Nancy Ajram (Yay Sehr Eiono (English))

[epricq]

There are two small mistakes in the English subtitles. The first is in the line "midree kayf wa wayn." This means "I don't know how and WHERE" not "how and WHY". The second is that "Nazratoh" shouldn't be translated as "his looks," but rather, "his glance" or "gaze."

[Rosey23xx]

yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayy

sehr eiouno nazratuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!­!!!!

hehehehehe <3<3<3 x

;)

[Srklover17]

wooooooow the guy is sooooo woooow beautiful hehe :DDD

[Rosey23xx]

AHHHHHHHHHHH!!!!!!

I LUV DIS SONG!!!

han't heard it in ages!

brings bak guuud memories ;)

ma fav from all her songs!!!!

i luv da way she puts personal

emotions in her songs <3<3<3

.

[PathanGirL]

Nancys arabic songs makes me want to learn arabic...wish I cud understand arabic so now I wud be enjoying dese songs even more :(

[julieannbahe]

WOW!!! I REALLY LIKE THIS SONG! Remember the feeling you get when you first met your love? Hmmmmm, beautiful song.......great job!!!!

[bollywoodfan89]

such a sweet and a good song! I love it!

[stophatinbyotch]

My favorite Nancy Arjam song

[fabulos223]

nancy is dah best luv her tune nd dis song is soo cute nd funny lool ( nasany ismi) u kno jwka i fink i 4gt ma name sumtymz :P @DuDettefromVanCity yes b it does meanz the magic of his eyes! =)

[bosniaandsarajevo]

oh man. LOVE the gay guy!

[TumurMgl]

@bosniaandsarajevo fuck off man seriously where is the gay guy the gay is you !

[bosniaandsarajevo]

@TumurMgl seriously? the guy that works in her beauty parlor is clearly gay. and im sorry if saying that someone is gay offends you, but perhaps you didnt see the part where i said that i loved him (in this video). did you happen to not see the word love in all caps? right. i have nothing against gay people or homosexuality, which is why i "LOVE" him, and didnt put him down. now go calm the hell down.

[sarht]

It sounds better in my language swahili! Listen Bongo flava (Sina hali) She sang it way better than nancy!

[MrDiva806]

I am from Roumania and i like this song,,,is very nice!!!!

[sexyelaiine92]

NICEEE songg ii just LOVED..good translation!..:D ii lovee Nancyy!!...greatt voiicee..

[doctora119]

ty very much for the translations, love NANCY ♥

[piinkbaiibee]

shes beautiful & this song is cute<3

Thanks for the translation!

[Chanel030]

Woww ii likee thaa meaningg of itt

NANCYY U ROCKK!!

[MissNili]

I get happy when i hear it, i don't know why....(and that guy is really hot!) thanks for the translation!

[leeminki]

Thanks for the traslation.. OO what a sweet song now that i know what it means. very nice song..

[mihaelaru]

Para Moustafa de la Frumosa

[mihaelaru]

Buena cancion,bonita chica

[missassyme15]

OMG!!!!! I love this song,

[shukheerpori]

ki gli piace qst video madatelo su facebook io nn lo so fare

[theperfectionist]

the subtitles are way off

[evarcha8]

soo can you help us in the right direction? :)

[basharsameer]

قديمة كتيير بس حلوة كتيير كتيير

it's so old and so great song

thx

[SajidaKajada007]

Brings back lovely memories for me I adore Nancy <3

[arabiand3ll]

you obviously have no taste, if you think its so horrible then get off !

[Zwarah1]

na mate song aint made for inbred texan retards like urself, go listen to some banjo music and dance with ur sisters...

[happyholly30]

i am texan and i love nancy's music, thank you very much and not all of us are inbreds. LOL

[MzzMochinne]

I LOVEEE THE SONGGGG AND NANCYYY

[bb3ca201]

I absolutely LOVE this song

[khetab420hasam]

this song sounds the sweetst of all her songs!!!!!! love u nancy ajram... ...............sallam from usa

[khetab420hasam]

@khetab420hasam i was here 2yrs ago and i still can't get enough of this song :)

[spraycandy13]

no a second word

[shereen86]

It wud'v been WELL funny if after ALL that he didn't even give her a second thought

[serbian4ever1]

je t aimeeee nancy t la meilleure salut de la serbie

[Hfzyla]

this song they also have in kenya language, its just same voice but different language.......i heard but i dont now singed......????????????

[Sabei0990]

I love the flexibility of Norther Levant Arabic, how she says I forgot my name.

[oo7teatime]

so addictive

[bfamous678]

wow she must really like him!

[Deliana84]

The guy seems to be in most of her videos..does anyone know what's his name?? :)

[XyleniaX]

my favorite :D

[Kaletnel]

Yeah.Like me :)

[kakoo6]

woow

what a great  feelings in arabisch songs?

Direct to my iPod

greaaaaaaaaaat

[Sabei0990]

Yeah arabischic people feel that too.

[silverprince13]

i LOVE this song!

[arabqueen09]

this is her best hit since, mafish haga...It makes me wanna get up and dance for my man!!! And yea she is christian, shes not muslim...furat i think your mistaken for haifa wehbe not nancy...but good tryyy

[jovani1973]

no u are wrong furat she she is not muslim she is christian , and i am muslim i wanted just make u know this her name is nancy u see ?

[ellooellooo]

This is my favourite song by her!~

It always makes me really happy ,hehe.

[Jayne1991]

Yeaaah, you're so right. I love this song.

[lizii24]

i luv this song!!!!!!!!!!

[syran11]

i love this song!!! i makes me feel like im in love or something

[yuri0704]

AH thanks a lot for the English subtitles, it's really helpful~

And it's a great song indeed~

[furat3010]

she is an arabic muslim singer if you do not know

send me amessage to learm more about islam

[mhyohmy]

wahaha..omg, i love this song, i even put it as my ringtunes..LoL

[Jayne1991]

Haha, LOL, Me, too. ;)

[mhyohmy]

haha..

[toobad8]

what album is this song from?

and i cant find it on itunes either

=[

[7ee9bee9]

if u need her songs just send me a messege in youtube and i'll send u the site that i usually download arabic songs from ^_^

[mamalilyana]

Hi, yes I would like her songs - Nancy Ajram, please post site- Thanks =)

[x0x0yulka]

YAY!!! i found this song with english subtitles! LOVE IT!

[CxHxRxIxSxTxIxAxN]

*giggles* this song makes me feel all romantic and lovey dovey. . .(NOT an easy task, let me tell you. . . .) makes me think about this one guy a have a MAJOR crush on, and his beautiful green eyes. . . ^_^ great vid, nancy ajram is my favey!!!

[MsSundari]

This is my favourite! You can feel it when she sings. I love it!!

[DuDettefromVanCity]

Hey please come check out my vid for this with the English lyrics for those of us who can't read Arabic, can sing along too.

[Pretty10000]

the words are dead nice and romantic cant stop listenig this song thx 4 aploading.

[admsa]

Nice SOng :D & Nancy is Christian

[yomjdid]

what a lovely comment! congratulations.

[DuDettefromVanCity]

OMG I LOVE THIS SONG!!! I don't understand a word of arabic but nancy is now my faveourite artist. I didn't watch it with subtitles before and now that I know the meaning I love it even more. The title is supposed to mean "Oh, the Magic of his Eyes" rite??????

[heemaranichimpy]

i agree with you....

[7ee9bee9]

right

[cerisedu69190]

J''Adoooooore cette musiiic!!

[IraqiQueen89]

the guys is sooooooooooo hotttttttt

[heemaranichimpy]

do you know him name??

if..then could i have it ..

thank you

[IraqiQueen89]

no sorry I dont know who he is..

[lastmoh1989]

Saleh Abdelnabi

[heemaranichimpy]

thank you

[sarah1user]

I love this song...... to me this song is special because it has like meaning=) and even though i speak english and dont undertand a word she sings i still love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!<333333333333

[monicaw1994]

the guy is very cuteee

[Troyans77]

I´ve never listened this before but I like it^^

[blueisdark]

good song

[gali2734]

thank you for the site

[simplegirlukraine]

beautiful song and music! :)

[Noorulayne1blue]

not as fucked as u..

ur an islamaphob, anti-semetic homosexual wanna-b..

looosssseeerrrr

hahaha

[Noorulayne1blue]

Like i said i dont veiw homosexuality as a sin, there r worse sins..

Long live my arab and persian people...

the people with good hearts..

and may laduqesa get over his tiny anatomy complex, dont worry some1 will learn to love u dude.. even if its only ur mum

no1 hate on me im young, and hot headed, il learn..

ahaha

[laduqesa]

Iran? That explains it. jewish and iranian, doubly fucked.

[vetensenecanimfeda]

yeah u r so true...i agree totaly

[Noorulayne1blue]

civilised? muslims invented hospitals, schools, sewage systems, street lighting, to name a few.. while ur people ur infected with plague, disgusting pigs..

im from london mate, my parents were born in England, my mums jewish iranian!

wats wrong with respectin virginity, look at england, ridden with single mothers from estates, full of s.t.i and s.t.d.. all the religions preach it.

oi u waste man, please give me refernces so i can look it up myself..

ur prob the type u get drunk&rape ur mum

[Noorulayne1blue]

secondly it was recorded as BH (before hijra) instead of AH (after hijra) hence the reason why there was dispute, in regards to her age.

Thirdly, wat arabs do, doesnt mean it comes from islam.

.... that was all to stupid Laduqesa

Also to Hannahworld7.. i was highlighting Homosexuality is a sin, like all others, people think its the worst type of sin, however shirk is the worst, then murder and adultary..

its true u cant change islam

[laduqesa]

Idiot. You're using revisionist interpretations. She herself said she was 6 or 7 when she married him. How disgusting.

And, for your information, in civilised countries, homosexuality is not a sin. Obviously, where you are (or where your mind is) can't be civilised.

[vetensenecanimfeda]

yeah this so great ...i loved...and love arabic musics...long live MUSLIMS FOREVER...SOON FROM AZERBAIJAN

[Hannahworld7]

long live Muslims forever comment. Amen!!! I totaly agree. Love from Washington, United State

[sweetprincess1996]

i like the english transalation

[OmgGneCrazeee]

iaduqesa!.. wt di hell??.. wo told you to cmment aniwais?..no1. an aniwais stop actin lyk u no anitin!..u no shit..coz it takes a muslim to no islam..ok? an nobody denied ta fact that der r gays in dii east!.. its also a fact tat der r gays in di west!.. buh nobody goes on videos an rites shitt lykk tat!!..

andd anada fact, mr wanna be, ther are more women in dii world ten men soo.. again get ur facts right!..eghh people lyk uu .. i ave noo word for yuuh!..ehhh!

aniiwaiss.. peace too all!..x

[derekiraqi22]

who cares about they guy in the video. even if his gay he can do what ever he feels. just watch nancy and that's yet

[Noorulayne1blue]

that was to

laduqesa

[simplegirlukraine]

song is really great ))

[yemenifuturolemodel]

the best translation iv seen for any arabic clip!

[madcop18]

i love this song, the beat and the lyrics brilliant

[vyplilmama]

i luv thiz songs thnx 4 translation

[xxyemeniahrerexx]

omg i soooo luv this song:)

[kajeeneyweeney]

love this song such a cute song

[valiblonda90]

great song, i love it...great words:X :X :X

[tubedebby]

it reminds me of myself being like this when i used to get home, after seeing a guy i used to fancy...My mom used to be crazy and tell me hellooooooooooo be careful u r falling in love...XD

[MalaB84]

Very enjoyable song, thank you for English sub-titles

[diljoniman]

good song and nice meaning.

[taina981]

Thank you!!!! Love this song and love what it says thanks 4 the translation!!!

[Innnnnnnnnnna]

oh my god thank u sooooooooooo much i have looked for this song with subs coz i dont understand arabic im albanian but love the nancy's songs thank u sooooooooo much i wanted to know what she was saying so badly n u made that happen so thnx

[RaniVirk]

hey... Is that discussion about Nancy´s song or about religion? ???? Rani

[siriela14]

is one of my favorite videos

[aloyvender]

Oooohhhhh!!!! Thank you sooo muuch for the translation. It's so unfair that you just don't know what your favorite song says. By teh way...DON'T YOU JUST LLLLOOOOOOOVE THIS SONG????? it's so beautiful. I love Nancy Ajram

[stankyostankerson]

*sigh* cant you both shoosh and just enjoy the vid.

[dareeeeeenoooo8]

araaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabs u r da best 4ever

[decenTpage]

nice 1 :)

[FaxirHarirri]

@lilhaya, White wannna be, what u talking about do u support and encourge gays????? this is middle east where mohammad came from, dont fake it be real, dont think all western cultures like gays, most of they hate!!! so think b4 u spread it out??? ok

[laduqesa]

FaxirHarirri, you're nothing more or less than an intolerant racist. So what if your precious Mohammed came from the middle east? He said, in a hadith, that it was permitted for his warriors to have sex with the boys of defeated tribes if there weren't enough women. So stop going on about gays as if there have never been gays in Muslim societies because there have been right from the beginning. There are gays in every country and culture. And your precious Mohammed said that it was alright!

[Noorulayne1blue]

excuse me u are extremely ignorant and stupid, and prob a loser from some uneducated family.. please have ur facts right before u make any comments.. there are gays in muslim societies, my uncle is gay as wel as my best friend.. we dont condem them.. we view it as a sin therefore we dont encourage it in society, its as much as a sin as adultery and lying, not any worse, i dont even agree it is a sin, becuase there r worse people out there like u.. a hadith is there? please show me..

[laduqesa]

I can always tell when I'm writing to an idiot like you when the unfounded insults start coming out. I know there are gays in Muslim societies, certainly more than there are in Western ones. And why? Because the unavailability of women makes it imperative for the guys to do it with each other. Oh, they pretend that they're not gay because they say they take the active role, but they don't in secret. One more thing. How do you explain the paedophilia of your prophet, marrying a child? Disgusting!

[Noorulayne1blue]

U stupid, nasty person.

u just proved u r a loser and totally uneducated, with ur incorrect comments. u people get a whif of something stupid, and base ur whole uneducated understanding of islam on it, becuase u r unable to find any other fault.

firstly, the date recoreded of their marriage, was incorrect on one account, while on all other accounts it was recorded correctly,the fact that u based it on former, when the latter outweighs it, shows ur a dick.

[Hannahworld7]

Noorulayne1blue: There might be some homos in the Muslim societies, but that doesn't mean they are Muslim. Because if they were Muslim they wouldn't do what Allah has forbiden. Allah may forgive any other sins, but not being gay. There is no way you can be gay and Muslim at the same time. Even a person like me born in the United State who has gays friends from school would not accept gays being muslims. I'm Sorry, but there is no place for gays in Islam!!!

[laduqesa]

"Some" homos? There are millions of them, you fool, certainly as many as in the West, probably more. Why more? Because of the cult of virginity which means sex-starved men can't get sex with a woman, so they turn to each other.

[FaxirHarirri]

LOOOOOOL, so funny when ppl like that fake girl lol, what she is does that clip promoting GAY boys or introduce to middle eastern ppl as u see in the clip a fake wanna gay boy is play as hairdresser!!!!, man i dont know y arab ppl excist y they spread Islam , so should we as muslim follow ur Muhmmad or ur Nancy???? is there arab her to argue about this importnat issue?? i wanna understand this, y i live in uk in WEST, and i see Asian( Afg, Paki Bangli and Ect.)ppl dey born here dey follow islam

[lilhaya]

There are gay people in every culture. It is a scientific and undisputed fact. There are gay animals in every species. That is also a scientific fact. Islam is tolerant to all people and to all men and women. You should leave the judgment to Allah. Salam.

[dareeeeeenoooo8]

i tell u... shutup ..islam and arab are the best .. we dont want u to be muslim but dont insult our religon,,, i wish u understand

[FaxirHarirri]

u telling me shut up? lol u know ur arab r worst nation and most hated nation in the whole world!!! u think that fake bitch is best??? i hope think so lol

[dareeeeeenoooo8]

yeah im telling u shut up... i was right u dont understand.. yes i'll say it again arabs are the best if u said yes or u said no .. we are the best from the east to the west ..

[FaxirHarirri]

LOL, arab r the best thats y u all fucked by western nad jews lol u know who is arab? saddam bin laden arafat, and YOU lol and all of u

[tenshione]

fuck u ugly boy x_x

[FaxirHarirri]

If im ugly, then i'll fuck ur mom cuz what ur mom is deserve lol

[Noorulayne1blue]

thats a bit harsh!!

[Annak1963]

hmm... can't help wondering why you're so hateful?

[laduqesa]

He's so hateful because he wants to hide his own gay feelings. It's a well-known psychologicakl mechanism.

[laduqesa]

People who go on about gays, hating them as you do, usually have something to hide. They know that in their real interior they have those feelings, so they pretend that gays are wicked and that they hate them. I love it that the Lebanon has become so progressive that there can be a gay boy in a video by a leading female singer. As for following Islam, that's fine, but few people want to follow your brand of ridiculous, fundamentalist Islam, which is only good for the desert of the 7th century.

[JotaRR2]

LISTEN THE NEW REMIX OF NANCY AJRAM¡

Nancy Ajram - Moegaba feat. Baba Fen REMIX by Dj Jotarr2  نانسي عجرم ريميكس

copie here.

I hope you like¡¡

[QUEENstar15]

you whats cute 0:59 and 4:22 its so cute shes awesome you rock nancy

[Pretty10000]

the last part is so cute

[amy28x]

the first nancy song i ever saw :D yay

[Pretty10000]

love the song and the lyrics r so kool cant take out my head.

[killforeal]

i wish to fuck yuo one day nancy

[gvveyt]

what's his name?? so handsome!

[azadaksarayli]

Nancy I luv u... I luv ur voice... One of the best arabic voices...

[kajeeneyweeney]

i love this song..its so cute

[rubyeyes200]

Omg i loveeeeeee this song so much i cant stop liseng to it !!!

[munziakhan]

Sorry for your fathers loss LaFamiliaSagrada but it doesnt make sense to me that when you should be praying for him your on youtube listening to music??

[azadaksarayli]

...everybody prays in his own way!!!! peace!!

[1986Testarossa]

is this song sampled from an 80's song?

[minshall08]

No i dont think so.

what song are you reffering to?

[1986Testarossa]

i wanted to know if there was an 80's song sampled and which one it was..it sounds very 80's in the beginning haha

[LaFamiliaSagrada]

BEST SONG EVER. reminds me of my dad who past away two weeks ago. MISS YOU PAPA. EVERYDAY FEELS LIKE A DREAM LIKE YOU NEVER PAST AWAY AND THAT YOU WILL RETURN.

[lplp23qw]

wish you no more sorrow...

be strong

[LaFamiliaSagrada]

Thank you so much. Im trying to be strong, but I miss my father. Its a dream, that I whant to wake up from...

[dnajufri]

I just Love the guy in this song more than the song it self...

what a hot guy..

who is him?is he a model?

egyptian or lebannese?

[yasrob12]

the gay heir dresser is abusing the lade lol nancy u r the best ever

[secretcombination94]

<3 i love you nancy!!

[joshuadelure]

this song is amazing!!

[orchidrose4]

very good song

thanks for the translation

[crossfirepxp]

Nancy, she is sooooooo good, I love this track and love the vid even more..

[FIRUZA1990DJAN]

lol

i love this klip and this song and ive watched it like 7 or 8 times already !!!!:)

[abdirashid8]

waaaw i like it n i like all nancy songs

[zazzygirl10]

i love this song awesome!

[chocolatenoshin]

lol ;d sexy love da boy

[BayanJaradat]

i looooveee this song! people see my page

[blucrysannelise7]

i luv this song sooo much!!!!!

[juliesngh]

the song is cool n the guy is hot!! is he iranian?

[nsrnstephanie]

from which album is diz song?

[Majddo]

It's from "Ya Salam"

[ahmadlcastro]

god bless 50 cent :P

[CeliiinAthaprincess]

wtf ?? hahaha

[y2k3hafiz]

and your mom too.

[majhee55]

fuck fiddy cent he is trash

[y2k3hafiz]

god bless our moms. ameen.

[2ruemuslimah]

OHOGD I LUV DIS SONG

I LUV NANCYYYYYYY

[viki1374vi]

this is one of the most beautifull song i heard and i love it. thanks for the traduction.