualcuno sa come si kiama la canzone di quando scivolano lui turk cox in mutande?????????

[Petergriffin195]

onestamente scrubs è l'unica serie che preferisco in italiano piuttosto che in inglese.... dei doppiatori eccellenti!

Peccato non si possa dire lo stesso del 99,9999% delle serie tv che vanno in onda tipo su italia1, come how i met your mother, che in inglese è semplicemente favoloso, in italiano si perde molto..

[mignomix]

da grande vorrò essere come JD

[CrazyMangaka]

JD:AMBACCABANANE!

Cox e Jordan: -.-

JD: o.O

xD

[Hellion189]

Guardate che dice "ambaccabanane " e non ammaccabanane...

[Shadow92TEAMDARK]

@Hellion189 no perchè in inglese dice banana hammock, quindi ammaccabanane è giusto!

[Hellion189]

@Shadow92TEAMDARK Se ascolti bene, in questo video JD dice ambaccabanane.

Probabilmente il doppiatore si è confuso.

[jessikinajecca]

bellissimo ahahahahahahahahahahahahahahah­ahahah!!! JD un mito!

[golden24680]

What language is this?

Sounds Spanish

[unumpathos]

@golden24680 noob...it's italian, is spanish language that sounds italian, not viceversa

[metalboy9722]

Ammaccabanane

[2005laky]

mi piacciono i treni

[vampayrus]

Epicooo

[OmicronBunny1]

The way he says "Ammaccabanane" sounds like something from Harry Potter...

[CrazyMangaka]

Notare la faccia di JD dopo che urla "AMMACCABANANE" XD

[NadiXFUCKINGSquallor]

Ma in che episodio lo dice? Non lo trovo D:

[luca22sd]

ahahahhahahhhahhahha stupendo!

[Nikd0]

hahaha i dont understand one word but its very funny :DD

[enaidiot]

scrubs ti amo

[savvorock]

cmq è ambacca banane

[ImLadyCi]

hahaha xD Lo stimo quest'uomo!

[sommydany]

JD è il mio personaggio preferito

[interapzionale]

ammaccabananeeeeeeeeeeeeee

[alex0895]

Questa scena ha distrutto facebook...

[vannaecholls]

@alex0895 il problema è che la maggior parte delle persone che lo usa, nemmeno sa perchè lo usa :O

[Geckoassassin]

A AM AMM AMMA AMMAC AMMACC AMMACCA AMMACCAB AMMACCABA AMMACCABAN AMMACCABANA AMMACCABANAN AMMACCABANANE AMMACCABANAN AMMACCABANA AMMACCABAN AMMACCABA AMMACCAB AMMACCA AMMACC AMMAC AMMA AMM AM A

[papixx95]

@Geckoassassin meglio così: A AM AMM AMMA AMMAC AMMACC AMMACCA AMMACCAB AMMACCABA AMMACCABAN AMMACCABANA AMMACCABANAN AMMACCABANANE AMMACCABANAN AMMACCABANA AMMACCABAN AMMACCABA AMMACCAB AMMACCA AMMACC AMMAC AMMA AMM AM A

[cococlsplr]

@papixx95 tanto tempo da perdere te eh!!

[papixx95]

@cococlsplr ...ammaccabanane

[cococlsplr]

@papixx95 come sopra.. -.-

[rucolone4e]

comunque dice: amBaccabanane!

[LocciCiCCiOLOSAAA]

AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE

[SUNNiii97]

AMMACCABANANEEE !!!xDD

[JetboxeMagigi]

stimo troppo questo video...AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE AMMACCABANANE

[ChrisTheAntichrist]

ODDIO GLI AMMACCABANANE SONO OVUNQUE

FRATELLI XD

[RA3SCentauro]

ahahah un grande xD

[Venom1603]

AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! AMMACCABANANE!

[bananuzza]

JD SEI IL MIGLIORE!

[twinPeaksable]

"Banana-hammock" letteralmente è "amaca-banana" (da cui probabilmente noi sentiamo "ammaccabanane", che comunque è più bello xD). Non è un errore di traduzione, è vero "banana-hammock" in inglese indica non un perizoma/tanga o quello che altri hanno sparato, bensì... (googlate at your own risk), ma considerate che nel doppiaggio ci sono anche questioni di suono e di tempo oltre alla traduzione letterale...

[PaladiniDiHabbo]

Irrealtà ammaccabanane è un errore di traduzione, avrebbe dovuto dire TANGA! xD

[milezloveu09]

AMMACCABANANEEEEE hahahauahuahaha

[kalsychan]

ahahah voglio anche io un ammacca banane!!è divertente anche solo dirlo xD

[hollyna4ever]

di qualcosa, qualunque cosa...

AMMACCABANANE!!

faccia perplessa... Uhm.. xD

[Ammaccabananeee]

Ammaccabanane :D

i <3 JD!

[LeoLawliet]

ammaccabananeeeeeeeeee!!

[MehAmahRobert]

AMMACCABANANE! AMMACCABANANE! ahahah xD

[SweetDangerousLove]

di qualcosa..qualunque cosa..

"AMMACCABANANE" U.U

[prtraits4u]

haha i don't even speak this language, yet this show still cracks me up

[stemilano97]

@prtraits4u ahahahahahhaaaaahahahahahhahah­aha



[djdemixio]

@prtraits4u ammaccabanane xD

[DESIATONE]

@prtraits4u it's italian Language :)

[9L1E1337E]

@prtraits4u

so true :D

[HeeLa96]

@prtraits4u with this comment you just gained my admiration =)

[prtraits4u]

@HeeLa96 I would LOVE your admiration :P

Yay for a seven month long reply

[MegaFragger]

@prtraits4u

he said "bananabruiser"

[alex99gardner]

@prtraits4u jumbalaya

[PSeme3]

ke episodio e di quale stagione è??

[vistabergo]

Stagione 1 episodio 11

[nitramate]

it may be bananabruiser or something like that

[missprouse]

ahahahhahaah xDDD troppo grande JD xDD mi sto rivedendo tulle le serie!!!! *O*

scrubs è una filosofia di vita xD

[stellabellaify]

@missprouse Hai ragione xkè nonostante faccia ridere ha anke 1sua saggezza intrinseca.... è x questo ke amiamo Scrubs! :-D

[braxo109]

@missprouse fai bene ahahahahah

[dannazionemega]

raga lui dice''amaca banane '',ma in italiano suona meglio ammaccabanane ....questioni di suono...°__°

[soldatojoker85]

lui in inglese dice "perizoma" (banana hammock)...in italiano hanno tradotto ammacca banane...

[uanciufule]

@soldatojoker85

Io nel DVD l'ho guardato in inglese e i sottotitolli italiani dicono:

Amaca alla banana. O.ò

[Aryanor86]

@soldatojoker85 Ma ammaccabanane fa più ridere xD

[solame10101]

dub truly sucks

[Mardall16]

No.

[dannazionemega]

Italian translators are very bad, what he says in English?

[solame10101]

@dannazionemega Banana hammock

[dannazionemega]

but the translation into Italian is correct °___°.... more or less .... he says:''bruises''and not''hammock''but more or less both of them make no sense :-)

[spagnolina1993]

ammaccabanane!!!!XD

[buildgodbrendon]

hahaha banana hammock

[sigge951]

damn the dubbing sucks balls

[frankillerato95]

so, get the fuck out

[aleejacopo]

so go looking for the english version of it this is the italian one

[itre6]

AMBACCABANANE :|

[WiTcHDaMnEd]

"Oh no la sua ex moglie! Di' qualcosa per allentare la tensione, qualunque cosa!" - Ammaccabanane - Bwahahahah :DDD

[Pegasus156]

bellissimo