Berimbau ao vivo - Badi Assad e Toquinho

[uinali]

ISSO Ë MARAVILHOSO!!!!

EMOÇÃO PURA.

[kosakCZ]

The best BERIMBAU on the word - I love her !!

[francieli2011]

genial

! 

[fofinha456]

A trial to translate this brilliant music: " Someone with an honest heart doesn´t cheat somebody else who only wants his best, someone saying he will go, won´t go and when he won´t go he even won´t come somebody who cannot go out of himself will die without having felt any love, the money of somebody who doesn´t spend anything will be the labour of the one who doesn´t have anything A Capoeira player is good, and doesn´t fall and when he falls he will fall well.

[fofinha456]

@fofinha456 Part II: " The Capoeira-player called me saying that he just arrived Arrived for fighting Berimbao has strengthened me, it will be a fight for love, sadness has begone. ... if I haven´t love ... if I haven´t sorrow ... and if I haven´t sufferment ... and if I haven´t my tears it would be better to finish this soon."

[Mokch64]

I do not speak a word of Portuguese - but this sounds like music - it IS music as it´s BEST!! So alive and full of JOY! I love it!

What is it about - this song?

[biachan4]

Eita coisa linda! Vinicius e Baden Powell nas vozes desse dois só podia sair coisa boa!

[mevitorino]

fiquei arrepiado...

coisa muito boa isso aê!!!

[juandelmonte1]

que temaso por dios!!!

[naluzdaluna]

Fantástico!!

Bravíssimo!!! Badi e Toquinho em perfeita sincronia...bom demaaaiss

[cffhbj]

Quem de dentro de si Não sai! Vai morrer sem amar Ninguém! O dinheiro de quem Não dá É o trabalho de quem Não tem! Capoeira que é bom Não cai! E se um dia ele cai Cai bem!...

[cffhbj]

Quem é homem de bem

Não trai!

O amor que lhe quer

Seu bem!

Quem diz muito que vai

Não vai!

Assim como não vai

Não vem!...

[ArchRockband]

só falta mesmo o berimbau a ser tocado, lol

[ritabrasileiro]

Composição: Baden Powell e Vinicius de Moraes

Quem é homem de bem

Não trai!

O amor que lhe quer

Seu bem!

Quem diz muito que vai

Não vai!

Assim como não vai

Não vem!...

[ritabrasileiro]

Quem de dentro de si Não sai! Vai morrer sem amar Ninguém! O dinheiro de quem Não dá É o trabalho de quem Não tem! Capoeira que é bom Não cai! E se um dia ele cai Cai bem!...

[ritabrasileiro]

Capoeira me mandou Dizer que já chegou Chegou para lutar Berimbau me confirmou Vai ter briga de amor Tristeza camará... Se não tivesse o amor Se não tivesse essa dor E se não tivesse o sofrer E se não tivesse o chorar Melhor era tudo se acabar

[ritabrasileiro]

Eu amei, amei demais O que eu sofri por causa de amor ninguém sofreu Eu chorei, perdi a paz Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais, mais do que eu Capoeira me mandou Dizer que já chegou Chegou para lutar Berimbau me confirmou Vai ter briga de amor Tristeza camará... Hê! Hê! Camará! Hê! Hê! Camará! Hê! Hê! Camará! Hê! Hê! Camará!

[ritabrasileiro]

Badi tem uma voz maravilhosa!!! Vocês precisam escutá-la interpretando Joana Francesa, de Chico Buarque! Pena que eles não cantaram a segunda parte da música!

[nestor1160]

me ancanta la musica de brasil, pero esta es lo maximo que he escuchado, la letra , la musica, son geniales

[nestor1160]

esta buena la letra, pero desearia poder leerla en portugues, serias tan amable,

[tiagoaoa]

Que andamento legal.

[artna3]

exotic rythm

[m4d1c1n4]

Tristeza camará

[chadw]

grossartig!

[bosoxjohn]

Quem é homem de bem não trai O amor que lhe quer seu bem Quem diz muito que vai, não vai Assim como não vai, não vem Quem de dentro de si não sai Vai morrer sem amar ninguém O dinheiro de quem não dá É o trabalho de quem não tem Capoeira que é bom não cai Mas se um dia ele cai, cai bem Capoeira me mandou dizer que já chegou Chegou para lutar Berimbau me confirmou vai ter briga de amor Tristeza camará

[pinoson]

can you please translate those lyrics in Spanish or English please

[carolmariam]

El que es un hombre bueno no traiciona

el amor que le quiere su bien.

Quien mucho dice que se va, no va

así como va, no viene.

Quien de sus adentros no sale

va a morir sin amar a nadie.

El dinero de quien no da

es el trabajo de quien no lo tiene.

[carolmariam]

Capoeira que es bueno no cae

pero si un día él caya, bien cae.

Capoeira* me mandó decir que ya llegó:

llegó para luchar.

Berimbau* me confirmó que habrá pelea de amor

tristeza camará* .

* palabras de origen indígena y negra o de mezclas de ambas, si no mucho me equivoco

[pinoson]

Muchisimas gracias por la traduccion y la explicacion...esta cancion es lindisima...gracias

[diahni]

Please tell me the lyrics! Did Baden write them?

Diahni

[Tauil]

Vinicius de Moraes wrote them.

[rafaelspinto]

Wasan´t it Dorival Caymmi?

[BCKBCK]

Nope, it's vinicius...

[carolmariam]

Baden Powell and Vicinius de Moraes.

[kosakCZ]

Olééé - I love you Badi. I canť sleep

[blokeazul]

Toquinho rules and he is ours, Ave Toquinho!

Fundamental!

[Peptab]

genial Toquinho. Valeu, Badi Assad !

[mpblove]

Obrigado pela imensa boa ação de ter colocado essa benção aqui pra ser visto por quem quizer. Que privilégio de poder apreciar uma coisa assim.

[caitoenergetico]

Olé

[renatarel]

lindo demais!

[rafairons]

Melhor versão e desempenho do Toquinho e o canto magnífico de Badi Assad.

Por natureza é fundamental apreciar...

Bravo!!!

[SisyphusFelix]

Fantastic!!!...

[kosakCZ]

The best of music from Badi and Toquinho

[MiyoLetortue]

I love this song so fn much!

[vmishimine]

Perfeitos! Vocais e instrumentações nunca vistos nessa canção, Berimbau.

[rodrigosa101]

Eu tava lá! D+...

Sá