@Saar221184 @ .. thanks for that annecdote. But I already knew that. But coming back to the song; this music video is a mix, a juble of different things. But the original song, the one in the background, the tune, melody everything... is 100% Serbian. This song "čiča da me ženi" is probably older than the entire klezmer musical style... Please don't tell me this song is a Klezmer song, it's much older than Klezmer music itself.
@Saar221184 hahaha .. thanks for that annecdote. But I already knew that. But coming back to the song; this music video is a mix, a juble of different things. But the original song, the one in the background, the tune, melody everything... is 100% Serbian. This song "čiča da me ženi" is probably older than the entire klezmer musical style... Please don't tell me this song is a Klezmer song, it's much older than Klezmer music itself.
Watch the So Called movie and you'll find that while So Called is actually Jewish, he doesn't adhere to any boundaries when making his music or expressing himself. Too bad some can't get over their boundaries to appreciate his lack of them.
@gamalagamalagamala It can't be yiddish unless yiddish sounds exactly like Serbian. I know this song from my childhood, it is an old traditional Serbian song / dance. The singer sings: "my old man tells me i need to get a wife.. my aunt doesn't approve etc. .." Have a search under "Šopske igre-Reče čiča da me ženi " in youtube to have a look at what the original song looks like and sounds like.. it's quite beautiful.
@gamalagamalagamala Socalled mixes a lot of different dialects and languages in his songs, like "rock the belz" is yiddish, english, and Quebecois French... so Serbian would not be surprising
@gamalagamalagamala Actually this sound is balkanic (listen to prawy do lewego by bregovic) and is well known that klezmer has been influenced by serbian music.
This has been flagged as spam show
@Saar221184 @ .. thanks for that annecdote. But I already knew that. But coming back to the song; this music video is a mix, a juble of different things. But the original song, the one in the background, the tune, melody everything... is 100% Serbian. This song "čiča da me ženi" is probably older than the entire klezmer musical style... Please don't tell me this song is a Klezmer song, it's much older than Klezmer music itself.
maireboy 6 months ago
@Saar221184 hahaha .. thanks for that annecdote. But I already knew that. But coming back to the song; this music video is a mix, a juble of different things. But the original song, the one in the background, the tune, melody everything... is 100% Serbian. This song "čiča da me ženi" is probably older than the entire klezmer musical style... Please don't tell me this song is a Klezmer song, it's much older than Klezmer music itself.
maireboy 6 months ago
fanfriggintastic!!! I'm lovin' it!!
111pianolover 1 year ago
Watch the So Called movie and you'll find that while So Called is actually Jewish, he doesn't adhere to any boundaries when making his music or expressing himself. Too bad some can't get over their boundaries to appreciate his lack of them.
Truearc 1 year ago 5
Um for the record, I'm Socalled and this is a remixed version of a traditional Serbian folk song, sung in the original Serbian...
Dolgini 1 year ago 2
OMG I CANT BELIEVE.............THIS IS SERBIAN...He is Serbian or what ? :D
darkriderMC 1 year ago
@darkriderMC Nah m8 its jidish... the language of jewish people i think :)
gamalagamalagamala 1 year ago
@gamalagamalagamala man..trust me..im Serbian..and.. this is Serbian..maybe he's Serbian jewish or something like that...certeanly Serbian :)
darkriderMC 1 year ago
@gamalagamalagamala trust me ..it's Serbian..I'm Serbian so i know...maybe he's Serbian jewish or something similar :P
darkriderMC 1 year ago
@gamalagamalagamala It can't be yiddish unless yiddish sounds exactly like Serbian. I know this song from my childhood, it is an old traditional Serbian song / dance. The singer sings: "my old man tells me i need to get a wife.. my aunt doesn't approve etc. .." Have a search under "Šopske igre-Reče čiča da me ženi " in youtube to have a look at what the original song looks like and sounds like.. it's quite beautiful.
maireboy 1 year ago 4
@maireboy like i sayd a load of times i have no fuckin clue im just sayin the guy singin it is jewish! :D
gamalagamalagamala 1 year ago
@gamalagamalagamala Socalled mixes a lot of different dialects and languages in his songs, like "rock the belz" is yiddish, english, and Quebecois French... so Serbian would not be surprising
plausiblefabulist 10 months ago
@gamalagamalagamala No way in hell this is Yiddish. It sure ain't Hebrew either, btw.
lkjkorn19 1 year ago
@gamalagamalagamala
Yep... jiddisch is a mix of different languages. It's most a mix of German and Hebrew with lot of slawic (and other)elements
derroberto 5 months ago
Enorme !!!!!
sampiero 1 year ago
junglist!
BOOTLEGPIRATEVIDEO 2 years ago
Klezmer * sry im hang-over :D
gamalagamalagamala 2 years ago
gipsy sound :D
wikler 2 years ago
Haha ty its called Klazmer, And this is like the techno/dance/trance w/e version :D
gamalagamalagamala 2 years ago
@gamalagamalagamala Actually this sound is balkanic (listen to prawy do lewego by bregovic) and is well known that klezmer has been influenced by serbian music.
TheRaretunes 1 year ago
@TheRaretunes Sry the dj is still just a jewish guy :)
gamalagamalagamala 1 year ago
@gamalagamalagamala so?
TheRaretunes 1 year ago